Жерар де Ридфор: Великий магистр тамплиеров и битва при Хаттине
Gerard of Ridefort
Жерар де Ридефор – последний великий магистр тамплиеров (1184-1189). Биография, происхождение (Фландрия?), карьера в Иерусалимском королевстве и служба королю Бодуэну IV.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жерар де Ридефор, также известный как Жерар де Ридефор (умер 4 октября 1189 года), был Великим Магистром Ордена Тамплиеров с конца 1184 года до своей смерти в 1189 году.
Gérard de Ridefort, also called Gerard de Ridefort (died 4 October 1189), was Grand Master of the Knights Templar from the end of 1184 and until his death in 1189.
Ранние годы
Считается, что Джерард де Ридефорт, вероятно, был родом из Фландрии, хотя некоторые писатели XIX века предполагали англо-нормандское происхождение, по-видимому, из-за ошибочного прочтения его указания как "из Бидефорда". Неизвестно, когда он прибыл в Иерусалимское королевство. Он упоминается в хартиях на службе у Бальдуина IV Иерусалимского в конце 1170-х годов, и к 22 октября 1179 года носил звание маршала королевства. По-видимому, он рассчитывал, что Раймонд III Трипольский выдаст ему замуж за доступную наследницу. Однако, когда Сесиль Дорель унаследовала от отца прибрежный феод Ботрун в графстве Триполи, Раймонд женил ее (до марта 1181 года) на Пливане или Плива́но, племяннике пизанского купца, за выкуп в 10 000 безантов. К середине XIII века, когда было составлено старофранцузское продолжение Вильгельма Тирского (так называемая Хроника Эрнуля), история о невесте из Ботруна превратилась в вымышленную легенду, в которой дядя Пливана взвешивал юную даму (которую там назвали Люси или Люсией) и предлагал Раймонду ее вес в золоте в обмен на брак.
Gerard de Ridefort is thought probably to have been of Flemish origin, although some nineteenth century writers suggested an Anglo Norman background, apparently through misreading his designation as "of Bideford". It is uncertain when he arrived in the Kingdom of Jerusalem. He appears in the charter record in the service of Baldwin IV of Jerusalem in the late 1170s, and by 22 October 1179 held the rank of Marshal of the kingdom. It seems that he expected Raymond III of Tripoli to give him the hand of an available heiress. However, when Cécile Dorel inherited her father's coastal fief of Botrun in the County of Tripoli, Raymond married her (before March 1181) to Plivain or Plivano, the nephew of a Pisan merchant, for a bride price of 10,000 bezants. By the mid thirteenth century, when the Old French Continuation of William of Tyre (the so called Chronicle of Ernoul) was compiled, the story of the bride of Botrun had evolved into a fanciful legend in which Plivain's uncle put the young lady (there renamed Lucie or Lucia) on the scales, and offered Raymond her weight in gold, to obtain the marriage.
Тамплиеры
Жерар тяжело заболел, после чего принял обеты тамплиера. К июню 1183 года он достиг звания сенашала Ордена. Он был избран Великим Магистром в конце 1184 или начале 1185 года, после смерти Арнольда Торрожа в Вероне. Жерар продолжал испытывать неприязнь к Раймонду Трипольскому, что повлияло на некоторые его политические интриги. В 1186 году, после смерти короля Бальдуина V, преемника покойного короля Бальдуина IV, Жерар быстро поддержал дочь Агнессы де Куртене, королеву Сибиллу, и её мужа Гая де Лузиньяна в последовавшей борьбе за престолонаследие. Раймонд и его союзники, включая семью Ибелинов, возглавляли оппозиционную фракцию, поддерживавшую притязания младшей сводной сестры Сибиллы, принцессы Изабеллы. Во время кризиса 1187 года Жерар использовал средства, отправленные королем Генрихом II для хранения у тамплиеров в Иерусалиме, чтобы нанять дополнительные войска для ополчения и защитить Иерусалимское королевство от Саладина. (Генрих отправил эти средства для своих будущих крестовых походов в качестве искупления за убийство Томаса Беккета; часть суммы была передана тамплиерам, часть – госпитальерам в Иерусалиме и Тире.) Жерар и менее ста тамплиеров вместе с некоторыми госпитальерами атаковали сына Саладина, аль-Афдаля, в битве при Крессоне в 1187 году. Однако у аль-Афдаля было более 5000 воинов. Великий магистр госпитальеров Роже де Мулен был убит; Жерар, хотя и раненый, был одним из немногих выживших. Отчет Жерара о битве послужил основой для краткого повествования, написанного папой Урбаном III архиепископу Кентерберийскому Балдуину Эксетерскому. В июле того же года Жерар возглавил тамплиеров в битве при Хаттине. Саладин захватил Тивериаду, а Гай обдумывал поход на город, чтобы вернуть его. Раймонд советовал ему дождаться, пока Саладин не придет к ним, поскольку они находились в хорошо защищенном и обеспеченном водой месте, и им пришлось бы пересечь сухую открытую равнину, чтобы добраться