Введение
Серия греческих и латинских текстов с английскими переводами. Loeb Classical Library (LCL; названа в честь Джеймса Лоеба; /l//oʊ//b/, ) – это серия книг, изначально изданная издательством Heinemann в Лондоне, а в настоящее время издаваемая Гарвардским университетом. Библиотека включает в себя важные произведения древнегреческой и латинской литературы, разработанная для того, чтобы сделать текст максимально доступным для широкой аудитории, представляя оригинальный греческий или латинский текст на каждой левой странице и достаточно точный перевод на правой. Главный редактор – Джеффри Хендерсон, профессор греческого языка и литературы имени Уильяма Гудвина Аурелио Бостонского университета.
The Loeb Classical Library (LCL; named after James Loeb; /l//oʊ//b/, ) is a series of books originally published by Heinemann in London, but is currently published by Harvard University Press. The library contains important works of ancient Greek and Latin literature designed to make the text accessible to the broadest possible audience by presenting the original Greek or Latin text on each left hand page, and a fairly literal translation on the facing page. The General Editor is Jeffrey Henderson, holder of the William Goodwin Aurelio Professorship of Greek Language and Literature at Boston University.
Объемы
Списки томов Loeb в интернет-магазинах и библиотечных каталогах существенно различаются, и для их поиска часто удобнее всего использовать ISBN.
Гомер
L170N) "Илиада", второе издание: том I. Книги 1–12. L171N) "Илиада": том II. Книги 13–24. L104) "Одиссея": том I. Книги 1–12. L105) "Одиссея": том II. Книги 13–24.
Гесиод
L057N) Т. I. Теогония. Работы и Дни. Свидетельства. L503) Т. II. Щит. Каталог женщин. Другие фрагменты.
Незнакомец
L344) Dionysiaca: том I. Книги 1–15
L354) Dionysiaca: том II. Книги 16–35
L356) Dionysiaca: том III. Книги 36–48
L354) Dionysiaca: Volume II. Books 16–35
L356) Dionysiaca: Volume III. Books 36–48
Лирическая, ямбическая и элегическая поэзия
L142) Греческая лирическая поэзия: том I. Сафо и Алкей
L143) Греческая лирическая поэзия: том II. Анакреон, Анакреонтея, хоролирика от Олимпа до Алкмана
L476) Греческая лирическая поэзия: том III. Стесихор, Ибик, Симонид и другие
L461) Греческая лирическая поэзия: том IV. Бакилид, Коринна и другие
L144) Греческая лирическая поэзия: том V. Новая школа поэзии, анонимные песни и гимны
L258N) Греческая элегическая поэзия: с VII по V век до н.э. Тиртей, Солон, Феогнид и другие
L259N) Греческая ямбическая поэзия: с VII по V век до н.э. Архилох, Семонид, Гиппонакс и другие
L056) Пиндар: том I. Олимпийские оды. Пифийские оды.
L485) Пиндар: том II. Немейские оды. Истмийские оды. Фрагменты.
L143) Greek Lyric Poetry: Volume II. Anacreon, Anacreontea, Choral Lyric from Olympus to Alcman
L476) Greek Lyric Poetry: Volume III. Stesichorus, Ibycus, Simonides, and Others
L461) Greek Lyric Poetry: Volume IV. Bacchylides, Corinna, and Others
L144) Greek Lyric Poetry: Volume V. The New School of Poetry and Anonymous Songs and Hymns
L258N) Greek Elegiac Poetry: From the Seventh to the Fifth Centuries BC. Tyrtaeus, Solon, Theognis, and Others
L259N) Greek Iambic Poetry: From the Seventh to the Fifth Centuries BC. Archilochus, Semonides, Hipponax, and Others
L056) Pindar: Volume I. Olympian Odes. Pythian Odes. L485) Pindar: Volume II. Nemean Odes. Isthmian Odes. Fragments. .
Другие эллинистические стихи
L129) Каллимах: Гимны, эпиграммы. Феномена. Александра
L421) Каллимах: Аэтия, Иамбы, Хекале и другие фрагменты. Герой и Леандр
L550) Каллимах: Разные эпосы и элегии. Другие фрагменты. Testimonia
L028) Греческие буколические поэты: Феокрит. Бион. Мосх
L508) Эллинистическая хрестоматия: Филит. Александр Аэтолийский. Гермесианакс. Эуфорион. Парфений
L421) Callimachus: Aetia, Iambi, Hecale and Other Fragments. Hero and Leander
L550) Callimachus: Miscellaneous Epics and Elegies. Other Fragments. Testimonia
L028) Greek Bucolic Poets: Theocritus. Bion. Moschus
L508) Hellenistic Collection: Philitas. Alexander of Aetolia. Hermesianax. Euphorion. Parthenius
Греческая антология
L067) Т. I. Книга 1: Христианские эпиграммы. Книга 2: Христодор Фивийский из Египта. Книга 3: Цизикинские эпиграммы. Книга 4: Проемы различных антологий. Книга 5: Любовные эпиграммы. Книга 6: Посвятительные эпиграммы.
L068) Том II. Книга 7: Надгробные эпиграммы. Книга 8: Эпиграммы святого Григория Богослова.
L084) Том III. Книга 9: Декламационные эпиграммы.
L085) Том IV. Книга 10: Наставительные и предостерегающие эпиграммы. Книга 11: Пиршественные и сатирические эпиграммы. Книга 12: Musa Puerilis Стратона.
L086) Том V. Книга 13: Эпиграммы в различных размерах. Книга 14: Арифметические задачи, загадки, изречения. Книга 15: Сборные материалы. Книга 16: Эпиграммы Планудеевой антологии, отсутствующие в Палатинской рукописи.
L068) Volume II. Book 7: Sepulchral Epigrams. Book 8: The Epigrams of St. Gregory the Theologian
L084) Volume III. Book 9: The Declamatory Epigrams
L085) Volume IV. Book 10: The Hortatory and Admonitory Epigrams. Book 11: The Convivial and Satirical Epigrams. Book 12: Strato's Musa Puerilis
L086) Volume V. Book 13: Epigrams in Various Metres. Book 14: Arithmetical Problems, Riddles, Oracles. Book 15: Miscellanea. Book 16: Epigrams of the Planudean Anthology Not in the Palatine Manuscript
Эскил
L145N) Т. I. Персы. Семь против Фив. Просительницы. Прометей прикованный. L146N) Т. II. Орестея: Агамемнон. Хофоры. Эвмениды. L505) Т. III. Фрагменты.
Софокл
L020) том I. Аякс. Электра. Царь Эдип
L021) том II. Антигона. Трахинянки. Филоктет. Эдип в Колоне
L483) ТОМ III. Фрагменты
L021) Volume II. Antigone. The Women of Trachis. Philoctetes. Oedipus at Colonus
L483) Volume III. Fragments
Еврипид
L012) том I. Циклоп. Алкестида. Медея
L484) том II. Дети Геракла. Ипполит. Андромаха. Гекуба
L009) том III. Взывающие женщины. Электра. Геракл
L010N) том IV. Троянки. Ифигения в Тавриде. Ион
L011N) том V. Елена. Финикийские женщины. Орест
L495) том VI. Вакханки. Ифигения в Авлиде. Рес
L504) том VII. Фрагменты: Эгей, Мелеагр.
L506) том VIII. Фрагменты: Эдип, Хрисипп. Другие фрагменты.
L484) Volume II. Children of Heracles. Hippolytus. Andromache. Hecuba
L009) Volume III. Suppliant Women. Electra. Heracles
L010N) Volume IV. Trojan Women. Iphigenia among the Taurians. Ion
L011N) Volume V. Helen. Phoenician Women. Orestes
L495) Volume VI. Bacchae. Iphigenia at Aulis. Rhesus
L504) Volume VII. Fragments: Aegeus Meleager. L506) Volume VIII. Fragments: Oedipus Chrysippus. Other Fragments. .
