Введение
Веллингтон — рыночный город в Сомерсете, Англия. Он расположен в 11 км к юго-западу от Таунтона, недалеко от границы с Девоном, которая проходит вдоль холмов Блэкдаун к югу от города. Население города составляло 16 669 человек, включая жителей прихода Веллингтон-Без и деревень Тоун и Тонедейл. Известный как Веолингтон в англосаксонский период, его название изменилось на Валинтон к моменту составления Книги Страшного суда в 1086 году. Веллингтон получил статус города в 1215 году по королевской хартии, и в Средние века он развивался как торговый центр на дороге из Бристоля в Эксетер. После пожара в городе в 1731 году была проведена масштабная перестройка, после которой Веллингтон стал центром производства ткани. Возможно, пожар, о котором идет речь, произошел на самом деле в Тивертоне, Девон, где сохранились сведения о крупном пожаре в том же году. Дальнейшей информации о крупном пожаре в Веллингтоне в то время найти не удалось. В 1809 году корона упомянула Веллингтон при создании виконтства для будущего герцога Веллингтонского, Артура Уэлсли, после его победы в битве при Талавере во время Пиренейской войны. Когда рассматривалось название титула, брат Артура, Ричард Уэлсли, граф Морнингтон, обнаружил свободное поместье в приходе Веллингтон, название которого было близко к фамилии. Ричард руководил покупкой поместья, пока Артур командовал армией в Испании против французов. Памятник Веллингтону к югу от города посвящен памяти Артура. Великий Западный канал достиг города в 1835 году, а железная дорога Бристоль-Эксетер — в 1843 году. Собственная железнодорожная станция города просуществовала до 1964 года. В Веллингтоне находился банк Fox, Fowler and Company, который был последним коммерческим банком, которому было разрешено печатать собственные стерлинговые банкноты в Англии и Уэльсе. В XX веке более тесная связь с Таунтоном привела к тому, что многие жители Веллингтона ездили туда на работу, а автомагистраль M5 облегчила автомобильные поездки. Местные предприятия, в настоящее время включающие аэрозольный завод и производителя кроватей Relyon, представлены в музее Веллингтона на улице Фор-стрит. В Веллингтоне расположены независимая школа Веллингтон и государственная школа Корт-Филдс. Здесь также находится ряд культурных, спортивных и религиозных объектов, включая церковь Святого Иоанна Крестителя XV века. Столица Новой Зеландии названа в честь Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтонского, который, как считается, оказал некоторое влияние на компанию, основавшую город в Новой Зеландии. Таким образом, столица Новой Зеландии берет свое название от английского города Веллингтон в Сомерсете.
Wellington is a market town in Somerset, England. It is situated 7 mile (11 km) south west of Taunton, near the border with Devon, which runs along the Blackdown Hills to the south of the town. The town had a population of 16,669, which includes the residents of the parish of Wellington Without, and the villages of Tone and Tonedale. Known as Weolingtun in the Anglo Saxon period, its name had changed to Walintone by the time of the Domesday Book of 1086. Wellington became a town under a royal charter of 1215 and during the Middle Ages it grew as a centre for trade on the road from Bristol to Exeter. Major rebuilding took place following a fire in the town in 1731, after which it became a centre for cloth making. It is possible that the fire referred to here was actually in Tiverton, Devon which has details of a major fire in the same year. Further information on a major fire in Wellington at this time cannot be found. In 1809, the Crown referenced Wellington when creating a viscountcy for the eventual Duke of Wellington, Arthur Wellesley, after his victory at the Battle of Talavera in the Peninsular War. When the title's name was being considered, Arthur's brother, Richard Wellesley, Earl of Mornington, found an available manor in the parish of Wellington, a name close to the family name. Richard oversaw the manor's purchase while Arthur commanded the army in Spain against the French. The Wellington Monument south of Wellington commemorates Arthur. The Grand Western Canal reached the town in 1835 and then the Bristol and Exeter Railway in 1843. The town's own railway station survived until 1964. Wellington was home of Fox, Fowler and Company, which was the last commercial bank permitted to print their own sterling banknotes in England and Wales. In the 20th century closer links with Taunton meant that many of the residents of Wellington commuted there for work, and the M5 motorway enabled car journeys to be made more easily. Local industries, which now include an aerosol factory and the Relyon bed manufacturers, are celebrated at the Wellington Museum in Fore street. Wellington is home to the independent Wellington School, and state funded Court Fields School. It is also home to a range of cultural, sporting and religious sites including the 15th century Church of St John the Baptist. The capital city of New Zealand is named after Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, being recognised as having some influence in the company that founded the New Zealand town. The New Zealand capital therefore takes its name ultimately from the English town of Wellington in Somerset.