до Тивериады. Жерар возражал против этого и убедил Гая продолжить поход. Его поддержал Рейнальд де Шатийон, также враг Раймонда. Армии Святой Земли оказались в ловушке на сухой равнине и потерпели поражение 4 июля. Раймонд и несколько других дворян сумели бежать, но некоторые, включая Гумфри де Торон IV, Эймери де Лузиньяна, Рейнальда, Гая и самого Жерара, были захвачены в плен Салах ад-Дином. Остальные тамплиеры-пленники были казнены. Жерар оставался в плену до 1188 года, в течение которого Орденом командовал брат Тьерри (Террикус) из Тира. Саладин поставил условие, что если Жерар сможет убедить тамплиерскую крепость сдаться мирно, он будет освобожден. Ему это удалось, и после освобождения он отправился в Тортосу, где умело руководил обороной тамплиерского замка, который выстоял после падения города под осадой Саладина. Вернув контроль над своим Орденом у Тьерри, он, по-видимому, присвоил себе остаток денег короля Генриха II, оставленных тамплиерам в Тире. Это вызвало жалобу защитника города, Конрада Монферратского, в письмах от 20 сентября 1188 года Балдуину Эксетерскому и Фридриху Барбароссе, где он даже писал: "Что еще хуже, Магистр Храма скрылся с милостыней короля Англии". В 1189 году он снова объединился с Гаем, приведя тамплиеров к осаде Акко. После повторного захвата в плен, он был обезглавлен Саладином 4 октября 1189 года.
Gérard fell seriously ill, after which he took vows as a Templar. By June 1183 he held the rank of seneschal of the Order. He was elected Grand Master in late 1184 or early 1185, after the death of Arnold of Torroja in Verona. Gérard continued to hold a grudge against Raymond of Tripoli, which influenced some of his political manœuvrings. In 1186, when King Baldwin V, successor to the late King Baldwin IV, had died, Gérard quickly took the side of Agnes de Courtenay’s daughter Queen Sibylla and her husband Guy de Lusignan, in the ensuing succession struggle. Raymond and his allies, including the Ibelin family were the leaders of the opposing faction, who supported the claim of Sibylla's younger half sister Princess Isabella. In the crisis of 1187, Gérard used the money sent by King Henry II to be deposited with The Templars in Jerusalem to hire additional troops for the arrière ban to defend the Kingdom Of Jerusalem from Saladin. (Henry had sent the funds for his own future crusading plans, in penance for the murder of Thomas Becket; some of it was deposited with the Templars, some with the Knights Hospitalíer, in Jerusalem and Tyre.) Gérard and fewer than 100 Templars, together with some Hospitallers, attacked Saladin's son al Afdal at the Battle of Cresson in 1187. Al Afdal, however, had over 5,000 men. The Hospitaller Grand Master Roger de Moulins was killed; Gérard, though wounded, was one of the few survivors. Gérard's report of the battle was the source for a short narrative written by Pope Urban III to Baldwin of Exeter, archbishop of Canterbury. In July of the same year Gérard led the Templars at the Battle Of Háttin. Saladin had captured Tiberias and Guy was contemplating a march on the city to retake it. Raymond advised him to wait for Saladin to come to them, since they were in a well defended, well watered position, and would have to cross a dry open plain to reach Tiberias. Gérard opposed this, and convinced Guy to continue the march. He was supported by Reynald de Châtillon, a fellow enemy of Raymond. The armies of Outremer ended up trapped on the dry plain and were defeated on 4 July. Raymond and several other nobles escaped, but some who were not killed, including Humphrey de Toron IV, Aimery de Lusignan, Reynald, Guy and also Gérard were among those captured by Salah ad Din. The rest of the Templar prisoners were executed. Gérard remained a prisoner until 1188, during which time his Order was commanded by Brother Thierry (Terricus) from Tyre. Gérard was given the condition by Saladin that, if he could convince a Templar fortress to surrender peacefully, he would be set free. He succeeded and on his release went to Tortosa, where he ably led the Templars' defence of their castle, which held out after the fall of the town to Saladin’s siege forces. Having taken back control of his order from Thierry, he seems to have seized the remainder of King Henry II’s money which had been left with the Templars in Tyre. This provoked a complaint from the city's defender, Conrad of Montferrat, in letters of 20 September 1188 to Baldwin of Exeter and Frederick Barbarossa, even saying: " graver still, the Master of the Temple has made off with the King of England's alms". In 1189, he again joined forces with Guy, taking the Templars to the Siege of Acre. After being taken prisoner once more, he was beheaded by Saladin on 4 October 1189.