Аристофан
L178) том I. Ахарняне. Рыцари
L488) том II. Облака. Осы. Мир
L179N) том III. Птицы. Лисистрата. Женщины у Тесмофория
L180N) том IV. Лягушки. Экклесиазусы. Богатство
L502) том V. Фрагменты
L488) Volume II. Clouds. Wasps. Peace
L179N) Volume III. Birds. Lysistrata. Women at the Thesmophoria
L180N) Volume IV. Frogs. Assemblywomen. Wealth
L502) Volume V. Fragments
Фрагменты старой комедии
L513) Том I. Алкей — Диоклес
L514) Том II. Диопеит — Ферекрат
L515) Том III. Филоник — Ксенофон. Адеспота
L514) Volume II. Diopeithes to Pherecrates
L515) Volume III. Philonicus to Xenophon. Adespota
Менандра
L132) том I. Аспис. Джоргос. Это Экзапатон. Дисколос. Энчеридион. Эпитрепонтес
L459) том II. Герос. Теофорумена. Кархедоний. Китарист. Колакс. Конеязомены. Левкадия. Мисуменос. Перикеиромена. Перинтия
L460N) том III. Самия. Сикьониои. Синаристосы. Фасма. Неопознанные фрагменты
L459) Volume II. Heros. Theophoroumene. Karchedonios. Kitharistes. Kolax. Koneiazomenai. Leukadia. Misoumenos. Perikeiromene. Perinthia
L460N) Volume III. Samia. Sikyonioi. Synaristosai. Phasma. Unidentified Fragments
Древнегреческая философия
L524) том I. Вводные и справочные материалы
L525) том II. Начала и ранние ионийские мыслители, часть 1
L526) том III. Ранние ионийские мыслители, часть 2
L527) том IV. Западные греческие мыслители, часть 1
L528) том V. Западные греческие мыслители, часть 2
L529) том VI. Поздние ионийские и афинские мыслители, часть 1
L530) том VII. Поздние ионийские и афинские мыслители, часть 2
L531) том VIII. Софисты, часть 1
L532) том IX. Софисты, часть 2
L525) Volume II. Beginnings and Early Ionian Thinkers, Part 1
L526) Volume III. Early Ionian Thinkers, Part 2
L527) Volume IV. Western Greek Thinkers, Part 1
L528) Volume V. Western Greek Thinkers, Part 2
L529) Volume VI. Later Ionian and Athenian Thinkers, Part 1
L530) Volume VII. Later Ionian and Athenian Thinkers, Part 2
L531) Volume VIII. Sophists, Part 1
L532) Volume IX. Sophists, Part 2
Аристотель
L325) Том I. Категории. О толковании. Первая Аналитика
L391) Том II. Вторая Аналитика. Топика
L400) Том III. О софистических опровержениях. О возникновении и уничтожении. О космосе
L228) Том IV. Физика, книги 1–4
L255) Том V. Физика, книги 5–8
L338) Том VI. О небесах
L397) Том VII. Метеорология
L288) Том VIII. О душе. Малые сочинения о природе. О дыхании
L437) Том IX. История животных, книги 1–3
L438) Том X. История животных, книги 4–6
L439) Том XI. История животных, книги 7–10
L323) Том XII. Части животных. Движение животных. Прогрессия животных
L366) Том XIII. О зарождении животных
L307) Том XIV. Небольшие сочинения: О цветах. О слышимом. Физиогномика. О растениях. О необычных вещах, которые слышно. Механические вопросы. О неделимых линиях. О ветрах, их положениях и названиях. О Мелиссе, Ксенофане, Горгии
L316) Том XV. Проблемы, книги 1–21
L317) Том XVI. Проблемы, книги 22–38. Риторика к Александру
L271) Том XVII. Метафизика, книги 1–9
L287) Том XVIII. Метафизика, книги 10–14. Экономика. Большая Этика
L073) Том XIX. Никомахова этика
L285) Том XX. Афинская конституция. Эвдемова этика. О добродетелях и пороках
L264) Том XXI. Политика
L193) Том XXII. Искусство риторики
L199) Том XXIII. Поэтика. Лонгин, О возвышенном. Димитрий, О стиле
L391) Volume II. Posterior Analytics. Topica
L400) Volume III. On Sophistical Refutations. On Coming to be and Passing Away. On the Cosmos
L228) Volume IV. Physics, Books 1–4
L255) Volume V. Physics, Books 5–8
L338) Volume VI. On the Heavens
L397) Volume VII. Meteorologica
L288) Volume VIII. On the Soul. Parva Naturalia. On Breath
L437) Volume IX. History of Animals, Books 1–3
L438) Volume X. History of Animals, Books 4–6
L439) Volume XI. History of Animals, Books 7–10
L323) Volume XII. Parts of Animals. Movement of Animals. Progression of Animals
L366) Volume XIII. Generation of Animals
L307) Volume XIV. Minor Works: On Colours. On Things Heard. Physiognomics. On Plants. On Marvellous Things Heard. Mechanical Problems. On Indivisible Lines. The Situations and Names of Winds. On Melissus, Xenophanes, Gorgias
L316) Volume XV. Problems, Books 1–21
L317) Volume XVI. Problems, Books 22–38. Rhetorica ad Alexandrum
L271) Volume XVII. Metaphysics, Books 1–9
L287) Volume XVIII. Metaphysics, Books 10–14. Oeconomica. Magna Moralia
L073) Volume XIX. Nicomachean Ethics
L285) Volume XX. Athenian Constitution. Eudemian Ethics. Virtues and Vices
L264) Volume XXI. Politics
L193) Volume XXII. The Art of Rhetoric
L199) Volume XXIII. Poetics. Longinus, On the Sublime. Demetrius, On Style
Афиней
L204) Дипнософисты: том I. Книги 1–3.106e
L208) Дипнософисты: том II. Книги 3.106e–5
L224) Дипнософисты: том III. Книги 6–7
L235) Дипнософисты: том IV. Книги 8–10
L274) Дипнософисты: том V. Книги 11–12
L327) Дипнософисты: том VI. Книги 13–14.653b
L345) Дипнософисты: том VII. Книги 14.653b–15
L519) Дипнософисты: том VIII. Книга 15
L208) The Deipnosophists: Volume II. Books 3.106e 5
L224) The Deipnosophists: Volume III. Books 6–7
L235) The Deipnosophists: Volume IV. Books 8–10
L274) The Deipnosophists: Volume V. Books 11–12
L327) The Deipnosophists: Volume VI. Books 13–14.653b
L345) The Deipnosophists: Volume VII. Books 14.653b 15
L519) The Deipnosophists: Volume VIII. Book 15
Эпиктет
L131) Т. I. "Беседы", Книги 1–2
L218) Т. II. "Беседы", Книги 3–4. Фрагменты. "Энхиридион"
L218) Volume II. Discourses, Books 3–4. Fragments. The Encheiridion
Платон
L036) том I. Евтифро. Апология Сократа. Крито. Федон. Федр
L036N) том I. Евтифро. Апология Сократа. Крито. Федон
L165) том II. Лах. Протагор. Менон. Эвтидем
L166) том III. Лизис. Симпозиум. Горгий
L167) том IV. Кратил. Парменид. Большой Гиппий. Малый Гиппий
L237) том V. Государство, Книги 1–5
L276) том VI. Государство, Книги 6–10
L123) том VII. Теэтет. Софист
L164) том VIII. Государь. Филеб. Ион
L234) том IX. Тимей. Критий. Клейтофон. Менексен. Письма
L187) том X. Законы, Книги 1–6
L192) том XI. Законы, Книги 7–12
L201) том XII. Хармид. Алкивиад I и II. Гиппарх. Влюблённые. Теагет. Минос. Эпиномис
L036N) Volume I. Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo. L165) Volume II. Laches. Protagoras. Meno. Euthydemus
L166) Volume III. Lysis. Symposium. Gorgias
L167) Volume IV. Cratylus. Parmenides. Greater Hippias. Lesser Hippias
L237) Volume V. The Republic, Books 1–5
L276) Volume VI. The Republic, Books 6–10
L123) Volume VII. Theaetetus. Sophist
L164) Volume VIII. Statesman. Philebus. Ion
L234) Volume IX. Timaeus. Critias. Cleitophon. Menexenus. Epistles
L187) Volume X. Laws, Books 1–6
L192) Volume XI. Laws, Books 7–12
L201) Volume XII. Charmides. Alcibiades 1 & 2. Hipparchus. The Lovers. Theages. Minos. Epinomis
Плотин
L440) Т. I. Жизнь Плотина, написанная Порфирием. Эннеада 1
L441) Т. II. Эннеада 2
L442) Т. III. Эннеада 3
L443) Т. IV. Эннеада 4
L444) Т. V. Эннеада 5
L445) Т. VI. Эннеада 6.1–5
L468) Т. VII. Эннеада 6.6–9
L441) Volume II. Ennead 2
L442) Volume III. Ennead 3
L443) Volume IV. Ennead 4
L444) Volume V. Ennead 5
L445) Volume VI. Ennead 6.1–5
L468) Volume VII. Ennead 6.6–9
Плутарх
L197) Moralia: том I. Образование детей. Как молодому человеку следует изучать поэзию. О слушании лекций. Как отличить лестителя от друга. Как человек может осознать свой прогресс в добродетели.
L222) Moralia: том II. Как извлечь пользу из врагов. О том, как иметь много друзей. Случайность. Добродетель и порок. Соболезнование Аполлонию. Советы о сохранении здоровья. Совет невесте и жениху. Ужин семи мудрецов. Суеверие.
L245) Moralia: том III. Изречения царей и полководцев. Изречения римлян. Изречения спартанцев. Древние обычаи спартанцев. Изречения спартанских женщин. О мужестве женщин.
