Идущая почта: Фантастический роман Терри Пратчетта

2004 Discworld novel by Terry Pratchett

Going Postal is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the 33rd book in his Discworld series, released in the United Kingdom on 25 September 2004. Unlike most of Pratchett's Discworld novels, Going Postal is divided into chapters, a feature previously seen only in Pratchett's children's books and the Science of Discworld series. These chapters begin with a synopsis of philosophical themes, in a similar manner to some Victorian novels and, notably, to Jules Verne stories. The title refers to both the contents of the novel, as well as to the term 'going postal'. The book was on the shortlist for both the Nebula and Locus Awards for Best (Fantasy) Novel. It would also have been shortlisted for the Hugo Award for Best Novel, except that Pratchett withdrew it, as he felt stress over the award would mar his enjoyment of the Worldcon. This was the first time Pratchett had been shortlisted for either award.

As with many of the Discworld novels, the story takes place in Ankh Morpork, a powerful city state based on the historical and modern settings of various metropolises like London or New York City. The protagonist of the story is Moist von Lipwig, a skilled con artist who was to be hanged for his crimes, but saved at the last moment by the cunning and manipulative Patrician Havelock Vetinari, who has Moist's death on the scaffold faked. In his office, Vetinari then presents Moist with two options: he may accept a job offer to become Postmaster of the city's rundown Postal Service or he may choose to walk out of the door and never hear from Vetinari again. As exiting through the door in question would lead to a fatal drop, Moist decides to accept the job. After a thwarted attempt at escape, Moist is brought to the Post Office by his parole officer Mr Pump, a golem. It turns out that the Post Office has not functioned for decades, and the building is full of undelivered mail, concealed under a layer of pigeon dung. Only two employees remain: the aged Junior Postman Tolliver Groat and his assistant Stanley Howler. Meanwhile, