Введение

Официально признанный флаг, представляющий коренных австралийцев

Флаг австралийских аборигенов является официальным флагом коренных австралийцев. Он получил официальный статус в 1995 году в соответствии с Законом о флагах 1953 года, вместе с флагом островитян Торресова пролива, в знак признания их статуса как коренных народов Австралии. Эти два флага часто развеваются вместе с национальным флагом Австралии. Флаг австралийских аборигенов был разработан художником-аборигеном Гарольдом Томасом в 1971 году и впервые был поднят в Аделаиде в июле того же года. Томас обладал правами интеллектуальной собственности на дизайн флага до января 2022 года, когда он передал авторские права правительству Содружества. Флаг был разработан для движения за права на землю и стал символом коренных австралийцев. Флаг горизонтально и поровну разделен на черную полосу (вверху) и красную полосу (внизу); в центре флага наложен желтый круг. Официально установленные пропорции флага – 2:3, однако он часто воспроизводится в пропорциях 1:2, как и национальный флаг Австралии.

История

Флаг был разработан художником-аборигеном Гарольдом Томасом для использования в марше, посвященном Национальному дню аборигенов, который проходил в Аделаиде в июле 1971 года. В этот день флаг был впервые поднят. После этого события он приобрел популярность, и жена Винса Копли, Бренда Копли, сшила, по оценкам, около 1000 флагов, включая 100 для городского совета Аделаиды.

Статус

14 июля 1995 года генерал-губернатор Билл Хейден издал прокламацию в соответствии с пунктом пятым Закона о флагах 1953 года, объявляя флаг австралийских аборигенов "признанным флагом коренных народов Австралии и флагом, имеющим значение для австралийской нации в целом". Вследствие "административной упущения" прокламация 1995 года не была зарегистрирована для обеспечения ее непрерывной юридической силы, и, следовательно, автоматически утратила силу 1 января 2008 года. В связи с этим, 25 января 2008 года она была заменена практически идентичной прокламацией, вступившей в силу с 1 января. В прокламации 2008 года флаг "признается флагом коренных народов Австралии и флагом, имеющим значение для австралийской нации в целом" и утверждается "в качестве флага коренных народов Австралии и именуется флагом австралийских аборигенов". Изображение флага приведено в Приложении 1 и описано в Приложении 2.

История

Флаг был впервые поднят в Национальный день аборигенов на площади Виктории в Аделаиде 9 июля 1971 года. Тем не менее, начиная с того момента, как Говард стал премьер-министром в 1996 году и при последующих правительствах Лейбористской партии, эти флаги сохранили статус национальных. Однако это решение вызвало критику со стороны дизайнера флага, Гарольда Томаса, который заявил, что флаг аборигенов "не требует дополнительного признания". Национальный консультативный комитет по делам коренных народов выступал за то, чтобы флаг аборигенов был поднят на стадионе "Австралия" во время летних Олимпийских игр 2000 года. Организаторы Олимпийских игр объявили о том, что флаг аборигенов будет развеваться на олимпийских аренах. Флаг был поднят над мостом Сиднейской гавани во время марша за примирение в 2000 году и на многих других мероприятиях, включая День Австралии. 4 февраля 2022 года правительство Нового Южного Уэльса объявило о постоянном подъеме флага над мостом Харбор-Бридж. В 2001 году, в 30-ю годовщину создания флага, тысячи людей приняли участие в церемонии переноса флага из Парламента Южной Австралии на площадь Виктории.

Общественные здания и места

Первым городским советом, поднявшим флаг аборигенов, был городской совет Ньюкасла в 1977 году. 8 июля 2002 года городской совет Аделаиды одобрил постоянное размещение флага аборигенов рядом с местом его первого поднятия на площади Виктория в 1971 году (ныне носящей двойное название Тартантаньянга), где он сейчас развевается рядом с австралийским флагом. С той же даты он также развевается перед ратушей Аделаиды. Флаг также поднимается над многими другими общественными зданиями, такими как здания парламентов ряда штатов, включая парламент штата Виктория. В апреле 2021 года заместитель комиссара региональной полиции штата Новый Южный Уэльс Гэри Уорбойс заявил, что хотел бы видеть этот флаг на каждом региональном полицейском участке штата, расширив практику с 12 из 89 участков, на которых он развевался ранее. Флаг австралийских аборигенов был поднят рядом с национальным флагом Австралии в качестве постоянного элемента оформления Австралийского посольства в Дублине, Ирландия, с 5 марта 2021 года. После федеральных выборов в Австралии 21 мая 2022 года новое правительство лейбористов во главе с Энтони Албанесом начало демонстрировать флаг аборигенов и флаг островов Торресова пролива вместе с национальным флагом на пресс-конференциях министров. С открытием нового парламента оба флага стали размещаться в залах Палаты представителей и Сената. С 27 мая 2022 года, в начале Недели национального примирения, флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива были подняты на переднем газоне Дома правительства в Аделаиде для постоянного развевания рядом с национальным флагом и флагом Южной Австралии.

Другие разрешенные виды использования

Продажа презервативов в цветах флага коренных народов Австралии получила награду в области общественного здравоохранения в 2005 году за успех инициативы, направленной на улучшение практик безопасного секса среди молодежи коренных народов. В декабре 2019 года с разрешения Гарольда Томаса через приложение были выпущены разработанные коренными народами эмодзи под названием Indigemojis, включающие флаг в нескольких дизайнах.