L305) Moralia: том IV. Римские вопросы. Греческие вопросы. Греческие и римские параллели. О судьбе римлян. О судьбе или добродетели Александра. Кто более знаменит: афиняне в войне или в мудрости?
L306) Moralia: том V. Исида и Осирис. Буква "Е" в Дельфах. Оракулы в Дельфах перестали даваться в стихах. Устаревание пророчеств.
L337) Moralia: том VI. Можно ли научить добродетели? О моральной добродетели. О сдержании гнева. О душевном спокойствии. О братской любви. О любви к потомству. Достаточно ли порока для несчастья? Насколько душевные страдания хуже телесных? О многословии. О суетливости.
L405) Moralia: том VII. О любви к богатству. О снисходительности. О зависти и ненависти. О невинной самопохвале. О задержке божественного возмездия. О судьбе. О знамении Сократа. О ссылке. Утешение жене.
L424) Moralia: том VIII. Беседы за столом, книги 1–6.
L425) Moralia: том IX. Беседы за столом, книги 7–9. Диалог о любви.
L321) Moralia: том X. Любовные истории. О том, что философу следует особенно общаться с людьми, обладающими властью. К необразованному правителю. Должен ли старик заниматься общественными делами? Наставления в государственном управлении. О монархии, демократии и олигархии. Почему не следует брать в долг. Жизни десяти ораторов. Краткое изложение сравнения Аристофана и Менандра.
L426) Moralia: том XI. О злобе Геродота. Причины природных явлений.
L406) Moralia: том XII. О лике, являющемся на лунном диске. О начале холода. Что полезнее: огонь или вода? Кто умнее: наземные или морские животные? Звери разумны. О питании плотью.
L427) Moralia: том XIII. Часть 1. Платоновские эссе.
L470) Moralia: том XIII. Часть 2. Эссе стоиков.
L428) Moralia: том XIV. Эпикур фактически делает приятную жизнь невозможной. Ответ Колоту в защиту других философов. Мудро ли жить в безвестности? О музыке.
L429) Moralia: том XV. Фрагменты.
L499) Moralia: том XVI. Указатель.
L222) Moralia: Volume II. How to Profit by One's Enemies. On Having Many Friends. Chance. Virtue and Vice. Letter of Condolence to Apollonius. Advice About Keeping Well. Advice to Bride and Groom. The Dinner of the Seven Wise Men. Superstition
L245) Moralia: Volume III. Sayings of Kings and Commanders. Sayings of Romans. Sayings of Spartans. The Ancient Customs of the Spartans. Sayings of Spartan Women. Bravery of Women
L305) Moralia: Volume IV. Roman Questions. Greek Questions. Greek and Roman Parallel Stories. On the Fortune of the Romans. On the Fortune or the Virtue of Alexander. Were the Athenians More Famous in War or in Wisdom? L306) Moralia: Volume V. Isis and Osiris. The E at Delphi. The Oracles at Delphi No Longer Given in Verse. The Obsolescence of Oracles
L337) Moralia: Volume VI. Can Virtue Be Taught? On Moral Virtue. On the Control of Anger. On Tranquility of Mind. On Brotherly Love. On Affection for Offspring. Whether Vice Be Sufficient to Cause Unhappiness. Whether the Affections of the Soul are Worse Than Those of the Body. Concerning Talkativeness. On Being a Busybody
L405) Moralia: Volume VII. On Love of Wealth. On Compliancy. On Envy and Hate. On Praising Oneself Inoffensively. On the Delays of the Divine Vengeance. On Fate. On the Sign of Socrates. On Exile. Consolation to His Wife
L424) Moralia: Volume VIII. Table talk, Books 1–6
L425) Moralia: Volume IX. Table Talk, Books 7–9. Dialogue on Love
L321) Moralia: Volume X. Love Stories. That a Philosopher Ought to Converse Especially With Men in Power. To an Uneducated Ruler. Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs. Precepts of Statecraft. On Monarchy, Democracy, and Oligarchy. That We Ought Not To Borrow. Lives of the Ten Orators. Summary of a Comparison Between Aristophanes and Menander
L426) Moralia: Volume XI. On the Malice of Herodotus. Causes of Natural Phenomena
L406) Moralia: Volume XII. Concerning the Face Which Appears in the Orb of the Moon. On the Principle of Cold. Whether Fire or Water Is More Useful. Whether Land or Sea Animals Are Cleverer. Beasts Are Rational. On the Eating of Flesh
L427) Moralia: Volume XIII. Part 1. Platonic Essays
L470) Moralia: Volume XIII. Part 2. Stoic Essays
L428) Moralia: Volume XIV. That Epicurus Actually Makes a Pleasant Life Impossible. Reply to Colotes in Defence of the Other Philosophers. Is "Live Unknown" a Wise Precept? On Music
L429) Moralia: Volume XV. Fragments
L499) Moralia: Volume XVI. Index
Секст Эмпирикус
L273) том I. Очерки пирронизма
L291) том II. Против логиков
L311) том III. Против физиков. Против этиков
L382) том IV. Против преподавателей
L291) Volume II. Against the Logicians
L311) Volume III. Against the Physicists. Against the Ethicists
L382) Volume IV. Against the Professors
Теофраст
L070) "Исследование растений". Том I. Книги 1–5
L079) "Исследование растений". Том II. Книги 6–9. "Трактат о запахах". О предзнаменованиях погоды
L225) Характеры. Мимы. Серкидас и поэты-холиамбики
L225N) Характеры. Ирод, Мимы. Софрон и другие фрагменты мимов
L471) De Causis Plantarum. Том I. Книги 1–2
L474) De Causis Plantarum. Том II. Книги 3–4
L475) De Causis Plantarum. Том III. Книги 5–6
L079) Enquiry into Plants: Volume II. Books 6–9. Treatise on Odours. Concerning Weather Signs
L225) Characters. Mimes. Cercidas and the Choliambic Poets
L225N) Characters. Herodas, Mimes. Sophron and Other Mime Fragments
L471) De Causis Plantarum: Volume I. Books 1–2
L474) De Causis Plantarum: Volume II. Books 3–4
L475) De Causis Plantarum: Volume III. Books 5–6
Греческая математика (выдержки)
L335) Греческие математические труды: том I. От Фалеса до Евклида. L362) Греческие математические труды: том II. От Аристарха до Паппа.
Арриан
L236) Том I. Анабазис Александра, Книги 1–4
L269) Том II. Анабазис Александра, Книги 5–7. Индика
L269) Volume II. Anabasis of Alexander, Books 5–7. Indica
Дион Кассиус
L032) Римская история: том I. Фрагменты книг 1–11
L037) Римская история: том II. Фрагменты книг 12–35 и книг с неопределённой атрибуцией
L053) Римская история: том III. Книги 36–40
L066) Римская история: том IV. Книги 41–45
L082) Римская история: том V. Книги 46–50
L083) Римская история: том VI. Книги 51–55
L175) Римская история: том VII. Книги 56–60
L176) Римская история: том VIII. Книги 61–70
L177) Римская история: том IX. Книги 71–80
L037) Roman History: Volume II. Fragments of Books 12–35 and of Uncertain Reference
L053) Roman History: Volume III. Books 36–40
L066) Roman History: Volume IV. Books 41–45
L082) Roman History: Volume V. Books 46–50
L083) Roman History: Volume VI. Books 51–55
L175) Roman History: Volume VII. Books 56–60
L176) Roman History: Volume VIII. Books 61–70
L177) Roman History: Volume IX. Books 71–80
Диодор Сицилийский
Т. I. Библиотека истории, Книги 1–2.34.
Т. II. Библиотека истории, Книги 2.35–4.58.
Т. III. Библиотека истории, Книги 4.59–8.
Т. IV. Библиотека истории, Книги 9–12.40.
Т. V. Библиотека истории, Книги 12.41–13.
Т. VI. Библиотека истории, Книги 14–15.19.
Т. VII. Библиотека истории, Книги 15.20–16.65.
Т. VIII. Библиотека истории, Книги 16.66–17.
Т. IX. Библиотека истории, Книги 18–19.65.
Т. X. Библиотека истории, Книги 19.66–20.
Т. XI. Библиотека истории, Фрагменты книг 21–32.
Т. XII. Библиотека истории, Фрагменты книг 33–40.
L377) Volume IX. Library of History, Books 18–19.65
L390) Volume X. Library of History, Books 19.66–20
L409) Volume XI. Library of History, Fragments of Books 21–32
L423) Volume XII. Library of History, Fragments of Books 33–40
Иродианский
L454) История империи: том I. Книги 1–4
L455) История империи: том II. Книги 5–8
L455) History of the Empire: Volume II. Books 5–8
Геродот
L117) Персидские войны: том I. Книги 1–2.
L118) Персидские войны: том II. Книги 3–4.
