Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский флагманский спортивный автомобиль, производившийся компанией Ferrari с 1995 по 1997 год.
Italian flagship sports car produced by Ferrari from 1995–1997
Выпущено 349 экземпляров.
| место сборки = Маранелло, Италия
| дизайнер = Пьетро Камарделла и Лоренцо Рамациотти из Pininfarina
| класс = Спортивный автомобиль (S)
| тип кузова = Двухдверный тарга
| родственные модели = Ferrari 333 SP, Ferrari F50 GT
| компоновка = Заднемоторная, задний привод
| двигатель = 4.7 л, DOHC V12 Tipo F130B (угол развала блока цилиндров 65 градусов)
| мощность =
| трансмиссия = 6-ступенчатая механическая
| колесная база =
| длина =
| ширина =
| высота =
| вес =
349 produced
| assembly = Maranello, Italy
| designer = Pietro Camardella and Lorenzo Ramaciotti at Pininfarina
| class = Sports car (S)
| body style = 2 door Targa top
| related = Ferrari 333 SPFerrari F50 GT
| layout = Rear mid engine, rear wheel drive
| engine = 4.7L
DOHC 65 degree Tipo F130B V12
| powerout =
| transmission = 6 speed manual
| wheelbase =
| length =
| width =
| height =
| weight =
Всего было произведено 349 автомобилей, последний сошел с конвейера в июле 1997 года. Двигатель F50 был разработан до создания автомобиля; он использовался в Ferrari 333 SP для участия в американском чемпионате IMSA GT в 1994 году, что позволило ему соответствовать требованиям категории World Sports Car для автомобилей с серийными двигателями.
A total of 349 cars were made, with the last car rolling off the production line in July 1997. The F50's engine predated the car; it was used in the Ferrari 333 SP for the American IMSA GT Championship in 1994, allowing it to become eligible for the stock engine World Sports Car category.
Ferrari F50 GT
Ferrari разработала F50 GT на базе F50 в сотрудничестве со своими гоночными партнерами Dallara и Michelotto для участия в гонках класса GT1, продолжая традиции автоспорта Ferrari F40 LM. Значительные изменения в конструкции автомобиля включали фиксированную крышу, большой задний спойлер, новый передний спойлер, регулируемую систему подвески, гоночные легкосплавные диски Speedline с гоночными сликами и увеличенные задние диффузоры. 4,7-литровый двигатель V12 в F50 GT был доработан до мощности около [значение мощности] при 10 500 об/мин. В 1996 году проведенные тесты показали, что автомобиль быстрее даже 333SP, однако это осталось без внимания, поскольку Ferrari отменила проект F50 GT из-за появления в соревнованиях специально разработанных гоночных автомобилей, таких как Porsche 911 GT1, и из-за недостатка финансирования, переключив фокус на Формулу-1 после закрытия серии BPR Global GT Series. Было построено всего три экземпляра, а три оставшихся шасси, по сообщениям, были уничтожены.
Ferrari developed the F50 based F50 GT in collaboration with its racing partners Dallara and Michelotto to compete in GT1 class racing, following the motorsport theme of the Ferrari F40 LM. Notable changes made to the car include a fixed roof, a large rear spoiler, new front spoiler, adjustable suspension system, Speedline racing alloy wheels with racing slicks and large rear diffusers. The 4.7 litre V12 engine in the F50 GT was tuned up to generate a power output of around at 10,500 rpm. A test was held in 1996 which proved the car to be quicker than even the 333SP, but this went unnoticed as Ferrari cancelled the F50 GT project due to entry of purpose built racing cars in competition such as the Porsche 911 GT1 and due to lack of funding, instead focusing on Formula One after the BPR Global GT Series folded. Only 3 examples were ever built, with the three remaining tubs reportedly destroyed.