История
В гранте, датированном периодом между 899 и 909 годами, Эдуард Старший передал земли, известные тогда как Веллингтон, что означает «богатое поместье», вместе с Вест-Баклендом и Бишопс-Лайдеардом епископу Ассеру. Это было в обмен на монастырь Плимптона в Девоне. Существует и альтернативное объяснение происхождения названия – «поселение на месте храмовой поляны». Приход Веллингтон входил в состав сотни Килмерсдон.
На территории фермы Лонгфорт, недалеко от Тонедейла, было обнаружено поселение бронзового века. В ходе раскопок, предшествовавших строительству новых домов, было выявлено здание XII–XIV веков, пол которого был покрыт украшенными керамическими плитами. Королевская хартия 1215 года даровала Веллингтону статус города, и в средневековый период он развивался как торговый центр на дороге из Бристоля в Эксетер, планировка которого, как и в других городах той эпохи, предусматривала расположение церкви в восточной части города. Впоследствии значимость города возросла, поскольку он стал центром ткачества в Сомерсете и Девоне, а его роль как торгового узла укрепилась после пожаров в Таунтоне и Тивертоне. Артур Уэлсли принял титул маркиза в 1809 году, взяв название от этого города – Веллингтона. Недалеко, на холме Веллингтон-Хилл, возвышается большой, подсвеченный обелиск в его честь. Монумент Веллингтона – это 53-метровая треугольная башня, подсвечиваемая прожекторами, имеющая статус памятника архитектуры II* категории по классификации English Heritage. Он был воздвигнут в ознаменование победы герцога Веллингтона в битве при Ватерлоо. Фундаментный камень был заложен в 1817 году на земле, принадлежащей герцогу, но из-за финансовых трудностей монумент был завершен лишь в 1854 году. В настоящее время он принадлежит Национальному трасту, который в 2009 году объявил о планах по облицовке монумента стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов. Ратуша Веллингтона, изначально построенная как рыночный зал, была завершена в 1833 году. В XVIII веке в этом районе появились платные дороги, а в XIX веке транспортное сообщение улучшилось с открытием Великого Западного канала, достигшего города в 1835 году, что облегчило автомобильные поездки. Политический состав совета в ноябре 2009 года был следующим: либеральные демократы – 7 мест, Консервативная партия – 5 мест, Лейбористская партия – 3 места. Городской совет предоставляет исключительно местные услуги. Территория к югу от города входит в состав гражданского прихода Веллингтон-Визаут. Вышестоящим органом является Совет Сомерсета. Совет, расположенный в Таунтоне, состоит из 110 советников, по два от каждого из 55 избирательных округов. Большая часть города входит в избирательный округ Веллингтон и, с 2022 года, представлена одним советником от Лейбористской партии и одним от Консервативной партии. Совет Сомерсета отвечает за предоставление всех местных услуг, таких как образование, социальное обеспечение, библиотека, дороги, общественный транспорт, стандарты торговли, утилизация отходов и стратегическое планирование, хотя пожарная охрана, полиция и скорая помощь предоставляются совместно с другими органами через Службу пожарной охраны и спасения Девона и Сомерсета, Полицию Эйвона и Сомерсета и Службу скорой медицинской помощи Юго-Западной Англии. Для выборов в Палату общин Парламента Соединенного Королевства Веллингтон входит в состав избирательного округа Таунтон-Дин. Этот округ избирает одного члена парламента (депутата) по мажоритарной системе. После пересмотра парламентского представительства в Сомерсете в 2010 году Граничная комиссия Англии создала модифицированный избирательный округ Таунтон, изменив его название на Таунтон-Дин, чтобы отразить название (ныне упраздненного) района.
A royal charter of 1215 gave Wellington its status as a town, and during the medieval period it grew as a centre for trade on the road from Bristol to Exeter, being laid out with the church at the east end of town, in a similar manner to other towns of this era. After this the town's importance grew as it became a centre for clothmaking across Somerset and Devon, its importance as trade centre enhanced by fires in Taunton and Tiverton. Arthur Wellesley took the title of his Marquessate in 1809 from this town of Wellington. Nearby Wellington Hill boasts a large, spotlit obelisk to his honour. The Wellington Monument is a floodlit 175 feet (53 m) high triangular tower designated by English Heritage as a grade II* listed building. It was erected to celebrate the Duke of Wellington's victory at the Battle of Waterloo. The foundation stone was laid in 1817 on land belonging to the Duke but, owing to funding problems, the monument was not completed until 1854. It is now owned by the National Trust who announced plans to reclad the monument at a cost of £4 million in 2009. Wellington Town Hall, originally built as a market hall, was completed in 1833. In the 18th century turnpikes arrived in the area and then in the 19th communications improved with the Grand Western Canal reaching the town in 1835. enabled car journeys to be made more easily. The political composition of the council in November 2009 was Liberal Democrats 7, Conservative Party 5 and Labour Party 3. The town council provides purely local services. An area to the south of the town falls within the civil parish of Wellington Without. The upper tier is Somerset Council. Based in Taunton, the council has 110 councillors, two elected for each of its 55 electoral divisions. Most of the town comprises the Wellington electoral division and, since 2022, is represented by one Labour and one Conservative councillor. Somerset Council is responsible for running all local services such as education, social services, the library, roads, public transport, trading standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Devon and Somerset Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the South Western Ambulance Service. For elections to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, Wellington forms part of the Taunton Deane constituency. The constituency elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Following the review of parliamentary representation in Somerset in 2010, the Boundary Commission for England created a modified Taunton constituency with the name change Taunton Deane, to reflect the name of the (now abolished) district.