L119) Персидские войны: том III. Книги 5–7.
L120) Персидские войны: том IV. Книги 8–9.
Иосиф Флавий
L186) Том I. "Жизнь Флавия Иосифа". Против Апиона
L203) Том II. Еврейская война, Книги 1–2
L487) Том III. Еврейская война, Книги 3–4
L210) Том IV. Еврейская война, Книги 5–7:
L242) Том V. Еврейские древности, Книги 1–3
L490) Том VI. Еврейские древности, Книги 4–6
L281) Том VII. Еврейские древности, Книги 7–8
L326) Том VIII. Еврейские древности, Книги 9–11
L365) Том IX. Еврейские древности, Книги 12–13
L489) Том X. Еврейские древности, Книги 14–15
L410) Том XI. Еврейские древности, Книги 16–17
L433) Том XII. Еврейские древности, Книги 18–19
L456) Том XIII. Еврейские древности, Книга 20
L203) Volume II. The Jewish War, Books 1–2
L487) Volume III. The Jewish War, Books 3–4
L210) Volume IV. The Jewish War, Books 5–7:
L242) Volume V. Jewish Antiquities, Books 1–3
L490) Volume VI. Jewish Antiquities, Books 4–6
L281) Volume VII. Jewish Antiquities, Books 7–8
L326) Volume VIII. Jewish Antiquities, Books 9–11
L365) Volume IX. Jewish Antiquities, Books 12–13
L489) Volume X. Jewish Antiquities, Books 14–15
L410) Volume XI. Jewish Antiquities, Books 16–17
L433) Volume XII. Jewish Antiquities, Books 18–19
L456) Volume XIII. Jewish Antiquities, Book 20
Полибий
L128) Истории: том I. Книги 1–2
L137) Истории: том II. Книги 3–4
L138) Истории: том III. Книги 5–8
L159) Истории: том IV. Книги 9–15
L160) Истории: том V. Книги 16–27
L161) Истории: том VI. Книги 28–39
L137) Histories: Volume II. Books 3–4
L138) Histories: Volume III. Books 5–8
L159) Histories: Volume IV. Books 9–15
L160) Histories: Volume V. Books 16–27
L161) Histories: Volume VI. Books 28–39
Прокопий
L048) том I. История войн, книги 1–2. (Персидская война)
L081) том II. История войн, книги 3–4. (Вандальская война)
L107) том III. История войн, книги 5–6.15. (Готическая война)
L173) том IV. История войн, книги 6.16–7.35. (Готическая война)
L217) том V. История войн, книги 7.36–8. (Готическая война)
L290) том VI. "Анекдота, или Тайная история"
L343) том VII. О зданиях. Общий указатель
L081) Volume II. History of the Wars, Books 3–4. (Vandalic War)
L107) Volume III. History of the Wars, Books 5–6.15. (Gothic War)
L173) Volume IV. History of the Wars, Books 6.16–7.35. (Gothic War)
L217) Volume V. History of the Wars, Books 7.36–8. (Gothic War)
L290) Volume VI. The Anecdota or Secret History
L343) Volume VII. On Buildings. General Index
Фукидид
L108) История Пелопоннесской войны: том I. Книги 1–2. L109) История Пелопоннесской войны: том II. Книги 3–4. L110) История Пелопоннесской войны: том III. Книги 5–6. L169) История Пелопоннесской войны: том IV. Книги 7–8. Общий указатель.
Ксенофонт
L088) том I. Hellenica, книги 1–4
L089) том II. Hellenica, книги 5–7
L090) том III. Анабасис
L168) том IV. Воспоминания и Экономик. Симпозиум и Апология
L051) том V. Киропедия, книги 1–4
L052) том VI. Киропедия, книги 5–8
L183) том VII. Хиеро. Агесилай. Государственный строй лакедемонян. О доходах и расходах. О кавалерийском командире. Искусство конницы. Охота. Старый олигарх: Афинский государственный строй
L089) Volume II. Hellenica, Books 5–7
L090) Volume III. Anabasis
L168) Volume IV. Memorabilia and Oeconomicus. Symposium and Apologia
L051) Volume V. Cyropaedia, Books 1–4
L052) Volume VI. Cyropaedia, Books 5–8
L183) Volume VII. Hiero. Agesilaus. Constitution of the Lacedaemonians. Ways and Means. Cavalry Commander. Art of Horsemanship. On Hunting. Old Oligarch: Constitution of the Athenians
Демосфен
L238) том I. Олинфские речи 1–3. Филиппика 1. О мире. Филиппика 2. О Галонесах. О Херсонесе. Филиппики 3 и 4. Ответ на письмо Филиппа. Письмо Филиппа. Об устройстве государства. О коллегиях военно-морского флота. В защиту свободы родосцев. В защиту мегaрцев.
L155) Том II. «О венце», «О ложном посольстве» (18–19)
L299) Том III. Против Меидия. Против Андротиона. Против Аристократа. Против Тимократа. Против Аристогетона 1 и 2 (21–26)
L318) Том IV. Частные речи (27–40)
L346) том V. Частные речи (41–49)
L351) том VI. Частные речи (50–58). Против Неэры (59)
L374) том VII. Похоронная речь (60). Эротическое сочинение (61). Вступления. Письма
L155) Volume II. De Corona, De Falsa Legatione (18–19)
L299) Volume III. Against Meidias. Against Androtion. Against Aristocrates. Against Timocrates. Against Aristogeiton 1 and 2 (21–26)
L318) Volume IV. Private Orations (27–40)
L346) Volume V. Private Orations (41–49)
L351) Volume VI. Private Orations (50–58). Against Neaera (59)
L374) Volume VII. Funeral Speech (60). Erotic Essay (61). Exordia. Letters
Изократ
L209) том I. К Демонику. К Никоклу. Никокл или о киприанах. Панегирик. К Филиппу. Архидам
L229) том II. О мире. Ареопагитик. Против софистов. Антидоза. Панафинаик
L373) том III. Эвагор. Елена. Бусирис. Платейский. О упряжке лошадей. Трапезитик. Против Каллимаха. Эгинетик. Против Лохита. Против Эвфина. Письма
L229) Volume II. On the Peace. Areopagiticus. Against the Sophists. Antidosis. Panathenaicus
L373) Volume III. Evagoras. Helen. Busiris. Plataicus. Concerning the Team of Horses. Trapeziticus. Against Callimachus. Aegineticus. Against Lochites. Against Euthynus. Letters
Незначительные ораторы на чердаке
L308) Малые аттические ораторы: том I. Антифон и Андокид
L395) Малые аттические ораторы: том II. Ликург. Динарх. Демад. Гиперид
L395) Minor Attic Orators: Volume II. Lycurgus. Dinarchus. Demades. Hyperides
Плутарх
L046) Параллельные жизни: том I. Тесей и Ромул. Ликургус и Нума. Солон и Публикола
L047) Параллельные жизни: том II. Темистокл и Камилл. Аристид и Катон Старший. Кимон и Лукулл
L065) Параллельные жизни: том III. Перикл и Фабий Максимус. Никиас и Красс
L080) Параллельные жизни: том IV. Алкибиад и Кориолан. Лисандр и Сулла
L087) Параллельные жизни: том V. Агесила и Помпей. Пелопид и Марцелл
L098) Параллельные жизни: том VI. Дион и Брут. Тимолеон и Эмилиус Паулус
L099) Параллельные жизни: том VII. Демосфен и Цицерон. Александр и Юлий Цезарь
L100) Параллельные жизни: том VIII. Серторий и Евмен. Фокион и Катон Младший
L101) Параллельные жизни: том IX. Деметрий и Антоний. Пирр и Гай Мариус
L102) Параллельные жизни: том X. Агис и Клеомен. Тиберий и Гай Гракх. Филопомен и Фламининус
L103) Параллельные жизни: том XI. Арат. Артаксеркс. Гальба. Отон. Общий указатель
L047) Parallel Lives: Volume II. Themistocles and Camillus. Aristides and Cato Major. Cimon and Lucullus
L065) Parallel Lives: Volume III. Pericles and Fabius Maximus. Nicias and Crassus
L080) Parallel Lives: Volume IV. Alcibiades and Coriolanus. Lysander and Sulla
L087) Parallel Lives: Volume V. Agesilaus and Pompey. Pelopidas and Marcellus
L098) Parallel Lives: Volume VI. Dion and Brutus. Timoleon and Aemilius Paulus
L099) Parallel Lives: Volume VII. Demosthenes and Cicero. Alexander and Julius Caesar
L100) Parallel Lives: Volume VIII. Sertorius and Eumenes. Phocion and Cato the Younger
L101) Parallel Lives: Volume IX. Demetrius and Antony. Pyrrhus and Gaius Marius
L102) Parallel Lives: Volume X. Agis and Cleomenes. Tiberius and Gaius Gracchus. Philopoemen and Flamininus
L103) Parallel Lives: Volume XI. Aratus. Artaxerxes. Galba. Otho. General Index
Диоген Лаэртий
L184) Жизни выдающихся философов: том I. Книги 1–5
L185) Жизни выдающихся философов: том II. Книги 6–10
L185) Lives of Eminent Philosophers: Volume II. Books 6–10
Филостратус
L016) Жизнь Аполлония Тианского: том I. Книги 1–5
L017) Жизнь Аполлония Тианского: том II. Книги 6–8. Послания Аполлония. Евсевий: Трактат
L458) Жизнь Аполлония Тианского: том III. Письма Аполлония, древние свидетельства, ответ Евсевия Иероклу
L134) Жизни софистов. Евнапий: Жизни философов и софистов
L017) Life of Apollonius of Tyana: Volume II. Books 6–8. Epistles of Apollonius. Eusebius: Treatise
L458) Life of Apollonius of Tyana: Volume III. Letters of Apollonius, Ancient Testimonia, Eusebius′s Reply to Hierocles
L134) Lives of the Sophists. Eunapius: Lives of the Philosophers and Sophists
Базилик
L190) Письма: том I. Письма 1–58
L215) Письма: том II. Письма 59–185
L243) Письма: том III. Письма 186–248
L270) Письма: том IV. Письма 249–368. Обращение к юношам о греческой литературе
L215) Letters: Volume II. Letters 59–185
L243) Letters: Volume III. Letters 186–248
L270) Letters: Volume IV. Letters 249–368. Address to Young Men on Greek Literature
Климент Александрийский
L092) Обращение к грекам. Спасение богатого человека. К новообращенным (фрагмент)
Евсевий
L153) Церковная история: том I. Книги 1–5
L265) Церковная история: том II. Книги 6–10
L265) Ecclesiastical History: Volume II. Books 6–10
Аполодор
L121) Библиотека: том I. Книги 1–3.
