Альберик Магнар: Жизнь и трагическая судьба французского композитора
Albéric Magnard
Люсьен Магнар: биография французского композитора (1865-1914), "французский Брукнер". Героическая гибель, защищая родину от немецких захватчиков. Музыкальное образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский композитор (1865–1914)
French composer (1865–1914)
Люсьен Денис Габриэль Альберик Магнард (lysjɛ̃ dəni ɡabʁijɛl albeʁik maɲaʁ; 9 июня 1865 – 3 сентября 1914) – французский композитор, которого иногда называют «французским Брукнером», хотя между этими двумя композиторами существуют существенные различия. В 1914 году Магнард стал национальным героем, отказавшись сдавать свою собственность немецким захватчикам и погиб, защищая её.
Lucien Denis Gabriel Albéric Magnard (lysjɛ̃ dəni ɡabʁijɛl albeʁik maɲaʁ; 9 June 1865 – 3 September 1914) was a French composer, sometimes referred to as a "French Bruckner", though there are significant differences between the two composers. Magnard became a national hero in 1914 when he refused to surrender his property to German invaders and died defending it.
Биография
Магнард родился в Париже, сын С.В., автора бестселлеров и редактора Le Figaro. Альберик мог бы выбрать обеспеченную жизнь, которую ему позволяло состояние его семьи, но ему не нравилось, когда его называли «сыном Фигаро», и он решил построить карьеру в музыке, полагаясь исключительно на свой талант и без какой-либо помощи семейных связей. После военной службы и окончания юридического факультета он поступил в Парижскую консерваторию, где изучал контрапункт у Теодора Дюбуа и посещал занятия Жюля Массне. Там он познакомился с Винсентом д’Инди, у которого в течение четырех лет изучал фугу и оркестровку, написав свои первые две симфонии под его руководством. Магнард посвятил д’Инди свою Симфонию № 1, и эти двое всегда уважали друг друга, несмотря на существенные политические разногласия (Магнард поддерживал Дрейфуса). Франсис Магнард делал все возможное, чтобы поддержать карьеру Альберика, стараясь уважать желание сына добиться успеха самостоятельно, в том числе организуя публикации в Le Figaro. Смерть отца в 1894 году принесла Альберику Магнару горе, осложненное одновременно благодарностью и раздражением по отношению к отцу. В 1896 году Магнард женился на Жюли Кретон, стал преподавателем контрапункта в Schola Cantorum (недавно основанной д’Инди) и написал свою Симфонию № 3 до-бемоль минор.
Magnard was born in Paris, the son of sv, a bestselling author and editor of Le Figaro. Albéric could have chosen to live the comfortable life that his family's wealth afforded him, but he disliked being called "fils du Figaro" and decided to make a career for himself in music, based entirely on his own talent and without any help from family connections. After military service and graduating from law school, he entered the Paris Conservatoire, where he studied counterpoint with Théodore Dubois and went to the classes of Jules Massenet. There he met Vincent d'Indy, with whom he studied fugue and orchestration for four years, writing his first two Symphonies under d'Indy's tutelage. Magnard dedicated his Symphony No. 1 to d'Indy; and the two men always respected each other, despite their marked political differences (Magnard was pro Dreyfus). Francis Magnard did what he could to support Albéric's career while trying to respect his son's wish to make it on his own. This included publicity in Le Figaro. With the death of his father in 1894, Albéric Magnard's grief was complicated by his simultaneous gratitude to and annoyance with his father. In 1896, Magnard married Julie Creton, became a counterpoint tutor at the Schola Cantorum (recently founded by d'Indy) and wrote his Symphony No. 3 in B flat minor.
Смерть
В 1914 году, в начале Первой мировой войны, Магнард отправил свою жену и двух дочерей в безопасное место, а сам остался охранять поместье "Маноар де Фонтенс" в Бароне, департамент Уаза. Когда немецкие солдаты вторглись на территорию поместья, Магнард открыл по ним огонь, убив одного солдата, после чего они открыли ответный огонь и подожгли дом. Считается, что Магнард погиб в огне, хотя его тело не удалось опознать среди руин. Пожар уничтожил все неопубликованные партитуры Магнара, включая оркестровую партитуру его ранней оперы "Йоланде", оркестровую партитуру оперы "Геркуэр" (пианино-редукция была опубликована, а оркестровая партитура второго акта сохранилась), а также более поздний вокальный цикл. Гай Ропарц, который в феврале 1908 года руководил концертным исполнением третьего акта "Геркуэра" в Нанси, впоследствии восстановил из памяти оркестровку актов, утраченных в огне, и Парижская опера дала произведению мировую премьеру с запозданием в 1931 году.
In 1914, at the beginning of World War I, Magnard sent his wife and two daughters to a safe hiding place while he stayed behind to guard the estate of "Manoir de Fontaines" at Baron, Oise. When German soldiers trespassed on the property, Magnard fired at them, killing one soldier, and they fired back before setting the house on fire. It is believed that Magnard died in the fire, although his body could not be identified in the ruins. The fire destroyed all of Magnard's unpublished scores, including the orchestral score of his early opera Yolande, the orchestral score of Guercoeur (the piano reduction had been published, and the orchestral score of the second act was extant), and a more recent song cycle. Guy Ropartz, who had led a concert performance of the third act of Guercoeur at Nancy in February 1908, would subsequently reconstruct from memory the orchestration of the acts that had been lost in the fire, and the Paris Opéra gave the work a belated world premiere in 1931.
Музыка
Основным музыкальным влиянием Магнара были современные французские композиторы, особенно Сезар Франк. Хотя он посвятил значительную часть своего композиторского творчества опере, сегодня он, пожалуй, наиболее известен своими четырьмя симфониями, отдельные фрагменты которых демонстрируют более германское влияние, предвосхищая музыку Густава Малера. Его использование фуги и включение хоральных элементов, наряду с монументальностью выражения в его поздних оркестровых произведениях, привели к тому, что его стали называть «французским Брукнером».
Magnard's primary musical influences were contemporary French composers, particularly César Franck. Although he devoted much of his compositional efforts towards opera, nowadays he is probably best known for his four symphonies, certain passages of which demonstrate a more Germanic influence, foreshadowing the music of Gustav Mahler. His use of fugue and incorporation of chorale, together with the grandeur of expression in his mature orchestral works, have caused him to be called a "French Bruckner".