Юг де Пэен: Основатель и первый магистр ордена тамплиеров.

Введение

Соучредитель и Великий Магистр Ордена тамплиеров Юг де Пейен (9 февраля 1070 – 24 мая 1136) был соучредителем и первым Великим Магистром Ордена тамплиеров. Вместе с Бернардом Клерво он разработал Латинский устав, кодекс поведения Ордена.

Имя

Большинство основных источников информации о его жизни представлены на латыни или средневековом французском языке. На французском его имя обычно встречается как Hugues de Payens или Payns (yɡ də pɛ̃). Его самое раннее достоверное упоминание в документах зафиксировано под именем Hugo de Peans, сочетающим латинские и французские элементы (1120–1125 гг.; подробности ниже). В более поздних латинских источниках его называют Hugo de Paganis. В английских работах он часто фигурирует как Hugh de Payns, а в итальянских – иногда как Ugo de' Pagani.

История и ранние годы

Не существует известных ранних биографий Хью де Пейенса, и более поздние авторы не ссылаются на такие биографии. Ни один из источников о его дальнейшей карьере не содержит подробностей о его ранней жизни. Поэтому сведения о нем немногочисленны и неопределенны; домыслы основаны отчасти на документах, которые могут относиться не к одному и тому же лицу, отчасти на исторических трудах, написанных десятилетия или даже столетия после его смерти. Самый ранний источник, указывающий на географическое происхождение будущего Великого Магистра, – старофранцузский перевод «Истории деяний заморских» Вильгельма Тирского, датированный ок. 1200 года. Латинский текст называет его просто Уго де Паганис, однако французский перевод Полина Парижа 1879 года описывает его как Hues de Paiens delez Troies («Хью из Пайенса близ Труа»), ссылаясь на деревню Пайн, расположенную примерно в 10 км от Труа, в Шампани (восточная Франция). В ранних документах этого региона Уго де Педано, dominus Montiniaci, упоминается как свидетель пожертвования графа Гюга Шампанского в документе 1085–90 годов, что указывает на то, что к этому времени ему было не менее шестнадцати лет – то есть он достиг совершеннолетия и мог выступать свидетелем в юридических документах, – а значит, он родился не позднее 1070 года. Это же имя встречается в ряде других хартий до 1113 года, также связанных с графом Гюгом Шампанским, что позволяет предположить, что Уго де Педано или Уго, господин де Пьян, был членом графского двора. К 1113 году он был женат на Елизавете де Шапп, которая родила ему по крайней мере одного сына, Тибо, впоследствии аббата аббатства де ла Коломб в Сансе. Документы охватывают всю жизнь Хью и распоряжение его имуществом после смерти. Позднее утверждение о том, что основатель рыцарей-тамплиеров происходил из «Пейна близ Труа», имеет некоторое косвенное подтверждение. Бернард Клервоский, покровительствовавший Ордену и помогавший составить его латинский устав, также пользовался поддержкой Гюга Шампанского. Латинский устав Ордена был утвержден на Тройском соборе в 1129 году. В Пайне была построена тамплиерская командерия. Однако некоторые исследователи искали происхождение Хью в другом месте. Существовало раннее предположение о его происхождении из Виваре (район Вивье в современном департаменте Ардеш). Хью также отождествляли с Угом де Пиносом, третьим сыном Гальцерана I, сеньора де Пинос в Каталонии; однако Гальцеран женился лишь в 1090 году, что слишком поздно, чтобы он мог быть отцом основателя рыцарей-тамплиеров. Также существует утверждение, что Хью де Пейенс или Уго де Пагани происходил из Ночера-де-Пагани в Кампании, в Южной Италии. Самое раннее упоминание Ноцеры как места его рождения встречается в путеводителе Бедекера по Италии. Часть 3 (1869) и в Старой католической энциклопедии (том 11), изданной компанией Роберта Апплтона в 1911 году. Два итальянских автора утверждают, что это утверждение подтверждается письмом, которое, предположительно, Хью написал из Палестины в 1103 году, в котором он упоминал о намерении написать «отцу в Ноцере», чтобы сообщить ему о смерти своего кузена Алессандро.