География
В городе есть множество зависимых деревень, включая Вест-Бакленд, Лэнгфорд-Бадвилл, Найнхед, Сэмпфорд-Арундел и Сэмпфорд-Мур. Бывшая независимая деревня Рокуэлл-Грин, расположенная к западу от города, была включена в его состав, однако между ними всё ещё сохраняется зелёная зона. Парк Веллингтон был подарен городу семьёй квакеров Фокс в 1903 году в память о коронации короля Эдуарда VII. Сады были спроектированы Ф. В. Мейером, который разбил в парке скальный сад, для которого было использовано 80 тонн известняка из карьера Вестли, расположенного недалеко от Бурлескомба. Парк включён в список объектов культурного наследия II степени в Реестре парков и садов особого исторического значения Англии. Его реставрация обошлась в 412 827 фунтов стерлингов, включая грант в размере 296 500 фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия в рамках программы поддержки общественных парков. На западной окраине города расположены местные природные заповедники в районе Веллингтонских котловин. Здесь есть небольшой пруд и деревянный настил, создающие разнообразные места обитания для дикой природы. Луга, живые изгороди и лес являются домом для разнообразной флоры и фауны, включая таких птиц, как серый стриж, белозобый гоголь и камышевый королёк. На территории заповедника зарегистрировано пять различных видов летучих мышей. Пруд Суэйнс, расположенный на юге Веллингтона, – ещё один местный природный заповедник, на месте которого ранее располагались сады. Сейчас здесь есть пруд, который служит домом для амфибий, включая тритона гребенчатого, тритона пальчатоперепончатого и жаб.
Климат
Веллингтон имеет океанический климат (климатическая классификация Кеппена Cfb). Вместе с остальной частью юго-западной Англии, Веллингтон характеризуется умеренным климатом, который, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. Среднегодовая температура составляет приблизительно… Сезонные колебания температуры менее выражены, чем в большинстве районов Соединенного Королевства, благодаря температуре прилегающих морских вод. Самыми теплыми месяцами лета являются июль и август, со средней максимальной дневной температурой около… Зимой обычны средние минимальные температуры около… или…. некоторые из которых использовались до 2000 года. Prince's Regeneration Trust поддерживает Tone Mill Regeneration Partnership в попытках сохранить и восстановить этот район, планируя смешанную застройку для коммерческих и жилых целей. Он включен в Реестр объектов культурного наследия, находящихся под угрозой, публикуемый English Heritage. Последний дом семьи Фокс в Веллингтоне, Tone Dale House, до сих пор принадлежит Бену и Виктории Фокс, Бен – прапрапрапраправнук Томаса Фокса. Tone Dale House (с 1996 года) также используется как площадка для проведения мероприятий и сдачи в аренду, для домашних вечеринок, юбилеев, свадеб и корпоративных мероприятий. Местные отрасли промышленности представлены в музее Веллингтона на Форе-стрит. В Веллингтоне располагалась компания Fox, Fowler and Company, которая была последним коммерческим банком, которому было разрешено печатать собственные банкноты в фунтах стерлингов в Англии и Уэльсе. Город по-прежнему в значительной степени зависит от промышленности, наряду с соседними городами Таунтон и Бриджвотер, где развиты обрабатывающие производства, которые в рамках экономической стратегии графства определены как ключевые центры для дальнейшего экономического развития благодаря хорошей транспортной доступности. Swallowfield plc выиграла от роста популярности собственных торговых марок в 1970-х годах и в настоящее время производит аэрозольную, косметическую и туалетную продукцию. Компания была основана в 1876 году как Walter Gregory & Co Ltd, занимавшаяся производством товаров для животноводства. Компания диверсифицировалась, и в 1950 году выпустила первые в Великобритании коммерческие аэрозоли, которые в основном представляли собой сельскохозяйственную продукцию, освежители воздуха и инсектициды. На фабрике Bed manufacturers Relyon работает около 400 человек. Компания начала свою деятельность в 1858 году как торговец шерстью Price Brothers and Co., но вскоре перешла к производству кроватей и в 1935 году сменила название на Relyon Ltd. В 2001 году она была приобретена Steinhoff International Holdings Ltd., южноафриканской группой компаний, акции которой котируются на бирже.
