Введение
Храм Капалеешварара — индуистский храм, посвященный богу Шиве, расположенный в Майлапоре, Ченнаи, в индийском штате Тамилнад. Храм был построен примерно в VII веке нашей эры и является образцом южноиндийской архитектуры. Согласно Пуранам, Парвати поклонялась своему мужу Шиве в образе павлина (майил на тамильском языке), дав местное название Майлай (Mayilāi) району, который вырос вокруг храма. Шива почитается как Капалеешварар и представлен лингамом. Парвати почитается как Карпагамбал (богиня дерева, исполняющего желания). Главное божество воспето в каноническом труде тамильской шайвизма VII века, «Теварам», написанном тамильскими святыми поэтами, известными как Наянары, и классифицированном как один из Паадал Петра Стхаламов. В храме множество святилищ, наиболее важными из которых являются святилища Капалеешвары и Карпагамбал. Храмовый комплекс включает в себя множество залов. В храме ежедневно проводятся шесть ритуалов в разное время с 5:30 утра до 10 вечера, а также четыре ежегодных фестиваля. Самым значительным фестивалем в храме является фестиваль Арупатимувар, который отмечается в тамильский месяц Пангуни в рамках брахмоцвавы. Храм содержится и управляется Департаментом индуистских религиозных и благотворительных учреждений правительства Тамилнада.
The Kapaleeshwarar Temple is a Hindu temple dedicated to the god Shiva located in Mylapore, Chennai in the Indian state of Tamil Nadu. The temple was built around the 7th century CE and is an example of South Indian Architecture. According to the Puranas, Parvati worshipped her husband Shiva in the form of a peahen (mayil in Tamil), giving the vernacular name Mylai (Mayilāi) to the area that developed around the temple. Shiva is worshiped as Kapaleeshwarar, and is represented by the lingam. Parvati is worshipped as Karpagambal (goddess of the wish yielding tree). The presiding deity is revered in the 7th century Tamil Shaiva canonical work, the Tevaram, written by Tamil saint poets known as the Nayanars and classified as one of the Paadal Petra Sthalam. The temple has numerous shrines, with those of Kapaleeshwarar and Karpagambal being the most prominent. The temple complex houses many halls. The temple has six daily rituals at various times from 5:30 a. m. to 10 p. m., and four yearly festivals on its calendar. The Aṟupatimūvar festival celebrated during the Tamil month of Panguni as part of the brahmotsava is the most prominent festival in the temple. The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Charitable Endowments Department of the Government of Tamil Nadu.
Легенда
Название храма происходит от слов капала (череп) и Ишвара, эпитета Шивы. Согласно Пуранам, во время встречи божеств Брахмы и Шивы на вершине горы Кайлаш, Брахма не проявил должного почтения к Шиве. Из-за этого Шива отрубил одну из пяти голов (капала) Брахмы. В качестве искупления Брахма спустился в место Майлапор и установил лингам, чтобы умилостивить Шиву. Это место известно как Сукра Пури, Веда Пури, и многими другими именами, включая "Кайлайе Майлай" и "Майлайе Кайлай". Согласно местной легенде, супруга Шивы Парвати (Карпагамбал), из-за проклятия превратилась в павлина и совершила аскезу здесь, чтобы вернуть свой изначальный облик. Ее сын Муруган получил копье (вел) для уничтожения демона от Парвати именно здесь. Брахма поклонялся здесь, чтобы избавиться от гордыни и вернуть себе силу творения. Здесь поклонялись Четыре Веды. Шукра поклонялся Шиве здесь и вернул себе потерянный глаз. Дочь Сиванеса Четтиара, Ангам Пумпавай, умершая от укуса змеи, была воскрешена здесь силой святого Наянара Самбандара.
История
Считается, что храм был построен в VII веке нашей эры правящей династией Паллавов. Это предположение основано на упоминаниях храма в гимнах святых-наянаров. Однако, Наянар Самбандар и святой Арунагиринатар ясно указывают на то, что храм Капалешварар располагался у морского побережья. Высота гопурама храма составляет 120 футов.
Храм
Храм Капалешварар выполнен в типичном дравидийском архитектурном стиле, с гопурамом, возвышающимся над улицей, на которой он расположен. Этот храм также является свидетельством мастерства вишвакарма стапати. В храм есть два входа, отмеченных гопурамами по обе стороны. Восточный гопурам достигает высоты около 40 метров, а меньший западный гопурам обращен к священному водоему. К ваханам ("повозкам") храма относятся бык, Адикхарананди, слон, бандикут, павлин, коза и попугай, а золотая колесница – более позднее дополнение. Статуи главных божеств восседают на вахане или колеснице, которую в процессии обносят вокруг храма под звуки храмового оркестра. Паломники собираются вокруг вахан и считают честью тянуть или поднимать божества на вахане. В храме также содержатся в клетке павлин и пава, символизирующие предание о том, что Карпагамбал явилась в образе павы, чтобы умолять Капалешварара.
Танк
Теппакулам, или храмовый пруд, расположен к западу от храма. Известный как резервуар Капалешварар или пруд Майлапор, это один из старейших и наиболее ухоженных теппакуламов в городе, длиной около 190 м и шириной 143 м. В 2014 году было выделено 56,5 миллионов [единиц валюты] на строительство мощеной набережной длиной 2150 метров вокруг пруда. Во время пятничной молитвы богиню Карпагамбал украшают касу-малой – гирляндой из золотых монет.
Фестивали
В течение тамильского месяца Пангуни проходит традиционный Брахмоцавам (ежегодный фестиваль), когда весь район оживает атмосферой мелы (карнавала). Поскольку этот месяц соответствует периоду с середины марта до середины апреля, храм Капалешварара празднует девять дней как Пангуни Перувила (весенний фестиваль). Фестиваль начинается с дхважароханама (поднятия флага), включает в себя тероцавам (фестиваль колесницы), фестиваль Арупатимувар и завершается Тируккальянамом (бракосочетанием Капалешвары и Карпагамбал). Во время Брахмоцавама идолы Капалешвары и Карпагамбал украшаются одеждой и драгоценностями, устанавливаются на вахану, а затем совершают обход вокруг храма и его водоема в прадакшине (путь по часовой стрелке, если смотреть сверху). Это повторяется с разными ваханами в течение следующих девяти дней. Наиболее значимыми отдельными прадакшинами являются Атигара Нанди на третий день, Ришаба Ваханам в полночь пятого дня, тер (высотой около 13 метров, который тянут люди) утром седьмого дня и фестиваль Арупатимувар на восьмой день. Фестиваль Арупатимувар – самая важная процессия. Брахма изображен в качестве возничего тера. Колесница украшена цветами и статуями, и огромные толпы преданных собираются, чтобы тянуть тер. Автомобильный фестиваль 1968 года задокументирован в документальном фильме Луи Малля "Фантомная Индия".
Религиозная деятельность и святые
В сангамской литературе I–V веков содержится упоминание о храме, а самое раннее упоминание после сангамского периода встречается в тамильской литературе VI века. Храм и божество были увековечены в тамильской поэзии в произведениях «Теварам» поэтом-святым VII века – Тиругьяна Самбандаром, который сочинил шестой «Пумпавай патигам» в прославление храма. «Тирумайлай Прабантангал» – это сборник из четырех произведений, посвященных храму и божеству.