There is no known early biography of Hugues de Payens in existence, nor do later writers cite such a biography. None of the sources on his later career give details of his early life. Information is therefore scanty and uncertain; embellishments depend partly on documents that may not refer to the same individual, partly on histories written decades or even centuries after his death. The earliest source that details a geographical origin for the later Grand Master is the Old French translation of William of Tyre's History of Events Beyond the Sea, dated to c. 1200. The Latin text actually calls him simply Hugo de Paganis, but the French translation by Paulin Paris, dated to 1879, describes him as Hues de Paiens delez Troies ("Hugh of Payens near Troyes"), a reference to the village of Payns, about 10 km from Troyes, in Champagne (eastern France). In early documents of that region Hugo de Pedano, Montiniaci dominus is mentioned as a witness to a donation by Count Hugh of Champagne in a document of 1085–90, indicating that the man was at least sixteen by this date—a legal adult and thus able to bear witness to legal documents—and so born no later than 1070. The same name appears on a number of other charters up to 1113 also relating to Count Hugh of Champagne, suggesting that Hugo de Pedano or Hugo dominus de Peanz was a member of the Count's court. By the year 1113 he was married to Elizabeth de Chappes, who bore him at least one child, Thibaud, later abbot of the Abbaye de la Colombe at Sens. The documents span Hugues' lifetime and the disposition of his property after his death. The one belated statement that the founder of the Knights Templars came from "Payns near Troyes" has some circumstantial confirmation. Bernard of Clairvaux, who favoured the Order and helped to compose its Latin Rule, also had the support of Hugh of Champagne. The Latin Rule of the Order was confirmed at the Council of Troyes in 1129. A Templar commandery was eventually built at Payns. Some scholars have however looked for Hugues' origins elsewhere. There was an early claim that he came from the Vivarais (the district of Viviers in the modern département of Ardèche). Hugues has also been identified with Hug de Pinós, third son of Galceran I, lord of Pinós in Catalonia; however, Galceran married only in 1090, far too late a date for him to be the father of the founder of the Knights Templars. There is also a claim that Hugues de Payens or Ugo de' Pagani came from Nocera de' Pagani in Campania, southern Italy. The earliest mention of Nocera as his birthplace is found in Baedeker's Italy: handbook for travellers. Part 3 (1869) and also features in the Old Catholic Encyclopedia (Volume 11) published by Robert Appleton Company in 1911. Two Italian writers have stated that this claim is supported by a letter Hugues supposedly wrote from Palestine in 1103, in which he talked of writing to "my father in Nocera" to tell him of the death of his cousin Alessandro.

Основание Ордена

Гуг, граф Шампанский, совершил паломничество в Святую Землю в 1104–1107 годах и посетил Иерусалим во второй раз в 1114–1116 годах. Вероятно, его сопровождал Хью де Пейен, который остался там после возвращения графа во Францию, поскольку в списке свидетелей из Иерусалима в 1120 году и вновь в 1123 году упоминается хартия с именем "Hugonis de Peans". В 1125 году его имя вновь появляется как свидетель пожертвования, на этот раз с титулом "magister militum Templi" ("Мастер рыцарей Храма"). Скорее всего, он получил одобрение Ордена от короля Иерусалима Балдуина II и Вармунда, патриарха Иерусалима, на Наблусском соборе в 1120 году. Один из ранних хронистов, Симон де Сен-Бертен, предполагает, что рыцари-тамплиеры возникли раньше, до смерти Годфрида Буйонского в 1100 году: "Пока он [Годфрид] величественно правил, некоторые решили не возвращаться в мирскую суету после стольких опасностей, перенесенных ради Бога. По совету князей Божьего войска они дали обет служить в Храме Господнем по следующему правилу: отречься от мира, отказаться от личного имущества, освободиться для достижения чистоты и вести общинную жизнь, нося простую одежду и используя оружие лишь для защиты земли от нападений восставших язычников, когда возникнет необходимость". Поздние хронисты утверждают, что Хью де Пейен обратился к королю Иерусалима Балдуину II (чье правление началось в 1118 году) с восемью рыцарями, двое из которых были братьями, а все – его родственниками по крови или браку, с целью создания Ордена рыцарей-тамплиеров. Среди других рыцарей были Годфри де Сен-Омер, Пайен де Мондидье, Аршамбо де Сен-Аман, Андре де Монбар, Джеффри Бисон и двое, известные лишь по именам Россаль и Гондамер. Балдуин одобрил основание Ордена и доверил ему Иерусалимский Храм. Граф Гюго Шампанский присоединился к тамплиерам во время своего третьего визита в Святую Землю в 1125 году. Будучи Великим Мастером, Хью де Пейен возглавлял Орден почти двадцать лет до своей смерти, способствуя созданию основ Ордена как важного и влиятельного военного и финансового института. Во время своего визита в Англию и Шотландию в 1128 году он набирал людей и собирал средства для Ордена, а также основал первый дом в Лондоне и другой близ Эдинбурга в Балантродоке, ныне известном как Темпл, Мидлотиан. Латинский устав, определяющий образ жизни Ордена, приписываемый Хью де Пейену и Бернару Клервоскому, был утвержден в 1129 году на Тройском соборе, на котором председательствовал папский легат, посланный папой Гонорием II. Хью де Пейен умер в 1136 году. Обстоятельства и дата его смерти не зафиксированы в хрониках, однако тамплиеры ежегодно отмечали его память 24 мая, и предполагается, что он скончался от старости. Историк XVI века Марко Антонио Гуарини утверждал, что Гюго был похоронен в церкви Сан-Джакомо в Ферраре. Его преемником в должности Великого Магистра стал Роберт де Крон.

