Введение
Израильский национальный праздник – День Иерусалима (Иом Йерушалайим) – это израильский национальный праздник, посвященный "воссоединению" Восточного Иерусалима (включая Старый город) с Западным Иерусалимом после Шестидневной войны 1967 года, в результате которой Израиль оккупировал Восточный Иерусалим и Западный берег реки Иордан, фактически аннексировав первый. Он ежегодно отмечается 28 ияра по еврейскому календарю и отмечается по всей территории Израиля государственными церемониями и памятными мероприятиями. Одним из главных событий празднования является парад флагов, известный как "Танец флагов". Главный раввинат Израиля объявил День Иерусалима малым религиозным праздником, поскольку он знаменует возвращение еврейскому народу доступа к Стене Плача.
the Israeli national holiday
Jerusalem Day (, Yom Yerushaláyim) is an Israeli national holiday that commemorates the "reunification" of East Jerusalem (including the Old City) with West Jerusalem following the Six Day War of 1967, which saw Israel occupy East Jerusalem and the West Bank, effectively annexing the former. It is celebrated annually on 28 Iyar on the Hebrew calendar, and is marked officially throughout Israel with state ceremonies and memorial services. A notable celebrations that marks the holiday is a flag flying parade known as the Dance of Flags. The Chief Rabbinate of Israel declared Jerusalem Day to be a minor religious holiday, as it marks the regaining for Jewish people of access to the Western Wall.
Исторический фон
В соответствии с Планом раздела Палестины Организации Объединенных Наций 1947 года, который предусматривал создание двух государств в Британской мандатной Палестине – еврейского и арабского, Иерусалим должен был стать международным городом, не являющимся исключительно арабским или еврейским, на период в десять лет, после чего жители Иерусалима должны были провести референдум для определения, к какой стране присоединиться. Еврейское руководство приняло план, включая интернационализацию Иерусалима, но арабы отвергли это предложение. Гражданская война между еврейскими вооруженными формированиями и палестинскими арабами в Мандатной Палестине переросла в арабско-израильскую войну 1948 года на следующий день после провозглашения Израилем независимости, когда окружающие арабские государства направили свои армии на территорию бывшего Мандата. Иордания захватила Восточный Иерусалим и Старый город, а Израиль – западную часть города. Израильские войска предприняли решительную попытку вытеснить иорданцев, но не преуспели, и война завершилась разделом Иерусалима между Израилем и Иорданией по «Зеленой линии». Старый город и остальная часть Восточного Иерусалима, вместе со всем Западным берегом реки Иордан, были оккупированы Иорданией, которая вытеснила еврейских жителей, в то время как палестинские арабы, проживавшие в западном Иерусалиме – в то время одном из наиболее благополучных арабских сообществ – бежали от массовых грабежей и нападений со стороны «Хаганы», сократившись с 28 000 до менее чем 750 человек. В период иорданского правления была разрушена половина из 58 синагог Старого города, а еврейское кладбище на Масличной горе было разграблено, надгробные плиты использовались в качестве мостовой и строительного материала. В 1967 году, в ходе Шестидневной войны, Израиль захватил и оккупировал Восточный Иерусалим и остальную часть Западного берега реки Иордан у Иордании 7 июня 1967 года. Позже в тот же день министр обороны Моше Даян произнес речь, которая часто цитируется в День Иерусалима:
«Сегодня утром вооруженные силы Израиля освободили Иерусалим. Мы воссоединили Иерусалим, разделенную столицу Израиля. Мы вернулись в самое святое из наших святых мест и никогда больше его не покинем. Мы протягиваем руку мира нашим арабским соседям, и в этот час, и с особым акцентом в этот час. И нашим христианским и мусульманским согражданам мы торжественно обещаем полную свободу вероисповедания и права. Мы пришли в Иерусалим не ради святых мест других народов и не для того, чтобы вмешиваться в дела приверженцев других религий, а для того, чтобы защитить его целостность и жить там вместе с другими в единстве». Война завершилась прекращением огня 11 июня 1967 года, и Израиль взял под контроль всю территорию Мандатной Палестины, включая весь Иерусалим. 27 июня 1967 года Израиль расширил муниципальные границы Западного Иерусалима, включив в них примерно территорию, захваченную в ходе войны, включая всю территорию бывшего иорданского муниципалитета Восточного Иерусалима, а также 28 деревень и районов муниципалитетов Вифлеема и Бейт-Джала. 30 июля 1980 года Кнессет официально утвердил Закон о Иерусалиме, который объявил город полной и единой столицей.
Празднование
12 мая 1968 года правительство провозгласило новый праздник – День Иерусалима, отмечаемый 28-го ияра, еврейской датой, когда разделенный город Иерусалим вновь стал единым. 23 марта 1998 года Кнессет принял Закон о Дне Иерусалима, установив этот день национальным праздником. Одна из основных тем Дня Иерусалима, основанная на стихе из Псалмов, звучит как: «Иерусалим построен как город, соединенный воедино» (Псалом 122:3). В 1977 году правительство перенесло дату празднования Дня Иерусалима на неделю вперед, чтобы избежать совпадения с Днем выборов. В 2015 году некоммерческая волонтерская организация Yad Sarah начала организовывать специальный тур, ориентированный на историю Иерусалима, специально для жителей, пользующихся инвалидными колясками.
Пятидесятилетие
В 2017 году отмечался золотой юбилей Дня Иерусалима. В течение года проходило множество мероприятий, посвященных этой знаменательной дате, в рамках празднования 50-го Дня Иерусалима. На протяжении всего года было запланировано множество мероприятий, отмечающих юбилей. Главной темой празднований является "Освобождение Иерусалима". Празднования начались во время Хануки 2016 года на официальной церемонии в Национальном парке "Город Давида" в присутствии министра Мири Регев, ответственной за организацию празднования 50-летия. Министр Мири Регев представила логотип, разработанный специально к юбилею.
События в юбилейный год
Церемония состоялась в Национальном парке Города Давида, где был представлен древний "Путь паломников", соединявший Город Давида с Храмовой горой во времена Второго Храма. В церемонии приняли участие члены Кнессета, мэры и трое парашютистов, запечатленных Дэвидом Рубингером у Западной стены в 1967 году. Как сообщила пресса, министр Мири Регев заявила на мероприятии: "Господин президент Барак Обама, я стою здесь, в Хануку, на той же дороге, по которой шли мои предки 2000 лет назад. Ни одно решение на любом международном форуме не обладает такой силой, как эти незыблемые камни этой улицы". Упомянув несколько из 14 стран, поддержавших резолюцию – включая Новую Зеландию, Украину, Сенегал и Малайзию – министр добавила, что "ни у одного другого народа в мире нет такой прочной связи со своей землей".
Значение
Хотя этот день не отмечается широко за пределами Израиля и утратил свою значимость для большинства светских израильтян, он по-прежнему активно празднуется религиозными сионистами в Израиле посредством парадов и дополнительных молитв в синагоге.
Религиозное соблюдение
Религиозные сионисты произносят специальные праздничные молитвы с "Аллелем". Хотя раввин Иосиф Б. Соловейчик не решался разрешить включение его в литургию, другие ученые, в частности Мешулам Рот и другие, занимавшие посты в израильском раввинате, выступали за произнесение "Аллеля" с благословениями, считая это своим долгом. Сегодня различные общины придерживаются разных практик. Некоторые харедим (строго ортодоксальные), не признающие религиозного значения Государства Израиль, не отмечают Йом Йерушалаим. Раввин Моше Файнштейн считал, что само по себе добавление праздников в еврейский календарь является проблематичным. В 2015 году издательство Koren Publishers Jerusalem опубликовало мачзор, посвященный празднованию Дня Иерусалима и Дня независимости.
Противоречия
Существуют разногласия в отношении празднования Дня Иерусалима. Заселение Восточного Иерусалима и провозглашение Иерусалима столицей Государства Израиль вызывают споры среди левых сил и арабского населения Иерусалима, которые рассматривают этот день как годовщину захвата Западного берега реки Иордан и сектора Газа. Одним из мероприятий, посвященных Дню Иерусалима, является молодежный парад с флагами, известный как "Танец флагов", который начинается в парке Ган-Сахер, проходит по улицам центра Иерусалима, через Старый город и завершается собранием для заключительной молитвы у Западной стены. Этот парад является предметом споров, и поступали сообщения о насильственных столкновениях между арабами и израильской молодежью во время шествия. В 2014 году политическая партия "Мерец" внесла законопроект об отмене Закона о Дне Иерусалима. В мае 2015 года Верховный суд Израиля отклонил петицию о запрете проведения парада Дня Иерусалима через мусульманский квартал города. Однако судьи постановили, что полиция должна арестовывать участников парада, выкрикивающих расистские и подстрекательские лозунги, такие как "Смерть арабам!", или совершающих насильственные действия.
День памяти евреев Эфиопии
В Йом-Иерушалим проводится церемония памяти бета-израильтян, погибших на пути в Израиль. В 2004 году правительство Израиля приняло решение придать этой церемонии статус государственной и проводить её на мемориальном комплексе, посвященном эфиопским евреям, погибшим при прибытии в Израиль, на горе Герцль.