L122) Библиотека: том II. Книга 3.10 – конец. Эпитом.
L122) The Library: Volume II. Book 3.10 end. Epitome
Дионисий из Галикарнаса
L319) Римские древности: том I. Книги 1–2
L347) Римские древности: том II. Книги 3–4
L357) Римские древности: том III. Книги 5–6.48
L364) Римские древности: том IV. Книги 6.49–7
L372) Римские древности: том V. Книги 8–9.24
L378) Римские древности: том VI. Книги 9.25–10
L388) Римские древности: том VII. Книга 11. Фрагменты книг 12–20
L465) Критические эссе: том I. Древние ораторы. Лисий. Исократ. Исей. Демосфен. Фукидид
L466) Критические эссе: том II. О литературной композиции. Динарх. Письма к Аммею и Помпею
L347) Roman Antiquities: Volume II. Books 3–4
L357) Roman Antiquities: Volume III. Books 5–6.48
L364) Roman Antiquities: Volume IV. Books 6.49–7
L372) Roman Antiquities: Volume V. Books 8–9.24
L378) Roman Antiquities: Volume VI. Books 9.25–10
L388) Roman Antiquities: Volume VII. Book 11. Fragments of Books 12–20
L465) Critical Essays: Volume I. Ancient Orators. Lysias. Isocrates. Isaeus. Demosthenes. Thucydides
L466) Critical Essays: Volume II. On Literary Composition. Dinarchus. Letters to Ammaeus and Pompeius
Гиппократ
L147) том I. Древняя медицина. Воздух, Воды, Места. Эпидемии 1 и 3. Клятва. Предписания. Питание
L148) том II. Прогноз. Режим при острых заболеваниях. Священная болезнь. Искусство врачевания. Дыхание. Закон. Приличия. Врач (глава 1). Прорезывание зубов
L149) том III. О ранениях головы. О хирургии. О переломах. О суставах. Мохликон
L150) том IV. Природа человека. Режим здорового образа жизни. Гуморы. Афоризмы. Режим 1–3. Сновидения. Гераклит: О Вселенной
L472) том V. Страдания. Болезни 1. Болезни 2
L473) том VI. Болезни 3. Внутренние страдания. Режим при острых заболеваниях (Приложение)
L477) том VII. Эпидемии 2, 4–7
L482) том VIII. О частях тела. Железы. Мясистые ткани. Прогностические признаки 1–2. Врач. Использование жидкостей. Язвы. Геморрой. Свищи
L509) том IX. Анатомия. Природа костей. Сердце. Восьмимесячный плод. Коанские предсказания. Кризисы. Критические дни. Суперфетация. Девочки. Удаление плода. Зрение
L520) том X. Рождение. Природа ребенка. Болезни 4. Природа женщин. Бесплодие
L538) том XI. Болезни женщин 1–2
L148) Volume II. Prognostic. Regimen in Acute Diseases. The Sacred Disease. The Art. Breaths. Law. Decorum. Physician (Ch. 1). Dentition
L149) Volume III. On Wounds in the Head. In the Surgery. On Fractures. On Joints. Mochlicon
L150) Volume IV. Nature of Man. Regimen in Health. Humours. Aphorisms. Regimen 1–3. Dreams. Heracleitus: On the Universe
L472) Volume V. Affections. Diseases 1. Diseases 2
L473) Volume VI. Diseases 3. Internal Affections. Regimen in Acute Diseases (Appendix)
L477) Volume VII. Epidemics 2, 4–7
L482) Volume VIII. Places in Man. Glands. Fleshes. Prorrhetic 1–2. Physician. Use of Liquids. Ulcers. Haemorrhoids. Fistulas
L509) Volume IX. Anatomy. Nature of Bones. Heart. Eight Months' Child. Coan Prenotions. Crises. Critical Days. Superfetation. Girls. Excision of the Fetus. Sight
L520) Volume X. Generation. Nature of the Child. Diseases 4. Nature of Women. Barrenness
L538) Volume XI. Diseases of Women 1–2
Джулиан
L013) Т. I. Речи 1–5
L029) Т. II. Речи 6–8. Письма к Фемистию, Сенату и народу Афин, к священнику. О Цезарях. Мизопогон
L157) Том III. Письма. Эпиграммы. Против галилеян. Фрагменты
L029) Volume II. Orations 6–8. Letters to Themistius, To the Senate and People of Athens, To a Priest. The Caesars. Misopogon
L157) Volume III. Letters. Epigrams. Against the Galilaeans. Fragments
Либаний
L451) Избранные речи: том I. Юлианские речи
L452) Избранные речи: том II. Речи 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
L478) Автобиография и Избранные письма: том I. Автобиография. Письма 1–50
L479) Автобиография и Избранные письма: том II. Письма 51–193
L452) Selected Orations: Volume II. Orations 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
L478) Autobiography and Selected Letters: Volume I. Autobiography. Letters 1–50
L479) Autobiography and Selected Letters: Volume II. Letters 51–193
Люциан
L014) Том I. Фаларис. «Гиппиас» или «Баня». Дионис. Геракл. Эмбер, или Лебеди. Муха. Нигринус. Демонакс. Зал. Моя родина. Восьмидесятилетние. Правдивая история. Клевета. «Согласные в законе». «Карусал» (Симпозиум) или «Лапиты».
L054) Том II. «Спуск» или «Тиран». Зевс, подвергнутый допросу. Гнев Зевса. «Сон» или «Петух». Прометей. Икароменипп, или Небесный человек. Тимон, или Мизантроп. Харон, или Инспекторы. Философии на продажу.
L130) Том III. «Мертвые возвращаются к жизни» или «Рыбак». Двойное обвинение, или Судебные процессы присяжных. О жертвоприношениях. Невежественный книголюб. «Сон», или Карьера Лукиана. Паразит. Любитель лжи. Суд богинь. О наёмных должностях в богатых домах.
L162) Том IV. Анахарсис, или Атлетика. «Менипп», или Спуск в Аид. О погребениях. Профессор риторики. Александр, лжепророк. Эссе о портретах. Защита эссе о портретах. Богиня Суррея.
L302) Том V. Кончина Перегрина. Беглецы. Токсарис, или Дружба. Танец. Лексифан. Евнух. Астрология. Ошибочный критик. Совет богов. Тиранноборчество. Отлученный.
L430) Том VI. Как писать историю. «Дипсады». Сатурналии. Геродот, или Этий. Зексис, или Антиох. Оговорка при приветствии. Апология «Наёмных должностей в богатых домах». Гармонид. Беседа с Гесиодом. Скиф, или Консул. Гермотимус, или О сектах. К тому, кто сказал: «Ты – Прометей в словах». Корабль, или Желания.
L431) Том VII. Диалоги мертвых. Диалоги морских богов. Диалоги богов. Диалоги куртизанок.
L432) Том VIII. Солоэцист. Луций, или Осёл. Аморы. Гальцион. Демосфен. Подагра. Оцип. Циниск. Филопатрис. Каридем. Нерон.
