Введение

Роман Патрика О’Брайана «Сто дней» — девятнадцатый исторический роман в серии об Обри и Матурине британского автора Патрика О’Брайана, впервые опубликованный в 1998 году. Действие разворачивается во время Наполеоновских войн, в частности, на их заключительном этапе в 1815 году, в период «Ста дней». Наполеон бежал из ссылки на Эльбе и собрал большую армию, двигаясь от южного побережья Франции к Парижу и свергнув Людовика XVIII. Союзники 1813 и 1814 годов вновь объединяют свои силы, чтобы соединить армии на суше и помешать Наполеону удержать отвоеванную Францию. На северном побережье Африки собирают средства, чтобы воспрепятствовать соединению армий союзников, оказывая поддержку Наполеону. Обри и его конвой получают задание уничтожить верфи, поддерживающие Наполеона вдоль Адриатического побережья, и остановить эти средства, если они действительно были собраны, от достижения пункта назначения. Матурин и доктор Амос Якоб ведут переговоры в Алжире, где, среди прочего, Матурин стреляет в львицу, бросившуюся на него и Дея Алжира. Рецензенты высоко оценили этот роман, отметив, что он содержит все, что читатели ожидают от книг этой серии, и при этом отличается более насыщенным сюжетом. Publishers Weekly отмечает, что «проза колеблется между морским величием и остроумным афоризмом в духе Остин, — «человек, которого обычно не любят, вряд ли станет щедро угощать хорошей едой и вином тех, кто его презирает, а ужины Уорда были ужасны». Они отмечают стойкость О’Брайана как писателя: «О’Брайан продолжает разворачивать великолепный турецкий ковер саги, и хотя кажется маловероятным, что домосед Стивен охотился бы на львов в горах Атласа (с Деем Алжира!), О’Брайан справляется даже с этой повествовательной задачей с блеском». Пол Кеннеди, пишущий в The New York Times, отмечает, что произведения О’Брайана отличаются от других: «Но эти морские истории вплетены в более широкую панораму грузинского общества и политики, науки, медицины, ботаники и всего спектра современных знаний эпохи Просвещения о естественном мире». Ключом к успеху романа является «изобретение двойных героев, прямодушного и исключительно компетентного Обри, который всегда сопровождается его эксцентричным корабельным хирургом Стивеном Матурином». Поскольку эта история подводит серию к концу наполеоновских войн, Кеннеди задается вопросом, станет ли это последним романом. Он полагает, что заключительная сцена, в которой адмирал отправляет Обри в Чили, намекает на продолжение, поскольку реальная жизнь Томаса Кокрейна, который служил прототипом для Обри, привела Кокрейна в Чили в 1814 году. Патрик Рирдон, пишущий в Chicago Tribune, отмечает, что этот роман несколько отличается от предыдущих в серии: «немного необычен для книг этой серии, поскольку в нем больше сюжетных линий». Как и все остальные книги серии, отличительной чертой романа является «изображение внутреннего мира персонажей, их чуткое и точное описание богатой гаммы чувств и переживаний». Энтони Дей в Los Angeles Times пишет, что «это чисто приключенческая история». К истории о триумфальном возвращении Наполеона во Францию, создании огромной армии за несколько недель и разработке стратегии победы над союзниками, объединившимися против него, «О’Брайан добавил остроумный вымышленный поворот. На Балканах собрались мусульманские наемники, готовые присоединиться к войскам Наполеона за определенную плату. Шейх из торгового поста в алжирской пустыне владеет этой платой — значительным запасом золота». Из всех интригующих особенностей этого романа, лучшей частью является «элегантная и остроумная английская проза, соответствующая стилю, словарному запасу и ритму конца XVIII века». Кристина Хардимент, пишущая для The Independent, считает, что читатель, не знакомый с предыдущими книгами серии, может не в полной мере оценить влияние некоторых сюжетных линий из-за важности персонажей: каждая новая книга — это «письмо о любимой и постоянно растущей семье персонажей в достоверной и патриотичной обстановке». Она говорит об этой книге, что «ее повторяющийся лейтмотив — одно из самых тонких описаний глубокой скорби в литературе».

Непрерывность серии

Этот роман начинается примерно через шесть недель после окончания «Жёлтого адмирала», после того как Наполеон прибыл в Париж с большой армией, король покинул Париж, а армии союзников быстро собираются на континенте, чтобы вступить в бой с армией Наполеона. Драматические события в Англии привели Матурина домой; он воссоединяется с эскадрильей в Фуншале. История завершается поражением Наполеона при Ватерлоо, окончательным завершением наполеоновских войн до подписания договоров в июле 1815 года. Обри и Матурин отплывают в Чили на «Сюрпризе», чтобы подорвать испанское колониальное правление, поддержать движение за независимость и обрести союзника для Британии. Это продолжение темы, начатой в «Тёмном винном море». Обри встречает капитана Кристи Паллиера как союзника, после того как впервые встретил его в качестве лейтенанта, взявшего его и его корабль в плен в первом романе «Мастер и командор». Величественный бриллиант Дианы, известный как «Голубой Питер», впервые упоминается в «Военном положении», использовался для освобождения Матурина из французской тюрьмы в «Корабельном хирурге», был заложен в «Жёлтом адмирале» для поддержки семьи, пока состояние Стивена не позволит ему выкупить его обратно, и в этом романе бриллиант погребён вместе с ней. Отправившись в Адриатическое море, Обри посылает Джейкоба в Кутали, чтобы встретиться с его союзниками и получить последние сведения о слухе, переданном Кристи Паллиером, о том, что золото отправляется для оплаты солдат, которые должны помешать русской армии соединиться с армиями других союзников. Обри и Матурин завели друзей в Кутали во время «Ионической миссии». Подобные связи подчеркивают, как Обри приобретал союзников и навыки на протяжении своей морской карьеры, которые пригодятся ему с возобновлением войны.

Смерть персонажей в серии романов

В этой истории Матурин и Обри узнают о нескольких смертях. Жена Стивена, Диана, погибает, как и свекровь Обри, миссис Уильямс, и её столь же неприятная спутница, в результате аварии, когда отчаянное вождение Дианы привело к опрокидыванию их экипажа. Смерть Дианы повергает Стивена в полное отчаяние, он отказывается есть и говорить в течение долгого времени, но собирает волю в кулак, чтобы сорвать новый замысел Наполеона. Муж Кристин Хэтерли Вуд, капитан Вуд, колониальный губернатор Сьерра-Леоне, также умирает; доктор Гловер рассказывает Стивену, что их брак был почти фиктивным, учитывая импотенцию мужа. Сообщается о смерти адмирала лорда Странрейера, который по собственной воле принял слишком большую дозу лекарства, хотя врачи постепенно снижали её. Он был представлен в романе «Жёлтый адмирал» как влиятельный адмирал, распространявший недобрые слухи об Обри. Ходят слухи об обратном (что врачи увеличили дозу, а не пациент), вероятно, потому что он не пользовался популярностью. В ходе последнего военного столкновения в этой истории боцман Обри и частый помощник Матурина, Баррет Бонден, мгновенно погибает от единственного пушечного выстрела с шебеки. Также погибают другие члены экипажа, но никто из тех, кто начал службу с Обри в «Мастере и командоре» и сопровождал его во всех возможных походах.

Исторические и научные ссылки

Есть тема представления моряков об удаче и любопытство ученых. Доктор Амос Джейкоб привозит на борт сохранившуюся руку, демонстрирующую то, что описывается как ладонная апоневроз, а ныне известную как контрактура Дюпюитрена, названную в честь выдающегося хирурга и друга Матурина барона Гийома Дюпюитрена – руку со скрученными внутрь пальцами и ногтями, прорастающими сквозь плоть ладони. Она хранится в винном спирте для сохранения. Стивен Матурин также привозит на борт бивень нарвала, подаренный ему Обри во время предыдущего плавания в Балтийском море. Суеверные моряки принимают один предмет за Руку Славы, а другой – за рог единорога, считая их талисманами, приносящими удачу. Моряки выпивают спирт, в результате чего рука сильно повреждается, и выставляют ее сушиться, чтобы попытаться спасти хоть что-то. Собака капитана морской пехоты, Назби, съедает руку, и с помощью рвотного средства удается извлечь только кости. Бивень нарвала ломается, когда пьяный Киллик и еще более пьяный юнга роняют и разбивают его – это делает властного Киллика внезапно крайне непопулярным среди товарищей. На корабле восстанавливается благосклонность и удача, когда Матурин скрепляет кости проволокой, создавая скелетическую руку, которая выглядит еще более зловеще и радует команду. Удача возвращается, когда морской инженер мистер Райт склеивает рог после анализа его структуры. Идея и методы подъема орудия на остров Кранк пришли в голову моряку, который служил на Даймонд-Роке у Мартиники в 1803 году, когда несколько орудий были подняты для создания укрепленной позиции.

Намерение на реальные места

Обри ведет свой конвой в Гибралтар, а затем в Маон. В поисках портов, где можно сжечь или потопить корабли, они достигают Рагузы Веккьи, а затем Порте-ди-Спалато на побережье Адриатического моря. В Алжире Матурин посещает Касбу, дворец Дея. Дей, давший два обещания, клянется, что золото не будет отправлено из Алжира, когда Матурин спасает ему жизнь от нападения львицы, но одновременно приказывает отправить золото из Арзилы, расположенной к юго-западу от Танжера, через Гибралтарский пролив в Дураццо – адриатический порт. Корабль скрыт вблизи Тарифы, самой южной точки Испании, к западу и югу от Гибралтара, вдоль Гибралтарского пролива.