Предлагаемые, несанкционированные и другие виды использования

Флаг аборигенов иногда заменяет флаг Великобритании в кантоне флага Австралии в предлагаемых новых дизайнах австралийского флага. Гарольд Томас сказал об этой идее: "Я бы не отверг её сразу, но могу принять решение отказать. Наш флаг – это не второстепенный символ. Он самодостаточен и не должен быть представлен как дополнение к чему-либо другому. С ним не следует обращаться таким образом". В научно-фантастическом фильме "Горизонт событий" актёр Сэм Нилл, сам новозеландец, разработал флаг для ношения на рукаве, представляя, как, по его мнению, должен выглядеть австралийский флаг в 2047 году, и включил в него флаг аборигенов. Австралийский флаг аборигенов изображён на картине Сьюзан Доротеи Уайт "Первая трапеза" (1988), где центральной фигурой является женщина-абориген, демонстрирующая флаг на своей футболке. Флаг планировалось использовать в логотипе на главной странице Google Australia в День Австралии 2010 года, но компания была вынуждена изменить дизайн из-за требования создателя флага, Гарольда Томаса, о выплате вознаграждения за его использование. Антиисламская группа Reclaim Australia использовала флаг на своих протестах в 2015 году, что было осуждено его создателем, Гарольдом Томасом, который назвал это "бессмысленным".

Авторские права

Авторские права на флаг стали предметом споров относительно изначального и текущего обладателя авторских прав.

1997: авторские права предоставлены Томасу

В 1997 году в деле Томаса против Брауна и Теннанта Федеральный суд Австралии постановил, что Гарольд Томас является владельцем авторских прав на дизайн флага австралийских аборигенов, и, следовательно, флаг защищен австралийским законом об авторском праве. Томас добивался юридического признания своих прав собственности и компенсации после того, как федеральное правительство в 1995 году официально провозгласило дизайн флага, и его притязания были оспорены двумя другими лицами – Джорджем Брауном и Джеймсом Теннантом. Получив авторские права, Томас предоставил исключительные права компаниям Carroll & Richardson – Flagworld Pty Ltd и Birubi Art Pty Ltd на производство и маркетинг флага и продукции с его изображением. В ноябре 2018 года Томас выдал лицензию компании WAM Clothing (которая частично принадлежит Бену Вустеру, владельцу Birubi Art) на использование флага на одежде. В июне 2019 года сообщалось, что WAM Clothing потребовала от предприятий, принадлежащих аборигенам, прекратить продажу одежды с изображением флага. Они также направили уведомления NRL и AFL об использовании флага на форме для игр, посвященных коренным народам. В июне 2020 года, после того как известный футболист-абориген начал продавать футболки с флагом, лицензированные WAM, через свой веб-сайт, бывший сенатор-абориген Нова Перис, лидер кампании «освободите флаг», обратилась к генеральному губернатору с просьбой поддержать лишение WAM авторских прав. После консультаций с Консультативным советом по вопросам аборигенов и жителей островов Торресова пролива, AFL не стала заключать коммерческое соглашение с WAM в 2020 году, что соответствовало общему мнению аборигенов по этому вопросу. В августе 2020 года министр по делам коренных австралийцев Кен Уайатт заявил, что хотел бы видеть, чтобы флаг свободно использовался по всей Австралии, а бывший игрок AFL Майкл Лонг сказал, что его отсутствие негативно скажется на игроках в раунде сэра Дуга Николза, посвященном коренным народам. Уайатт призвал зрителей приносить флаги на игры, начиная с матча в Дарвине 22 августа 2020 года.

2022: передача авторских прав Содружеству

24 января 2022 года правительство Содружества объявило, что после более чем трех лет конфиденциальных переговоров Томас передал авторские права на флаг Содружеству. Федеральное правительство выплатило 20,05 млн долларов США Томасу и владельцам лицензий (включая WAM Clothing и Carroll and Richardson Flagworld) для прекращения действия существующих лицензий и обеспечения авторского права. В рамках передачи авторских прав Томас сохранил моральные права на флаг (включая право быть признанным его создателем). После передачи авторских прав компания Carroll and Richardson Flagworld осталась эксклюзивным производителем, хотя отдельные лица могут изготавливать копии для личного использования. В правительственном заявлении относительно использования флага говорится: Некоторые представители коренных народов недовольны тем, что контроль над флагом перешел к федеральному правительству, а не к организации коренных народов, а профессор права Изабелла Александр отметила, что некоторые юридические вопросы остаются нерешенными, пока детали соглашения сохраняются в коммерческой тайне. После публикации австралийским правительством договора об уступке прав после запроса в рамках закона о свободе информации Дэвид Бреннан предположил, что австралийские авторские права на флаг 1971 года как на произведение искусства могли истечь после передачи его Содружеству. Текущий правовой статус флага обсуждался в комитете по оценке австралийского Сената в середине февраля 2022 года, когда также стало известно, что правительство Моррисона выплатило Томасу 13,75 млн долларов США за передачу авторских прав, а также 6,3 млн долларов США двум компаниям, не принадлежащим коренным народам, которые владели лицензиями на использование флага. Эти компании – WAM Clothing, получившая 5,2 млн долларов США, и Wooster Holdings, которой было выплачено 1,1 млн долларов США. Доли в обеих компаниях принадлежат бизнесмену с Голд-Коста Бену Вустеру, бывшему директору Birubi Art (которая была оштрафована на 23 млн долларов США в 2018 году за продажу поддельного искусства аборигенов).