Введение
Административный округ Сербии является административно-территориальной единицей первого уровня страны. Термин "округ" (мн.ч. okruzi) означает "округ" и соответствует (в буквальном смысле) немецкому слову Bezirk. Его можно перевести как "округ", однако правительство Сербии обычно использует термин "район". До указа 2006 года административные округа именовались просто районами. Реформы местного самоуправления в Сербии 1992 года, вступившие в силу в следующем году, учредили 29 районов, при этом город Белград получил аналогичный статус. После провозглашения независимости Косово в 2008 году районы, созданные Администрацией Миссии ООН в Косово (МООНК), были приняты Косово. Сербское правительство не признает эти районы. Районы Сербии, как правило, названы в честь исторических и географических регионов, хотя некоторые, такие как Пчиньский и Нишавский районы, названы в честь местных рек. Их площадь и численность населения варьируются – от относительно небольшого Поддунавского района до гораздо более крупного Златиборского района. Поскольку они представляют собой лишь обозначение территориальной юрисдикции региональных административных центров, через которые центральное правительство осуществляет свою власть в иерархическом порядке, районы не являются единицами регионального самоуправления и, соответственно, не имеют флагов. Тем не менее, каждым из них управляет комиссар совместно с руководителями муниципалитетов. Вместо деления на муниципалитеты, каждый район охватывает соответствующую группу муниципалитетов (которые являются единицами местного самоуправления).
An administrative district of Serbia is the country's first level administrative division. The term okrug (pl. okruzi) means "circuit" and corresponds (in literal meaning) to Bezirk in German language. It can be translated as "county", though it is generally rendered by the Serbian government as "district". Prior to a 2006 decree, the administrative districts were named simply districts. The Serbian local government reforms of 1992, going into effect the following year, created 29 districts, with the City of Belgrade having similar status. Following the 2008 Kosovo declaration of independence, the districts created by the UNMIK Administration were adopted by Kosovo. The Serbian government does not recognize these districts. The districts of Serbia are generally named after historical and geographical regions, though some, such as the Pčinja District and the Nišava District, are named after local rivers. Their areas and populations vary, ranging from the relatively small Podunavlje District to the much larger Zlatibor District. As they are mere designations of territorial remit of regional administrative centres through which the central government exercises its power within a hierarchical order, the districts are distinctly not units of regional self governance, and as such they do not have flags. Still, they are each run by a commissioner as well as cooperating municipal leaders. Rather than being further divisible into municipalities, each district overlaps with its corresponding cluster of municipalities (which are units of local self governance).
Определение
Административные округа были впервые определены постановлением правительства Сербии от 29 января 1992 года, в котором устанавливается, что министерства и другие органы государственного управления должны осуществлять свою деятельность вне своих головных офисов (т.е. за пределами места нахождения правительства) через региональные отделения, которые они могут создавать в соответствии с установленными объединениями муниципалитетов (именуемыми просто "округами"), а также определяя административный центр каждого округа ("региональный центр государственного управления"). Закон 2005 года о государственном управлении дал юридическое определение округа под термином "административный округ". В 2006 году правительство приняло Постановление об административных округах, которое переименовало округа в административные округа. Территориальное устройство Сербии регулируется Законом о территориальном устройстве, принятым Народным собранием 29 декабря 2007 года. Согласно Закону, территориальное устройство республики состоит из муниципалитетов и городов, города Белграда со специальным статусом и автономных провинций. Округа в этом законе не упоминаются.
Список районов
Сербия разделена на 29 округов (8 в Шумадии и Западной Сербии, 9 в Южной и Восточной Сербии, 7 в Воеводине и 5 в Косово и Метохии), а также город Белград. Город Белград не входит ни в один округ, но имеет особый статус, аналогичный статусу округа.