L054) Volume II. The Downward Journey or The Tyrant. Zeus Catechized. Zeus Rants. The Dream or The Cock. Prometheus. Icaromenippus or The Sky man. Timon or The Misanthrope. Charon or The Inspectors. Philosophies for Sale
L130) Volume III. The Dead Come to Life or The Fisherman. The Double Indictment or Trials by Jury. On Sacrifices. The Ignorant Book Collector. The Dream or Lucian's Career. The Parasite. The Lover of Lies. The Judgement of the Goddesses. On Salaried Posts in Great Houses
L162) Volume IV. Anacharsis or Athletics. Menippus or The Descent into Hades. On Funerals. A Professor of Public Speaking. Alexander the False Prophet. Essays in Portraiture. Essays in Portraiture Defended. The Goddesse of Surrye
L302) Volume V. The Passing of Peregrinus. The Runaways. Toxaris or Friendship. The Dance. Lexiphanes. The Eunuch. Astrology. The Mistaken Critic. The Parliament of the Gods. The Tyrannicide. Disowned
L430) Volume VI. How to Write History. The Dipsads. Saturnalia. Herodotus or Aetion. Zeuxis or Antiochus. A Slip of the Tongue in Greeting. Apology for the "Salaried Posts in Great Houses." Harmonides. A Conversation with Hesiod. The Scythian or The Consul. Hermotimus or Concerning the Sects. To One Who Said "You're a Prometheus in Words." The Ship or The Wishes
L431) Volume VII. Dialogues of the Dead. Dialogues of the Sea Gods. Dialogues of the Gods. Dialogues of the Courtesans
L432) Volume VIII. Soloecista. Lucius or The Ass. Amores. Halcyon. Demosthenes. Podagra. Ocypus. Cyniscus. Philopatris. Charidemus. Nero
псевдо-Менандр Ретор и псевдо-Дионисий из Галикарнаса
L539) "Менандр", два трактата. "Дионисий", "Искусство риторики".
Паузания
L093) Описание Греции: том I. Книги 1–2 (Атика и Коринф)
L188) Описание Греции: том II. Книги 3–5 (Лакония, Мессения, Элида 1)
L272) Описание Греции: том III. Книги 6–8.21 (Элида 2, Ахая, Аркадия)
L297) Описание Греции: том IV. Книги 8.22–10 (Аркадия, Беотия, Фокида и Озолийский Локрис)
L298) Описание Греции: том V. Карты, планы, иллюстрации и общий указатель
L188) Description of Greece: Volume II. Books 3–5 (Laconia, Messenia, Elis 1)
L272) Description of Greece: Volume III. Books 6–8.21 (Elis 2, Achaia, Arcadia)
L297) Description of Greece: Volume IV. Books 8.22–10 (Arcadia, Boeotia, Phocis and Ozolian Locris)
L298) Description of Greece: Volume V. Maps, Plans, Illustrations and General Index
Филостратус
L521) Heroicus. Гимнастикус. Речи 1 и 2
Филострат Старший и Филострат Младший
Филострат Старший, Образы. Филострат Младший, Образы. Каллистрат, Описания.
Страбон
L049) География: том I. Книги 1–2
L050) География: том II. Книги 3–5
L182) География: том III. Книги 6–7
L196) География: том IV. Книги 8–9
L211) География: том V. Книги 10–12
L223) География: том VI. Книги 13–14
L241) География: том VII. Книги 15–16
L267) География: том VIII. Книга 17 и общий указатель
L050) Geography: Volume II. Books 3–5
L182) Geography: Volume III. Books 6–7
L196) Geography: Volume IV. Books 8–9
L211) Geography: Volume V. Books 10–12
L223) Geography: Volume VI. Books 13–14
L241) Geography: Volume VII. Books 15–16
L267) Geography: Volume VIII. Book 17 and General Index
Папирусы
L266) том I. Частные документы (соглашения, квитанции, завещания, письма, меморандумы, счета и списки, прочие документы)
L282) том II. Общественные документы (кодексы и регламенты, указы и распоряжения, публичные объявления, отчеты о заседаниях, судебные дела, прошения и заявления, декларации должностным лицам, контракты, квитанции, счета и списки, переписка)
L360) том III. Поэзия
L282) Volume II. Public Documents (Codes and Regulations, Edicts and Orders, Public Announcements, Reports of Meetings, Judicial Business, Petitions and Applications, Declarations to Officials, Contracts, Receipts, Accounts and Lists, Correspondence,
L360) Volume III. Poetry
Аусониус
L096) Ausonius: том I. Книги 1–17
L115) Ausonius: том II. Книги 18–20. Паулин Пелей: Евхаристический трактат
L115) Ausonius: Volume II. Books 18–20. Paulinus Pellaeus: Eucharisticus
Клавдиан
L135) Т. I. Панегирик Пробину и Олибрию. Против Руфина 1 и 2. Война с Гильдоном. Против Евтропия 1 и 2. Фессеннинские стихи к браку Гонория. Эпиталамий Гонория и Марии. Панегирики к третьему и четвертому консульствам Гонория.
L136) Том II. О консульстве Стилихона 2–3. Панегирик к шестому консульству Гонория. Готическая война. Краткие стихотворения. Похищение Прозерпины.
L136) Volume II. On Stilicho's Consulship 2–3. Panegyric on the Sixth Consulship of Honorius. The Gothic War. Shorter Poems. Rape of Proserpina
Боевой
L094) Эпиграммы: том I. Книги 1–5
L095) Эпиграммы: том II. Книги 6–10
L480) Эпиграммы: том III. Книги 11–14
L095) Epigrams: Volume II. Books 6–10
L480) Epigrams: Volume III. Books 11–14
Овидий
L041) Т. I. Героиды. Amores
L232) Т. II. Искусство любви. Косметика. Лекарства от любви. Ибис. Ореховое дерево. Морская рыбалка. Утешение
L042) Т. III. "Метаморфозы", Книги 1–8
L043) Т. IV. "Метаморфозы", Книги 9–15
L253) Т. V. Fasti
L151) Т. VI. Тристия. Из Понта
L232) Volume II. Art of Love. Cosmetics. Remedies for Love. Ibis. Walnut tree. Sea Fishing. Consolation
L042) Volume III. Metamorphoses, Books 1–8
L043) Volume IV. Metamorphoses, Books 9–15
L253) Volume V. Fasti
L151) Volume VI. Tristia. Ex Ponto
Сидоний Аполлинарис
L296) том I. Стихи. Письма, Книги 1–2
L420) том II. Письма, Книги 3–9
L420) Volume II. Letters, Books 3–9
Силиус Италикус
L277) Punica: том I. Книги 1–8
L278) Punica: том II. Книги 9–17
L278) Punica: Volume II. Books 9–17
Стаций
L206N) том I. Silvae
L207N) том II. Тебеида, книги 1–7
L498) том III. Тебеида, книги 8–12. Ахиллеида
L207N) Volume II. Thebaid, Books 1–7
L498) Volume III. Thebaid, Books 8–12. Achilleid
Вергилий
L063N) Том I. Эклоги. Георгики. Энеида, Книги 1–6
L064N) Том II. Энеида, Книги 7–12, Приложение Вергилиановое
L064N) Volume II. Aeneid Books 7–12, Appendix Vergiliana
Малые латинские поэты под редакцией Дж.
L284) Малые латинские поэты: том I. Публилий Сир. Элегии Маценату. Гратий. Кальпурний Сицилийский. Похвала Пизону. Эклоги из Эйнсидельна. Этна.
L434) Малые латинские поэты: том II. Флор. Адриан. Немезиан. Репозиан. Тибериан. Дистихи Катона. Феникс. Авиан. Рутилий Клавдий Наматиан. Прочие.
L434) Minor Latin Poets: Volume II. Florus. Hadrian. Nemesianus. Reposianus. Tiberianus. Distichs of Cato. Phoenix. Avianus. Rutilius Claudius Namatianus. Others
Плаут
L060) Т. I. Амфитрион. "Комедия ошарашенных". "Котёл золота". Две Бахиды. "Пленники"
L061) Т. II. Касина. Комедия "Ларец". Куркулио. Эпидикус. Двое Мнемонов
L163) Т. III. Торговец. Хвастун-солдат. Призрак. Персидянин
L260) Т. IV. Маленький Карфагенянин. Псевдолус. Веревка
L328) Т. V. Стих. Триумвир. Трукулент. Видулярия, или Сказка о дорожной сумке. Фрагменты
L061) Volume II. Casina. The Casket Comedy. Curculio. Epidicus. The Two Menaechmuses
L163) Volume III. The Merchant. The Braggart Soldier. The Ghost. The Persian
L260) Volume IV. The Little Carthaginian. Pseudolus. The Rope
L328) Volume V. Stichus. Trinummus. Truculentus. Vidularia, or the Tale of a Traveling Bag. Fragments
Теренс
L022N) Т. I. Женщина с Андроса. Самоистязатель. Эвнух
L023N) Т. II. Формий. Свекровь. Братья
L023N) Volume II. Phormio. The Mother in Law. The Brothers
Сенека Младший
L062N) Том VIII, Трагедии I. Геркулес Фуренс. Троады. Медея. Ипполит. Эдип. L078N) Том IX, Трагедии II. Агамемнон. Тиест. Геркулес на Эте. Фениссы. Октавия.
