Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принятие в психологии человека — это признание и согласие с реальностью ситуации. Принятие в психологии — это признание и согласие человека с окончательностью ситуации без попыток её изменить или выразить протест. Это проявляется как на индивидуальном, так и на общественном уровне, когда люди сталкиваются с изменениями.
Person's assent to the reality of a situation
Acceptance in human psychology is a person's recognition and assent to the finality of a situation without attempting to change or protest it. This plays out at both the individual and societal level as people experience change.
Виды приема
Термин "принятие" — это имя существительное с различными значениями.
The term acceptance is a noun with various meanings.
Самопринятие
Самопринятие описывается как состояние или непрерывный процесс стремления к удовлетворению собственной личностью в настоящий момент. Это внутренняя договоренность ценить, признавать и поддерживать себя таким, какой ты есть, несмотря на недостатки и негативный опыт в прошлом. Некоторым людям сложно принять себя из-за чувства вины, пережитой травмы или ощущения недостатка мотивации. Самопринятие оказывает влияние на человека в ментальном и эмоциональном плане, на отношения с другими и на жизнь в целом.
Self acceptance is described as the state or ongoing process of striving to be satisfied with one's current self. It is an agreement with oneself to appreciate, validate, and support the self as it is, despite deficiencies and negative past behavior. Some have trouble accepting themselves because of guilt, trauma, or a perceived lack of motivation. Self acceptance has an effect on a person mentally, emotionally, within relationships and overall life.
Психологическая приемлемость
Принятие — ключевой элемент терапии принятия и приверженности (ACT) и когнитивно-поведенческой терапии (CBT). В данном контексте принятие — это процесс активного обращения к психологическим внутренним переживаниям (эмоциям, ощущениям, позывам, воспоминаниям и другим частным событиям) напрямую и полностью, без попыток реагировать или защищаться. Суть заключается в том, чтобы принять то, что невозможно изменить, например, психологический опыт, и одновременно развить смелость изменить то, что поддается контролю.
Acceptance is a core element of Acceptance and Commitment Therapy (ACT) and Cognitive Behavioral Therapy (CBT). In this context acceptance is process involves actively contacting psychological internal experiences (emotions, sensations, urges, flashbacks, and other private events) directly, fully, without reacting or becoming defensive. The idea is to accept the things one cannot change, such as psychological experiences, but build the courage to change the things one can.
Социальное признание
Социальное принятие, как описано в Психологическом словаре, – это принятие человека в группу и/или отсутствие социального неодобрения. По сути, это вопрос того, насколько человек соответствует своей ближайшей социальной группе, такой как класс, коллеги или группа по интересам. Социальное принятие можно определить как терпимость и позитивное отношение к различиям и разнообразию в других, поскольку большинство людей стремятся выглядеть и вести себя как окружающие, чтобы вписаться в общество. Исследования показывают, что люди с высоким уровнем самопринятия, как правило, более склонны принимать других и чувствуют себя принятыми. Эта потребность особенно сильна у детей и подростков, которые стремятся к принятию со стороны друзей. В контексте психических расстройств социальное принятие играет важную роль в процессе выздоровления. Многие люди не понимают природу психических заболеваний, поэтому не знают, как взаимодействовать с людьми, страдающими ими, что приводит к чувству изоляции в кругу друзей. Принятие со стороны друзей и поддержка способствуют улучшению психического здоровья и формированию здоровой самооценки.
Social acceptance as described in the Psychology Dictionary as the acceptance of a person into a group and/or the absence of social disapproval. Essentially whether or not a person fits in with their immediate peer group, such as class, colleagues, or cohort. Social acceptance can be defined as tolerating and welcoming the differences and diversity in others because most people attempt to look and act like others do in order to fit in. Data shows that those with high self acceptance scores tend to accept others and feel accepted by others. This concerned is heightened for children and teenagers who tend to desire being accepted by friends. When it comes to mental disorders, social acceptance plays a big role in recovery. Many people do not understand mental illness, so they are unsure of how to embrace people who have a disease, leaving these people with feelings of isolation in friend groups. Being accepted by a friend and having support can help with mental health and give a healthy sense of self.
Общественное признание
Общественное признание определяется как всеобщее согласие с тем, что что-либо является удовлетворительным или правильным, или что кого-либо следует принять в группу. Примером общественного признания может служить ЛГБТК+ сообщество. Это очень важный аспект движения за его права, поскольку он предполагает понимание и включение в общество и социум в целом множества людей с различными гендерными идентичностями и сексуальной ориентацией.
Public acceptance is stated as a general agreement that something is satisfactory or right, or that someone should be included in a group. An example of public acceptance would be the LGBTQ+ community. It is a very important aspect to the movement because it involves understanding, and inclusion of many individuals with different gender identities, and sexual orientation within the public and society in general.
Культурная адаптация
Культурное принятие — это способность принимать человека с учетом его культурных убеждений и ценностей. Это включает в себя религию, язык культуры, идентичность, а также его общие взгляды и/или личные границы.
Cultural acceptance is the ability to accept the individual for their cultural beliefs and their principles. This includes religion, cultural language, identity, and their overall beliefs and/or boundaries.
Родительское согласие
Родительское принятие определяется как любовь, забота, поддержка или просто привязанность, которую родитель проявляет к ребенку, и опыт, который ребенок может получить благодаря этому.
Parental acceptance is described as the affection, nurturance, support or simply the love a parent has for that child and the experience the children can gain from it.
Условный прием
Тип принятия, который требует изменения первоначальных условий перед окончательным принятием, называется условным принятием или квалифицированным принятием. Например, в договоре между двумя сторонами могут быть внесены корректировки или изменения для обеспечения соответствия интересам обеих сторон. Если человек получает предложение и готов его принять при условии внесения определенных изменений в его условия или наступления определенных обстоятельств, это также называется условным принятием. В бизнес-контракте между компанией и сотрудником обе стороны имеют право изменять и дополнять условия до достижения взаимного согласия или принятия деталей контракта.
A type of acceptance that requires modification of the initial conditions before the final acceptance is made, is called conditional acceptance, or qualified acceptance. For instance, in a contract involving two parties, adjustments or modifications may be made to ensure it aligns with the satisfaction of both parties. When a person receives an offer and is willing to agree to it, provided that certain changes are made to its terms or certain conditions or events occur, it is referred to as conditional acceptance. In a business contract between a company and an employer, both parties have the option to change and modify the terms until mutual agreement or acceptance of the contract's details is reached.
Выраженное согласие
Выраженное согласие предполагает явное и недвусмысленное принятие предложенных условий. Например, человек чётко и однозначно соглашается с предложением, принимая условия без каких-либо изменений.
Expressed acceptance involves making an overt and unambiguous acceptance of the set conditions. For example, a person clearly and explicitly agrees to an offer. They accept the terms without any changes.
Подразумевается принятие
Подразумеваемое согласие относится к ситуации, когда намерение лица принять предложенные условия понимается или выводится из его действий, даже если это не выражено прямо. Согласие подразумевается действием, которое свидетельствует о принятии лицом предложенного предложения.
Implied acceptance refers to a situation where one's intent to consent to the presented conditions is understood or inferred, even if not explicitly stated. Acceptance is implied by an act that indicates a person's assent to the proposed bargain.