Манифест киборга: Разрушение границ между человеком и машиной.

1985 essay by Donna Haraway

"A Cyborg Manifesto" is an essay written by Donna Haraway and published in 1985 in the Socialist Review (US). In it, the concept of the cyborg represents a rejection of rigid boundaries, notably those separating "human" from "animal" and "human" from "machine." Haraway writes: "The cyborg does not dream of community on the model of the organic family, this time without the oedipal project. The cyborg would not recognize the Garden of Eden; it is not made of mud and cannot dream of returning to dust."

Haraway begins the "Manifesto" by explaining three boundary breakdowns since the 20th century that have allowed for her hybrid, cyborg myth: those between human and animal, animal human and machine, and physical and non physical. Evolution, she claims, has blurred the lines between human and animal; 20th century machines have blurred the lines between natural and artificial; and microelectronics and the political invisibility of cyborgs have blurred the lines of physicality. Haraway’s piece is a novel approach to examining the culture nature divide. She introduces the potential of a completely new ontology of hybridization of nature and culture through the cyborg, a combination of machine and organism. Haraway’s use of the cyborg illustrates her conceptualizations of socialism and feminism in the examinations of dichotomies such as nature/culture, mind/body, and idealism/materialism. Haraway’s cyborgs are a blending of imagination and material reality. The cyborg is a dualism, as opposed to a dichotomy; there is value perceived in the confusion of the borders of bounded categories. The need for the divide between culture and nature is no longer relevant, and the cyborg emerges from the blending of that boundary.

Haraway highlights what she sees as the problematic use and justification of historical Western ideologies like patriarchy, colonialism, essentialism, and naturalism (among others). These traditions in turn allow for the problematic formations of taxonomies (and identifications of the Other) and what Haraway explains as "antagonistic dualisms" that order Western discourse. These dualisms, Haraway states, "have all been systematic to the logics and practices of domination of women, people of color, nature, workers, animals all [those] constituted as others." She highlights specific problematic dualisms of self/other, culture/nature, male/female, civilized/primitive, right/wrong, truth/illusion, total/partial, God/man (among others). She explains that these dualisms are in competition with one another, creating paradoxical relations of domination (especially between the One and the Other). However, high tech culture provides a challenge to these antagonistic dualisms. There is also the idea that cyborgs are beings that have been uncoupled from organic reproduction. Haraway also distinguishes the cyborg from other literary ideas that are lacking in their parentage such as Frankenstein's monster, because that parentage is no longer a relevant or desired connection. Haraway paints the cyborg as the illegitimate offspring of patriarchal capitalism; because that connection isn’t sought or is irrelevant, the cyborg is not beholden to its capitalistic, patriarchal, and neoliberal origins. There are social and bodily realities that come about from the joint kinship with both organisms and machines that inform on the identities of cyborgs to be permanently partial identities, incorporating aspects of both. The struggle is to see from both perspectives at once, and can provide an archetype for resistance, as another of Haraway’s premises is about the need for unity of people in the face of what she refers to as “world wide intensification of domination.”

Scholar Marilyn Maness Mehaffy writes that the "sonographic fetus is in many ways the ultimate cyborg in that it is 'created' in a space of virtuality that straddles the conventional boundary between an organic body and a digital text." Yet it is this cyborg that presents a limit to Haraway's posthuman theory. The sonographic fetus, as posited by scholar Heather Latimer, "is publicly envisioned as both independent of [its mother's] body and as independent of the sonographic equipment used to read this body. We know that fetal images are depictions, yet the sonogram invokes a documentary like access to fetuses that makes it easy to ignore this, which in turn can limit the authority and agency of pregnant women." In positioning the fetus as independent, and consequently oppositional, to the pregnant mother, these reproductive technologies "reinscribe stable meanings to the human/machine dualism they supposedly disrupt." which would make Haraway's vision of a regenerative species, unrestricted by heteronormative conceptions of reproduction, unattainable in the sonographic fetus.

Haraway began writing the "Manifesto" in 1983 to address the Socialist Review request for American socialist feminists to ponder over the future of socialist feminism in the context of the early Reagan era and the decline of leftist politics. The first versions of the essay had a strong socialist and European connection that the Socialist Review East Coast Collective found too controversial to publish. The Berkeley Socialist Review Collective published the essay in 1985 under the editor Jeff Escoffier. In 2006, a variorum edition of the Manifesto was published in The International Handbook of Virtual Learning Environments integrating variations from the various versions and returning references and some of the scholarly apparatus that had become separated from the text.