В популярной культуре
Многие формы медиа, такие как книги, комиксы, фильмы, телевидение и игры, подобно источникам, которые повлияли на них при жизни Жерара де Ридефорта и после его смерти, часто изображают его как крайне вспыльчивого, злобного, упрямого, религиозно фанатичного, надменно самодовольного, коварного и эгоистичного человека, склонного отказываться от компромиссов, воспринимающего мир исключительно в черно-белых тонах и постоянно стремящегося дискредитировать графа Раймонда III Триполи, ставя свою личную неприязнь к нему и собственные убеждения выше интересов Королевства Иерусалимского и всего Ордена Тамплиеров, а также убежденного в непобедимости всех армий, сражающихся во имя христианства. В этих медиа он также часто изображается в сговоре с Рейнальдом де Шатильоном и Агнес де Куртеней, объединенными общей враждой к графу Раймонду, и они нередко плетут интриги и строят козни, в том числе подстрекая короля Ги де Лузиньяна (часто изображаемого недалеким) к войне ради достижения собственных целей. Однако во всех этих произведениях именно его личностные качества приводят к его краху.
Many forms of media such as books, comics, films, television and games, like in sources that influenced them from when he was alive and afterwards, often depict Gérard de Ridefort as an extremely hot headed, vicious, stubborn, religiously fanatical, self righteously arrogant, scheming and selfish individual wont to refuse to compromise, seeing matters as having no shades of grey but as only either good or evil, and continuously attempting to make Count Raymond III of Tripoli look bad in front of all else from out of, even to the point of putting his spite towards him and his own beliefs before the best interests of the Kingdom of Jerusalem and before those of all of the Order of the Knights Templar, as well as who believes that all armies that serve beliefs in Christianity are invincible. He is also quite often depicted in such media forms as being in cahoots with Reynald de Châtillon, Agnes de Courtenay in their mutual enmity with Count Raymond, the two of them frequently conspiring and making schemes, including to goad King Guy de Lusignan (often portrayed as quite unintelligent) into war for their own schemes. Yet in every one of these forms of media, his personality leads to his undoing.
Игры
Жерар также является генералом Иерусалимского королевства в кампании Medieval II: Total War: Kingdoms Crusades. Age of Empires II. Он появляется в качестве кавалерийского героя по имени "Мастер Ордена Тамплиеров" в миссии "Рогов Хаттина" кампании Саладина.
Gérard is also a general of the Kingdom of Jerusalem at the Medieval II: Total War: Kingdoms Crusades Campaign. Age of Empires II. Appears as a cavalry hero called "Master of the Templar" in the mission "Horns of Hattin" of Saladin's campaign.
Фильмы и телешоу
Джерара сыграл Николас Болтон в шведском фильме 2007 года "Арн – Рыцарь-тамплиер" и его продолжении 2008 года "Арн – Королевство в конце пути", в каждом из которых он изображён как невероятно самодовольный, фанатично религиозный, высокомерный и бескомпромиссный человек. В этих фильмах он по-прежнему ненавидит Арна по тем же причинам, но при этом отказывается его отпустить, объявляя, что тот может уйти только как дезертир, и в любом случае заставляет его участвовать в битве при Хаттине, будь то по его воле или нет. В фильме 2005 года "Царство небесное" Джерара сыграл Ульрих Томсен, где он просто упоминается как "Мастер Ордена", и изображён как подчиненный Гаю де Лузиньяну и Рейнальду де Шатийону.
Gérard was portrayed by Nicholas Boulton in the Swedish 2007 film Arn – The Knight Templar, and its 2008 sequel Arn – The Kingdom at Road's End, each of which depicts him as incredibly self righteously religiously fanatically arrogant, and uncompromising self. Here in these movies, he still hates Arn for the same reasons, and yet refuses to release Arn, and instead declares him as one who can only leave as a deserter and otherwise forces for him to participate in The Battle Of Háttin, whether willingly or not. Gérard was portrayed by Ulrich Thomsen in the 2005 film Kingdom of Heaven, wherein he is simply referred to as “the Templar Master”, and is depicted as a subordinate of both Guy de Lusignan and Reynald de Châtillon.