Джозеф Вамбо: От полицейского до писателя-сатирика.

Введение

Американский писатель, бывший полицейский (род. 1937)

Джозеф Алоизиус Уамбо, младший (род. 22 января 1937) – американский писатель, автор бестселлеров, известный своими художественными и документальными произведениями о работе полиции в США. Действие многих его романов происходит в Лос-Анджелесе и его окрестностях, а главными героями являются сотрудники полиции Лос-Анджелеса. Он трижды становился лауреатом премии Эдгара и был удостоен звания Гранд Мастера Американским обществом писателей-детективистов.

Ранние годы

Сын полицейского, Уэмбо родился в Восточном Питтсбурге, штат Пенсильвания. Он поступил в Корпус морской пехоты США в 17 лет и женился в 18 лет. Уэмбо имеет ирландские и немецкие корни.

Полицейская карьера

Уамбо получил степень младшего специалиста гуманитарных наук в Колледже Чаффи и поступил на службу в Департамент полиции Лос-Анджелеса (LAPD) в 1960 году. Он прослужил 14 лет, пройдя путь от патрульного до сержанта уголовного розыска. Он также учился в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе, где получил степени бакалавра и магистра.

Темы

Перспектива Уэмбо на полицейскую работу привела к его первому роману «Новые центурионы», опубликованному в начале 1971 года и получившему признание критиков и популярный успех, когда Уэмбо еще был детективом. Позже он пошутил, что подозреваемые просили у него автограф. Вскоре, полностью посвятив себя писательству, Уэмбо стал плодовитым и популярным автором, начиная с 1970-х годов. Он сочетал написание романов («Синий рыцарь», «Хор», «Черный мрамор») с документальными рассказами о преступлениях и расследованиях (настоящих преступлениях): «Цыбулевое поле». Его более поздние книги включали «Блестящий купол» (телефильм с участием Джеймса Гарнера и Джона Литгоу), «Дельта-звезда» и «Линии и тени». В отличие от традиционно героических вымышленных полицейских, Уэмбо привнес в своих несовершенных персонажей суровую реалистичность. Начиная с «The Choirboys», Уэмбо изменил свой подход и стал использовать мрачный юмор и вопиющие инциденты, чтобы подчеркнуть психологическую опасность, присущую современной городской полицейской работе. Многие персонажи упоминаются не по имени, а по часто уничижительным прозвищам, в то время как другим даются причудливые имена, чтобы сразу создать яркий словесный портрет в воображении читателя. Уэмбо стал резко критиковать командную структуру полиции Лос-Анджелеса и отдельных ее представителей, а позже и городское правительство. Например, персонаж заместителя начальника Дигби Бейтса в «Черном мраморе», вероятно, является тонкой карикатурой на начальника полиции Дэрила Гейтса. Начиная с «Черного мрамора» в 1977 году, Уэмбо посвящал как минимум половину повествования сатирическим наблюдениям за нравами и экстравагантностью южнокалифорнийского образа жизни «богатых и знаменитых». «Черный мрамор» пародировал собачьи выставки и уходящий в прошлое образ жизни «старой» Пасадены, но не совсем без симпатии. «Блестящий купол» исследовал индустрию порнографических фильмов, «Дельта-звезда» – политику и интриги, связанные с Нобелевской премией и научными исследованиями, а «Секреты Гарри Брайта» – образ жизни богатых людей из Палм-Спрингс, с их вторыми домами, склонностью к наркотикам и алкоголю и элитными закрытыми клубами. «Секреты» также были довольно мрачным свидетельством того, как отцы справлялись с потерей ребенка. С «Золотым апельсином», действие которого происходит в округе Ориндж; «Неделей Финнегана», действие которого происходит в Сан-Диего; и «Плавучими» («Floaters»), действие которого происходит в Сан-Диего во время гонок яхт Кубка Америки, Уэмбо расширил сферу своих наблюдений. Он был проницательным наблюдателем мест, где жил, будучи известной личностью. В 1992 году Уэмбо вызвал споры своей документальной книгой «Эхо во тьме», основанной на убийстве Сьюзан Райнерт, учительницы из школьного округа Верхний Мерион в пригороде Филадельфии, штат Пенсильвания. Критики утверждали, что автор платил прокурорам на суде над директором Джей Смитом за передачу ему информации до ареста. Приговор Смиту был отменен Верховным судом Пенсильвании на том основании, что обвинение скрыло существование песка, который мог бы поддержать его защиту. Главный следователь, Джон Дж. Холц из полиции штата Пенсильвания, позже признался, что получил 50 000 долларов от автора Уэмбо. Смит подал в суд на полицию за сговор с целью ложного обвинения, но проиграл после того, как федеральный апелляционный суд постановил, что, несмотря на его освобождение, доказательства его вины остаются неопровержимыми. Предыдущий приговор за убийство предполагаемого соучастника Смита, Уильяма Брэдфилда, остался в силе. Брэдфилд умер в тюрьме. Одна из самых известных документальных книг Уэмбо – «Кровавое убийство», в которой рассказывается история раннего знакового дела, в котором ДНК-идентификация помогла раскрыть два убийства в Лестере, Англия. Доказательства ДНК привели к аресту и осуждению Колина Питчфорка. В 2003 году книга «Любитель огня: правдивая история» принесла Уэмбо вторую премию Эдгара за лучшую книгу о преступлениях. В 2004 году он получил награду MWA Grand Master Award. В 2000-х годах Уэмбо также начал преподавать курсы сценарного мастерства в качестве приглашенного лектора на театральном факультете Калифорнийского университета в Сан-Диего.