Боэций
L074) Теологические трактаты. Утешение философией.
Цицерон
Т. XVI. О государстве (De re publica). О законах (De Legibus)
Т. XVII. О целях (De Finibus)
Т. XVIII. Тускуланские беседы
Т. XIX. О природе богов (De Natura Deorum). Академические вопросы (Academica)
Т. XX. О старости (De Senectute). О дружбе (De Amicitia). О предсказаниях (De Divinatione)
Т. XXI. О долге (De Officiis): De Officiis
L040) Volume XVII. On Ends (De Finibus)
L141) Volume XVIII. Tusculan Disputations
L268) Volume XIX. On the Nature of the Gods (De Natura Deorum). Academics (Academica)
L154) Volume XX. On Old Age (De Senectute). On Friendship (De Amicitia). On Divination (De Divinatione)
L030) Volume XXI. On Duties (De Officiis): De Officiis
Сенека Младший
L214) том I. Моральные эссе: "О провидении". "О стойкости". "О гневе". "О милосердии"
L254) том II. Моральные эссе: "Об утешении Марциане". "О счастливой жизни". "Об отдыхе". "О душевном спокойствии". "О краткости жизни". "Об утешении Полибия". "Об утешении Гельвии"
L310) том III. Моральные эссе: "О благах"
L450) том VII. "Естественные вопросы", книги 1–3
L457) том X. "Естественные вопросы", книги 4–7
L254) Volume II. Moral Essays: De Consolatione ad Marciam. De Vita Beata. De Otio. De Tranquillitate Animi. De Brevitate Vitae. De Consolatione ad Polybium. De Consolatione ad Helviam
L310) Volume III. Moral Essays: De Beneficiis
L450) Volume VII. Natural Questions, Books 1–3
L457) Volume X. Natural Questions, Book 4–7
Аммиан Марцеллин
L300) Римская история: том I. Книги 14–19
L315) Римская история: том II. Книги 20–26
L331) Римская история: том III. Книги 27–31. Excerpta Valesiana (Выдержки Валесиана)
L315) Roman History: Volume II. Books 20–26
L331) Roman History: Volume III. Books 27–31. Excerpta Valesiana
Беда
L246) Исторические труды: том I. Церковная история, книги 1–3
L248) Исторические труды: том II. Церковная история, книги 4–5. Жизнеописания аббатов. Письмо к Эгберту
L248) Historical Works: Volume II. Ecclesiastical History, Books 4–5. Lives of the Abbots. Letter to Egbert
Юлий Цезарь
L072) Т. I. Галльская война
L039) Т. II. Гражданские войны
L402) Т. III. Александрийская, Африканская и Испанская войны
L039) Volume II. Civil Wars
L402) Volume III. Alexandrian, African, and Spanish Wars
Курций
L368) История Александра: том I. Книги 1–5
L369) История Александра: том II. Книги 6–10
L369) History of Alexander: Volume II. Books 6–10
Ливи.
L114) История Рима: том I. Книги 1–2
L133) История Рима: том II. Книги 3–4
L172) История Рима: том III. Книги 5–7
L191) История Рима: том IV. Книги 8–10
L233) История Рима: том V. Книги 21–22
L355) История Рима: том VI. Книги 23–25
L367) История Рима: том VII. Книги 26–27
L381) История Рима: том VIII. Книги 28–30
L295N) История Рима: том IX. Книги 31, 34
L301N) История Рима: том X. Книги 35–37
L313N) История Рима: том XI. Книги 38–39
L332) История Рима: том XII. Книги 40–42
L396) История Рима: том XIII. Книги 43–45
L404) История Рима: том XIV. Резюме. Фрагменты. Юлий Обсеквенс. Общий указатель
L133) History of Rome: Volume II. Books 3–4
L172) History of Rome: Volume III. Books 5–7
L191) History of Rome: Volume IV. Books 8–10
L233) History of Rome: Volume V. Books 21–22
L355) History of Rome: Volume VI. Books 23–25
L367) History of Rome: Volume VII. Books 26–27
L381) History of Rome: Volume VIII. Books 28–30
L295N) History of Rome: Volume IX. Books 31, 34
L301N) History of Rome: Volume X. Books 35–37
L313N) History of Rome: Volume XI. Books 38–39
L332) History of Rome: Volume XII. Books 40–42
L396) History of Rome: Volume XIII. Books 43–45
L404) History of Rome: Volume XIV. Summaries. Fragments. Julius Obsequens. General Index
Сальюст
L116N) том I. Война с Катилиной. Война с Югу́ртой. L522N) том II. Фрагменты «Историй». Письма к Цезарю.
Тацит
L111) Том II. Истории 1–3
L249) Том III. Истории 4–5. Annals 1–3
L312) Том IV. Annals 4–6, 11–12
L322) Том V. Annals 13–16
L249) Volume III. Histories 4–5. Annals 1–3
L312) Volume IV. Annals 4–6, 11–12
L322) Volume V. Annals 13–16
Вельеус Патеркулус
L152) Сборник римской истории. Подвиги божественного Августа.
Августинская история, под редакцией Д. Маги
L139) Scriptores Historiae Augustae: том I. Адриан. Элий. Антонину Пию. Марк Аврелий. Луций Вер. Авидий Кассий. Коммод. Пертинакс. Дидий Юлиан. Септимий Север. Песценний Нигер. Клодий Альбин.
L140) Scriptores Historiae Augustae: том II. Каракалла. Гета. Опеллий Макрин. Диадумениан. Элагабал. Север Александр. Два Максимина. Три Гордиана. Максим и Балбин.
L263) Scriptores Historiae Augustae: том III. Два Валериана. Два Галлиена. Тридцать претендентов. Обожествлённый Клавдий. Обожествлённый Аврелиан. Таксит. Проб. Фирм, Сатурнин, Прокул и Боноз. Карус, Карин и Нумериан.
L140) Scriptores Historiae Augustae : Volume II. Caracalla. Geta. Opellius Macrinus. Diadumenianus. Elagabalus. Severus Alexander. The Two Maximini. The Three Gordians. Maximus and Balbinus
L263) Scriptores Historiae Augustae: Volume III. The Two Valerians. The Two Gallieni. The Thirty Pretenders. The Deified Claudius. The Deified Aurelian. Tacitus. Probus. Firmus, Saturninus, Proculus and Bonosus. Carus, Carinus and Numerian
Апулей
L534) Apologia. Флорида. О Боге Сократа.
Цицерон
Т. VI. За Квинкция. Против Росия Америна. За Росия Комеда. Три речи об аграрном законе против Руллуса.
Т. VII. Речи Веррина I: Против Цецилия. Против Верреса, Часть 1; Часть 2, Книги 1–2.
Т. VIII. Речи Веррина II: Против Верреса, Часть 2, Книги 3–5.
Т. IX. Про леге Манилия. Про Кецину. За Клуентия. Против Рабирия по обвинению в государственной измене.
Т. X. В Катилине 1–4. За Мурену. За Суллу. За Флакка.
Т. XI. За Архия. После возвращения в Сенат. После возвращения к Квиритам. О своем доме. О ответах гаруспиков. За Кнуея Планция.
Т. XII. За Сестия. Против Ватиния.
Т. XIII. За Целия. О консулярских провинциях. За Бальба.
Т. XIV. За Милона. Против Писона. За Скраура. За Фонтея. За Рабирия Постума. За Марцелла. За Лигария. За царя Дейотара.
Т. XVa. Филиппики 1–6.
Т. XVb. Филиппики 7–14.
