Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский аболиционист и статистик (1768–1838)
Scottish abolitionist and statistician (1768–1838)
Закари Маколей (Sgàire MacAmhlaoibh; 2 мая 1768 – 13 мая 1838) был шотландским статистиком и аболиционистом, одним из основателей Лондонского университета и Общества по подавлению разврата, а также губернатором Британской Сьерра-Леоне.
Zachary Macaulay (Sgàire MacAmhlaoibh; 2 May 1768 – 13 May 1838) was a Scottish statistician and abolitionist who was a founder of London University and of the Society for the Suppression of Vice, and a Governor of British Sierra Leone.
Ранние годы
Маколей родился в Инверарей, Шотландия, в семье Маргарет Кэмпбелл и Джона Маколея (1720 – 1789), который был пастором Церкви Шотландии и внуком Домналла Кама. У него было два брата: Олей Маколей, занимавшийся антикварными исследованиями, и Колин Маколей, генерал и аболиционист. Закари Маколей не получил формального образования, а самостоятельно изучал греческий и латинский языки, а также английскую литературу.
Macaulay was born in Inveraray, Scotland, to Margaret Campbell and John Macaulay (1720 – 1789), who was a minister of the Church of Scotland and a grandson of Dòmhnall Cam. He had two brothers: Aulay Macaulay, who was an antiquary, and Colin Macaulay, who was a general and an abolitionist. Zachary Macaulay was not educated in, but taught himself, Greek and Latin and English literature.
Карьера
Маколей работал в торговом офисе в Глазго, где попал в дурное общество и начал злоупотреблять спиртным. В конце 1784 года, в возрасте 16 лет, он эмигрировал на Ямайку, где работал помощником управляющего на сахарной плантации, где возражал против рабства. В результате, вопреки желанию отца, он отказался от работы и вернулся в 1789 году в Лондон, где обуздал свой алкоголизм и стал бухгалтером. На него оказал влияние Томас Бэбингтон из Ротли-Темпла в Лестершире, евангельский виг-аболиционист, на котором вышла замуж его сестра Джин, и благодаря которому он познакомился с Уильямом Уилберфорсом и Генри Торнтоном. В 1790 году Маколей посетил Сьерра-Леоне, западноафриканскую колонию, основанную Компанией Сьерра-Леоне для освобожденных рабов. Он вернулся в 1792 году, чтобы войти в её Совет, и в 1794 году был назначен губернатором, оставаясь на этом посту до 1799 года. Маколей стал членом Общества по отмене работорговли, вместе с Уильямом Уилберфорсом, для борьбы за отмену рабства в Британской империи. Позже он стал секретарем Африканского института. Он и Уилберфорс также вошли в состав клафамской группы евангельских вигов, в которую входили Генри Торнтон и Эдвард Элиот, для которых он редактировал журнал Christian Observer с 1802 по 1816 год. Маколей участвовал в работе комитетов, основавших Лондонский университет и Общество по борьбе с пороками. Он также был членом Королевского общества и активно поддерживал Британское и иностранное библейское общество, издание дешевых трактатов и Церковное миссионерское общество. Маколей внес вклад в основание в 1823 году Общества по смягчению и постепенной отмене рабства и был редактором его издания «Антиработорческий репортёр», в котором критиковал анализ системы наемного труда, проведенный британским экспертом по колониальным вопросам Томасом Муди. Однако Закари Маколей стремился к созданию «свободного чернокожего крестьянства», а не к равенству для африканцев. Маколей умер 13 мая 1838 года в Лондоне, где был похоронен в садах Святого Георгия в Блумсбери, а в Вестминстерском аббатстве ему был воздвигнут мемориал.
Macaulay worked in a merchant's office in Glasgow, where he fell into bad company and began to indulge in excessive drinking. In late 1784, when aged 16 years, he emigrated to Jamaica, where he worked as an assistant manager at a sugar plantation, at which he objected to slavery as a consequence of which he, contrary to the preference of his father, renounced his job and returned in 1789 to London, where he reduced his alcoholism and became a bookkeeper. He was influenced by Thomas Babington of Rothley Temple, Leicestershire, an evangelical Whig abolitionist whom his sister Jean had married, and by whom he was influenced and introduced to William Wilberforce and Henry Thornton. Macaulay in 1790 visited Sierra Leone, the West African colony that was founded by the Sierra Leone Company for emancipated slaves. He returned in 1792 to serve on its Council, by which he was invested as Governor in 1794, as which he remained until 1799. Macaulay became a member of the Society for the Abolition of the Slave Trade, with William Wilberforce, to campaign for the abolition of slavery in the British Empire. He later became the secretary of the African Institution. He and Wilberforce also became members of the Clapham Sect of evangelical Whigs, that included Henry Thornton and Edward Eliot, for whom he edited the magazine, the Christian Observer, from 1802 to 1816. Macaulay served on committees that established London University, and that established the Society for the Suppression of Vice. He was also a fellow of the Royal Society, and an active supporter of the British and Foreign Bible Society, and of the Cheap Repository Tracts, and of the Church Missionary Society. Macaulay contributed to the 1823 foundation of the Society for the Mitigation and Gradual Abolition of Slavery, and he was editor of its publication, the Anti Slavery Reporter, in which he censured the analysis of indentured labour by the British Colonial Office expert Thomas Moody However, Zachary Macaulay desired a 'free black peasantry' rather than equality for Africans. Macaulay died on 13 May 1838 in London, where he was buried in St George's Gardens, Bloomsbury, and where a memorial to him was erected in Westminster Abbey.
Личная жизнь
Маколей женился на Селине Миллс, дочери квакерского типографа Томаса Миллса. Их познакомила Ханна Мор 26 августа 1799 года. Они поселились в Клэпхеме, графство Суррей, и у них было несколько детей, в том числе Томас Бэбингтон Маколей, историк и политик-виг, и Ханна Мор Маколей (1810 – 1873), которая вышла замуж за сэра Чарльза Тревельяна, 1-го баронета, и была матерью сэра Джорджа Тревельяна, 2-го баронета.
Macaulay married Selina Mills, who was the daughter of the Quaker printer Thomas Mills. They were introduced by Hannah More on 26 August 1799. They settled in Clapham, Surrey, and had several children including Thomas Babington Macaulay, who was a Whig historian and politician, and Hannah More Macaulay (1810 – 1873), who married Sir Charles Trevelyan, 1st Baronet and was the mother of Sir George Trevelyan, 2nd Baronet.