Wambaugh's perspective on police work led to his first novel, The New Centurions, which was published early in 1971 to critical acclaim and popular success, while Wambaugh was still a detective. He later quipped that suspects would ask for his autograph. Soon turning to writing full time, Wambaugh was prolific and popular starting in the 1970s. He mixed writing novels (The Blue Knight, The Choirboys, The Black Marble) with nonfiction accounts of crime and detection (true crime): The Onion Field. His later books included The Glitter Dome (a TV movie adaptation that starred James Garner and John Lithgow), The Delta Star, and Lines and Shadows. In contrast to conventionally heroic fictional policemen, Wambaugh brought a gritty texture to his flawed police characters. Beginning with The Choirboys, Wambaugh changed his approach and began to use dark humor and outrageous incidents to emphasize the psychological peril inherent in modern urban police work. Many characters are referenced by often unflattering nicknames rather than given names, while other characters are given whimsical names to paint an immediate word portrait for the reader. Wambaugh became sharply critical of the command structure of the LAPD and individuals within it, and later, of the city government as well. The character Deputy Chief Digby Bates in The Black Marble, for example, is likely a thinly veiled lampoon of Chief Daryl Gates. Beginning with The Black Marble in 1977, Wambaugh devoted at least half of a narrative to satirical observations of the mores and extravagances of the Southern California "rich and famous" lifestyle. The Black Marble parodied dog shows and the fading lifestyle of "old" Pasadena, but not entirely unsympathetically. The Glitter Dome explored the pornographic film industry, The Delta Star delved into the politics and intrigue of the Nobel Prize and scientific research, and The Secrets of Harry Bright savaged the Palm Springs lifestyle of wealthy people with second homes, inclinations to drugs and drinking, and restricted country clubs. The Secrets was also a rather grim testimony to how fathers coped with the loss of a child. With The Golden Orange, set in Orange County; Finnegan's Week, set in San Diego; and Floaters, set in San Diego within the events of the America's Cup yacht racing, Wambaugh broadened the scope of his observations. He was a sharp observer of locations where he lived as a current celebrity himself. In 1992, Wambaugh generated controversy with his nonfiction book Echoes in the Darkness, based on the murder of Susan Reinert, a teacher in the Upper Merion School District in suburban Philadelphia, Pennsylvania. Critics alleged that the author paid prosecutors in the trial of principal Jay C. Smith to funnel information to him before an arrest was made. Smith's conviction was overturned by the Pennsylvania Supreme Court on the grounds that the prosecution hid the existence of sand that could have supported Smith's case. The chief investigator, John J. Holtz of the Pennsylvania State Police, later admitted having accepted $50,000 from author Wambaugh. Smith sued the police for collusion to falsely convict him, but lost after a federal appeals court concluded that despite his release, evidence of his guilt remained overwhelming. The earlier murder conviction of Smith's alleged co conspirator, William Bradfield, remained undisturbed. Bradfield died in prison. One of Wambaugh's most known nonfiction books is The Blooding, which tells the story behind an early landmark case in which DNA fingerprinting helped solve two murders in Leicester, England. The DNA evidence resulted in the arrest and conviction of Colin Pitchfork. In 2003, Fire Lover: A True Story brought Wambaugh his second Edgar Award, for Best Crime Fact book. In 2004, he received an MWA Grand Master Award. In the 2000s, Wambaugh also began teaching screenwriting courses as a guest lecturer for the theater department at the University of California, San Diego.