Hugh, Count of Champagne made a pilgrimage to the Holy Land in 1104–07 and visited Jerusalem for a second time in 1114–16. It is probable that he was accompanied by Hugues de Payens, who remained there after the Count returned to France as there is a charter with "Hugonis de Peans" in the witness list from Jerusalem in 1120 and again in 1123. In 1125 his name appears again as a witness to a donation, this time accompanied by the title "magister militum Templi" ("Master of the Knights of the Temple"). He most likely obtained approval for the Order from King Baldwin II of Jerusalem and Warmund, Patriarch of Jerusalem at the Council of Nablus in 1120. One early chronicler, Simon de St. Bertin, implies that the Knights Templar originated earlier, before the death of Godfrey of Bouillon in 1100: "While he [Godfrey] was reigning magnificently, some had decided not to return to the shadows of the world after suffering such dangers for God's sake. On the advice of the princes of God's army they vowed themselves to God's Temple under this rule: they would renounce the world, give up personal goods, free themselves to pursue purity, and lead a communal life wearing a poor habit, only using arms to defend the land against the attacks of the insurgent pagans when necessity demanded." Later chroniclers write that Hugues de Payens approached King Baldwin II of Jerusalem (whose reign began in 1118) with eight knights, two of whom were brothers and all of whom were his relatives by either blood or marriage, in order to form the Order of the Knights Templar. The other knights were Godfrey de Saint Omer, Payen de Montdidier, Archambaud de St. Amand, André de Montbard, Geoffrey Bison, and two men recorded only by the names of Rossal and Gondamer. Baldwin approved the foundation of the Order and entrusted the Temple of Jerusalem to its care. Count Hugh of Champagne himself joined the Knights Templar on his third visit to the Holy Land in 1125. As Grand Master, Hugues de Payens led the Order for almost twenty years until his death, helping to establish the Order's foundations as an important and influential military and financial institution. On his visit to England and Scotland in 1128, he raised men and money for the Order, and also founded their first House in London and another near Edinburgh at Balantrodoch, now known as Temple, Midlothian. The Latin Rule laying down the way of life of the Order, attributed to Hugues de Payens and Bernard of Clairvaux, was confirmed in 1129 at the Council of Troyes over which a papal legate, sent by Pope Honorius II, presided. Hugues de Payens died in 1136. The circumstances and date of his death are not recorded in any chronicle, though the Templars commemorated him every year on 24 May, and it's presumed he died of old age. The 16th century historian Marco Antonio Guarini claimed that Hugues was buried in the Church of San Giacomo at Ferrara. He was succeeded as Grand Master by Robert de Craon.

В популярной культуре

Недавно появилось утверждение, что женой Юга де Пейна была Екатерина Сент-Клэр, в контексте альтернативной истории Рослина, как, например, в псевдоисторических работах Dossiers Secrets d'Henri Lobineau и теории заговора, изложенной в книге «Святая кровь и Святой Грааль». Юг является главным героем романа Джека Уайта «Рыцари чёрного и белого». Юг упоминается в телесериале «Падение рыцарей» во втором сезоне, пятой серии.