Вихтрах, Швейцария: история и география муниципалитета в кантоне Берн. Образован в 2004 году из Нидервихтраха и Обервихтраха. Первое упоминание – 1180 год.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вихтрах — муниципалитет в административном округе Берн-Миттельланд в кантоне Берн, Швейцария.
Wichtrach is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland.
История
Вихтрах был образован 1 января 2004 года в результате объединения независимых муниципалитетов Нидервейтрах и Обервейтрах. Приходская церковь Обервейтраха впервые упоминается в 1180 году. Обе деревни Вихтрах впервые упоминаются в 1180 году под названием Вихтарахо. В том же году на жилые и строительные объекты приходилось 6,9%, а на транспортную инфраструктуру – 4,4%. Вся лесная площадь покрыта густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 49,9% используется для выращивания зерновых культур, 12,1% – под пастбища, а 1,5% – под сады или виноградники. Вся вода в муниципалитете – проточная. 31 декабря 2009 года был расформирован Amtsbezirk Konolfingen, бывший район муниципалитета. На следующий день, 1 января 2010 года, он вошел в состав вновь образованного Verwaltungskreis Bern Mittelland.
Wichtrach was created on 1 January 2004, by uniting the independent municipalities of Niederwichtrach and Oberwichtrach. The parish church of Oberwichtrach was first mentioned in 1180. The two Wichtrach villages were first mentioned in 1180 as Wichtracho. During the same year, housing and buildings made up 6.9% and transportation infrastructure made up 4.4%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 49.9% is used for growing crops and 12.1% is pastures, while 1.5% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water. On 31 December 2009 Amtsbezirk Konolfingen, the municipality's former district, was dissolved. On the following day, 1 January 2010, it joined the newly created Verwaltungskreis Bern Mittelland.
Демография
В 2010 году население Вихтараха составляло, а доля иностранных граждан – 5,4%. За последние 10 лет (2001–2011) численность населения изменилась на 0%. Миграция обеспечила 0,6% изменения, а естественный прирост (рождаемость минус смертность) – 0,5%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на немецком языке как на родном (94,7%), французский язык является вторым по распространенности (0,5%), а итальянский – третьим (1,1%). По состоянию на 2011 год, дети и подростки в возрасте от 0 до 19 лет составляют 21,4% населения, взрослые в возрасте от 20 до 64 лет – 63,3%, а пожилые люди (старше 64 лет) – 15,3%. В 2010 году темп строительства новых жилых единиц составлял 0,2 единицы на 1000 жителей.
Wichtrach has a population of as of 2010, 5.4% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2001 2011) the population has changed at a rate of 0%. Migration accounted for 0.6%, while births and deaths accounted for 0.5%. Most of the population (as of 2000) speaks German (94.7%) as their first language, French is the second most common (0.5%) and Italian is the third (1.1%). as of 2011, children and teenagers (0–19 years old) make up 21.4% of the population, while adults (20–64 years old) make up 63.3% and seniors (over 64 years old) make up 15.3%. as of 2010, the construction rate of new housing units was 0.2 new units per 1000 residents.
Политика
На федеральных выборах 2015 года самой популярной партией была Швейцарская народная партия (SVP), получившая 36,8% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были Консервативно-демократическая партия (BDP) (14,5%), Социал-демократическая партия (SP) (13,8%) и FDP. Либералы (9,6%). Всего на федеральных выборах было подано 1 508 голосов, а явка избирателей составила 48,0%.
In the 2015 federal election, the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 36.8% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (14.5%), the Social Democratic Party (SP) (13.8%) and the FDP. The Liberals (9.6%). In the federal election, a total of 1,508 votes were cast, and the voter turnout was 48.0%.
Экономика
В 2011 году уровень безработицы в Вихтарахе составлял 1,32%. По состоянию на 2008 год в муниципалитете было занято в общей сложности 967 человек. Из них 120 человек работали в первичном секторе экономики, и около 46 предприятий были задействованы в этом секторе. В вторичном секторе работало 291 человек, и в этом секторе было 41 предприятие. В третичном секторе были заняты 556 человек, с 92 предприятиями в этом секторе. Среди работающего населения 27,6% использовали общественный транспорт для поездок на работу, а 50,2% – личный автомобиль. В 2010–2011 учебном году в Вихтарахе обучалось в общей сложности 588 учеников. В муниципалитете было 4 класса детского сада, в которых обучалось 78 учеников. Среди учеников детского сада 6,4% были постоянными или временными резидентами Швейцарии (не гражданами), а у 9,0% родной язык отличался от языка обучения. В муниципалитете было 13 классов начальной школы и 258 учеников. Среди учеников начальной школы 6,2% были постоянными или временными резидентами Швейцарии (не гражданами), а у 7,4% родной язык отличался от языка обучения. В том же году в 12 классах неполной средней школы обучалось 252 ученика. 3,2% были постоянными или временными резидентами Швейцарии (не гражданами), а у 4,0% родной язык отличался от языка обучения.
as of 2011, Wichtrach had an unemployment rate of 1.32%. as of 2008, there were a total of 967 people employed in the municipality. Of these, there were 120 people employed in the primary economic sector and about 46 businesses involved in this sector. 291 people were employed in the secondary sector and there were 41 businesses in this sector. 556 people were employed in the tertiary sector, with 92 businesses in this sector. Of the working population, 27.6% used public transportation to get to work, and 50.2% used a private car. During the 2010 11 school year, there were a total of 588 students attending classes in Wichtrach. There were 4 kindergarten classes with a total of 78 students in the municipality. Of the kindergarten students, 6.4% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 9.0% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 13 primary classes and 258 students. Of the primary students, 6.2% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 7.4% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 12 lower secondary classes with a total of 252 students. There were 3.2% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 4.0% have a different mother language than the classroom language.