Сериал "Голливудская станция"

В 2006 году Уэмбо вернулся к художественной литературе с публикацией романа «Голливудская станция», действие которого разворачивается летом 2006 года. Это был его первый роман после «Плавучих» (1996) и первый, в котором вновь появляются офицеры и детективы полиции Лос-Анджелеса после «Дельта-звезды» (1983). Роман «Голливудская станция» содержал резкую критику условий, созданных федеральным соглашением, в рамках которого полиция Лос-Анджелеса была вынуждена работать после скандала в Рампарте. В 2008 году последовал роман «Голливудские вороны» – продолжение, в котором фигурируют офицеры по связям с общественностью Голливудского отдела («Вороны»), и многие из тех же персонажей. Затем вышли «Голливудская луна» в 2009 году, «Голливудские холмы» в 2010 году и «Ночной порт» в 2012 году, действие которых происходит в последовательные годы и в которых задействованы офицеры ночной смены (с 17:00 до 3:00) станции Голливуд. Единственные повторяющиеся персонажи, появляющиеся во всех пяти книгах серии, – это «Голливудский Нейт» Вайс, полицейский, мечтающий о карьере в кино; «Флотам» и «Джетсам», два полицейских, увлеченных серфингом и постоянно говорящих на сленге серферов; и «Сострадательный Чарли» Гилфорд, ленивый детектив ночной смены, выполняющий роль саркастичного греческого хора. Сюжеты, в которые вовлечены различные полицейские персонажи, частично основаны на историях, которые Уэмбо собирает у действующих сотрудников полиции.

Кино- и телевизионные адаптации

Многие из его книг были экранизированы в художественные фильмы или телефильмы в 1970-х и 1980-х годах. "Новые центурионы" – полнометражный фильм с Джорджем С. Скоттом, вышедший в 1972 году. Роман "Голубой рыцарь", повествующий о приближающейся пенсии и последних рабочих днях стареющего ветерана-полицейского "Бампера" Моргана, был адаптирован в телевизионный мини-сериал 1973 года с Уильямом Холденом в главной роли, получивший премию "Эмми". Он также был экранизирован в виде короткоживущего телесериала с Джорджем Кеннеди. Уамбо сыграл эпизодическую роль сержанта в пилотном эпизоде. Реалистичный подход Уэмбо к полицейской драме оказал значительное влияние на кинематографические и телевизионные образы (такие как "Хилл-стрит блюз") начиная с середины 1970-х годов. Уамбо также принимал участие в создании и разработке сериала NBC "Police Story", который выходил с 1973 по 1978 год. Этот сериал-антология охватывал различные аспекты полицейской работы (патрулирование, работа детектива, под прикрытием и т.д.) в полиции Лос-Анджелеса, а сюжеты и персонажи, предположительно, вдохновлены неофициальными беседами с настоящими полицейскими. В некоторых эпизодах герои сериала сталкивались с проблемами, обычно не затрагиваемыми в типичных телевизионных полицейских драмах, такими как алкоголизм, измена и жестокость. Уамбо исполнил свою вторую небольшую актерскую роль в эпизоде второго сезона под названием "Инцидент в зоне поражения". Сериал был возрожден на ABC в сезоне 1988–1989 годов. Уэмбо также участвовал в производстве киноверсий "Цыбулиного поля" (1979) и "Черного мрамора" (1980), обе поставлены Гарольдом Беккером. В 1981 году он получил премию Эдгара от Американского общества писателей-детективов за сценарий ко второму фильму. Экранизация "Хоровых мальчиков" несколько лет назад получила негативные отзывы критиков и зрителей. Во всех трех фильмах снимался тогда начинающий актер Джеймс Вудс. "Блестящий купол" с Джеймсом Гарнером, Джоном Литгоу и Марго Киддер вышел на HBO в 1984 году. В 1993 году был снят полнометражный фильм под названием "Бегущие ночи", основанный на одноименном романе.