L221) Volume VII. The Verrine Orations I: Against Caecilius. Against Verres, Part 1; Part 2, Books 1–2
L293) Volume VIII. The Verrine Orations II: Against Verres, Part 2, Books 3–5
L198) Volume IX. Pro Lege Manilia. Pro Caecina. Pro Cluentio. Pro Rabirio Perduellionis Reo
L324) Volume X. In Catilinam 1–4. Pro Murena. Pro Sulla. Pro Flacco
L158) Volume XI. Pro Archia. Post Reditum in Senatu. Post Reditum ad Quirites. De Domo Sua. De Haruspicum Responsis. Pro Cn. Plancio
L309) Volume XII. Pro Sestio. In Vatinium
L447) Volume XIII. Pro Caelio. De Provinciis Consularibus. Pro Balbo
L252) Volume XIV. Pro Milone. In Pisonem. Pro Scauro. Pro Fonteio. Pro Rabirio Postumo. Pro Marcello. Pro Ligario. Pro Rege Deiotaro
L189) Volume XVa. Philippics 1 6
L507) Volume XVb. Philippics 7 14
Сенека Старший
L463) Декламации: том I. Controversiae, книги 1–6
L464) Декламации: том II. Controversiae, книги 7–10. Suasoriae. Фрагменты
L464) Declamations: Volume II. Controversiae, Books 7–10. Suasoriae. Fragments
Св. Суэтоний
L031) Жизни цезарей: том I. Юлий. Август. Тиберий. Гай. Калигула
L038) Жизни цезарей: том II. Клавдий. Нерон. Гальба, Оттон и Вителлий. Веспасиан. Тит, Домициан. Жизни выдающихся людей: грамматики и риторы. Поэты (Теренций. Вергилий. Гораций. Тибулл. Персий. Лукан). Жизнь Плиния Старшего и Пассиена Криспа.
L038) The Lives of the Caesars: Volume II. Claudius. Nero. Galba, Otho, and Vitellius. Vespasian. Titus, Domitian. Lives of Illustrious Men: Grammarians and Rhetoricians. Poets (Terence. Virgil. Horace. Tibullus. Persius. Lucan). Lives of Pliny the Elder and Passienus Crispus
Тацит
L035) том I. Agricola. Германия. Диалог об ораторском искусстве.
Цицерон
L007N) том XXII. Письма Аттику 1–89
L008N) том XXIII. Письма к Аттику 90–165A
L097N) том XXIV. Письма Аттику 166–281
L205N) том XXV. Письма друзьям 1–113
L216N) том XXVI. Письма друзьям 114–280
L230N) том XXVII. Письма друзьям 281–435
L462N) том XXVIII. Письма Квинту и Бруту. Фрагменты писем. Письмо Октавиану. Речи. Руководство по выборам
L491N) том XXIX. Письма Аттику 282–426
L008N) Volume XXIII. Letters to Atticus 90–165A
L097N) Volume XXIV. Letters to Atticus 166–281
L205N) Volume XXV. Letters to Friends 1–113
L216N) Volume XXVI. Letters to Friends 114–280
L230N) Volume XXVII. Letters to Friends 281–435
L462N) Volume XXVIII. Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering
L491) Volume XXIX. Letters to Atticus 282–426
Плиний Младший
L055) Письма и Панегирик: том I. Книги 1–7
L059) Письма и Панегирик: том II. Книги 8–10. Панегирик
L059) Letters and Panegyricus: Volume II. Books 8–10. Panegyricus
Сенека Младший
L075) Т. IV. Послания 1–65
L076) Т. V. Послания 66–92
L077) Т. VI. Послания 93–124
L076) Volume V. Epistles 66–92
L077) Volume VI. Epistles 93–124
Пруденциус
L387) том I. Предисловие. Ежедневный круг. Божественность Христа. Происхождение греха. Борьба за Мансуль. Против Симмаха 1
L398) том II. Против Симмаха 2. Венцы мученичества. Исторические сцены. Эпилог
L398) Volume II. Against Symmachus 2. Crowns of Martyrdom. Scenes From History. Epilogue
Тертуллиан и Марк Минуций Феликс
L250) Извинения и «О зрелищах». Октавий.
Цельс
L292) О медицине: том I. Книги 1–4
L304) О медицине: том II. Книги 5–6
L336) О медицине: том III. Книги 7–8
L304) On Medicine: Volume II. Books 5–6
L336) On Medicine: Volume III. Books 7–8
Цицерон
L403) том I. Rhetorica ad Herennium
L386) том II. Об изобретении (De Inventione). Лучший вид оратора (De Optimo Genere Oratorum). Топика (Topica)
L348) том III. Об ораторе (De Oratore) Книги 1–2
L349) том IV. Об ораторе (De Oratore) Книга 3. О судьбе (De Fato). Парадоксы стоиков (Paradoxa Stoicorum). О разделах риторики (De Partitione Oratoria)
L342) том V. Брут. Об ораторском искусстве (Orator)
L386) Volume II. On Invention (De Inventione). The Best Kind of Orator (De Optimo Genere Oratorum). Topics (Topica)
L348) Volume III. On the Orator (De Oratore) Books 1–2
L349) Volume IV. On the Orator (De Oratore) Book 3. On Fate (De Fato). Stoic Paradoxes (Paradoxa Stoicorum). On the Divisions of Oratory (De Partitione Oratoria)
L342) Volume V. Brutus. Orator
Колючка
L361) О сельском хозяйстве: том I. Книги 1–4
L407) О сельском хозяйстве: том II. Книги 5–9
L408) О сельском хозяйстве: том III. Книги 10–12. О деревьях
L407) On Agriculture: Volume II. Books 5–9
L408) On Agriculture: Volume III. Books 10–12. On Trees
Фронтин
L174) Стратагемы. О водопроводе.
Джеллиус
L195) "Аттические ночи" - том I. Книги 1–5
L200) "Аттические ночи" - том II. Книги 6–13
L212) "Аттические ночи" - том III. Книги 14–20
L200) Attic Nights: Volume II. Books 6–13
L212) Attic Nights: Volume III. Books 14–20
Макроб
L510) Сатурналия: том I. Книги 1-2
L511) Сатурналия: том II. Книги 3-5
L512) Сатурналия: том III. Книги 6-7
L511) Saturnalia: Volume II. Books 3 5
L512) Saturnalia: Volume III. Books 6 7
Плиний
L330) "Естественная история": том I. Книги 1–2
L352) "Естественная история": том II. Книги 3–7
L353) "Естественная история": том III. Книги 8–11
L370) "Естественная история": том IV. Книги 12–16
L371) "Естественная история": том V. Книги 17–19
L392) "Естественная история": том VI. Книги 20–23
L393) "Естественная история": том VII. Книги 24–27. Индекс растений
L418) "Естественная история": том VIII. Книги 28–32. Индекс рыб
L394) "Естественная история": том IX. Книги 33–35
L419) "Естественная история": том X. Книги 36–37
L352) Natural History: Volume II. Books 3–7
L353) Natural History: Volume III. Books 8–11
L370) Natural History: Volume IV. Books 12–16
L371) Natural History: Volume V. Books 17–19
L392) Natural History: Volume VI. Books 20–23
L393) Natural History: Volume VII. Books 24–27. Index of Plants
L418) Natural History: Volume VIII. Books 28–32. Index of Fishes
L394) Natural History: Volume IX. Books 33–35
L419) Natural History: Volume X. Books 36–37
Квинтильян
L124N) Образование оратора: том I. Книги 1–2
L125N) Образование оратора: том II. Книги 3–5
L126N) Образование оратора: том III. Книги 6–8
L127N) Образование оратора: том IV. Книги 9–10
L494N) Образование оратора: том V. Книги 11–12
L125N) The Orator's Education: Volume II. Books 3–5
L126N) The Orator's Education: Volume III. Books 6–8
L127N) The Orator's Education: Volume IV. Books 9–10
L494N) The Orator's Education: Volume V. Books 11–12
Валериус Максимус
L492) Памятные деяния и изречения: том I. Книги 1–5
L493) Памятные деяния и изречения: том II. Книги 6–9
L493) Memorable Doings and Sayings: Volume II. Books 6–9
Варо
L333) О латинском языке: том I. Книги 5–7
L334) О латинском языке: том II. Книги 8–10. Фрагменты
L334) On the Latin Language: Volume II. Books 8–10. Fragments
Витрувий
L251) Об архитектуре: том I. Книги 1–5. L280) Об архитектуре: том II. Книги 6–10.
Старинная латынь, под редакцией Уормингтона, Э. Х.
L294) Остатки древней латыни: том I. Энний. Цецилий
L314) Остатки древней латыни: том II. Ливий Андроник. Невий. Пакувий. Акций
L329) Остатки древней латыни: том III. Луцилий. Закон двенадцати таблиц
L359) Остатки древней латыни: том IV. Архаические надписи
L314) Remains of Old Latin: Volume II. Livius Andronicus. Naevius. Pacuvius. Accius
L329) Remains of Old Latin: Volume III. Lucilius. The Law of the Twelve Tables
L359) Remains of Old Latin: Volume IV. Archaic Inscriptions
Фрагментарная республиканская латынь
L294N) Том I. Энний: Свидетельства. Эпические фрагменты. L537) Том II. Энний: Драматические фрагменты. Мелкие произведения. L540) Том III. Ораторское искусство, часть 1. Начиная с Аппия Клавдия Цека (340–273 гг. до н.э.). L541) Том IV. Ораторское искусство, часть 2. L542) Том V. Ораторское искусство, часть 3. L314N) Том VI. Ливий Андроник. Невий. Цецилий.