Транспорт
Город обслуживался железнодорожной станцией Веллингтон, расположенной на железной дороге Бристоль-Эксетер, с 1 мая 1843 года по 5 октября 1964 года, а также станцией Тивертон-Паркуэй. В 2009 году была начата кампания по возобновлению работы железнодорожной станции. В Веллингтоне правительство одобрило открытие новой железнодорожной станции в городе. Город расположен недалеко от развязки 26 автомагистрали M5, которая в 1970-х годах на год стала временной конечной развязкой, пока велось строительство участка автомагистрали между развязками 26 и 27. Автодорога A38 по-прежнему является важной транспортной артерией, соединяющей Веллингтон с Тонтоном. Дважды в день Веллингтон обслуживается автобусным маршрутом 'Superfast' компании Berrys Coaches, осуществляющим рейсы в Лондон и обратно.
Образование
В Веллингтоне находится государственная школа, Веллингтонская школа. Она была основана в 1837 году как школа только для мальчиков. В 1972 году в старшие классы (Sixth Form) была принята одна девочка, а в следующем году Веллингтон стал школой совместного обучения. В 2000 году школа открыла новую младшую школу, ранее принимавшую учеников с 10 лет. В декабре 2007 года школа открыла новый многофункциональный экзаменационный зал и корпус английского языка, примыкающие к спортивному центру. Среди известных выпускников Веллингтонской школы – актер Дэвид Сюше, шеф-повар Кит Флойд и лорд Арчер. Основная средняя школа города – Школа Корт-Филдс. Эта школа для учеников 11–16 лет включает в себя спортивный комплекс, строительство которого было завершено в начале 2008 года.
Религиозные объекты
Несмотря на свои небольшие размеры, Веллингтон исторически примечателен обилием церквей различных деноминаций, включая дом собраний квакеров, церковь Святого Иоанна Крестителя XV века, имеющую статус I категории и содержащую памятник Джону Попхему, а также римско-католическую церковь Святого Иоанна Фишера, построенную в 1606 году как приют Попхема и преобразованную в римско-католическую церковь в 1936 году. Существовала также пресвитерианская независимая церковь.
Культура
В Уэллингтоне есть своя любительская театральная труппа, основанная в 1960-х годах, под названием Уэллингтонская ассоциация искусств, которая ставит спектакли как в Уэллингтонском центре искусств, так и в театре Уэлсли. В её состав входят Молодежная театральная группа «Генезис», Оперное общество, Группа пантомимы, Гражданские актеры, «Аркадийцы» и «Спектр» искусств и ремесел. Кинотеатр Уэлсли был построен в 1937 году в стиле ар-деко. Зал вмещает 400 зрителей на двух уровнях и функционирует как независимый кинотеатр. Клуб фотографов Уэллингтона и округа собирается в Новом научном корпусе школы Уэллингтона. Клуб является членом Западной окружной федерации фотографии (W. C. P. F.) и Уэллингтонской ассоциации искусств (W. A. A.). В городе издается своя еженедельная газета – «Веллингтонские еженедельные новости», впервые опубликованная в 1860 году. Также существует общественный веб-сайт, предоставляющий новости и информацию о городе – Around Wellington. В городе базируется духовой оркестр «Веллингтон Сильвер Бенд», состоящий из четырех отделений. История оркестра восходит к 1887 году, когда он был сформирован из добровольческого оркестра 2-го батальона Сомерсетского легкопехотного полка принца Альберта. У Уэллингтона есть города-побратимы: Имменштадт в Германии, Лиллебонн во Франции и Торрес-Ведрас в Португалии.
Спорт
У Уэллингтонского крикет-клуба есть площадка у Кортленд-роуд, и в Сомерсетской крикет-лиге выступают две его команды. Футбольный клуб "Уэллингтон А.Ф.К." был основан в 1892 году и сейчас играет в Западной футбольной лиге. "Уэллингтон Боумен" – клуб лучников, основанный в 2001 году. Он использует объекты регбийного клуба и школы Корт-Филдс. Сам регбийный клуб был основан в 1874 году. Его первая команда играет в Западной лиге западных округов. Победитель скачек Гранд Националь, Мииннехома, был подготовлен к победе в гонке 1994 года Мартином Пайпом на его конюшнях "Pond House" в городе.
Свобода города
Следующие лица и воинские части удостоены звания почётных граждан города Веллингтона.
Индивидуальные лица
Ричард Фокс: 2011 год.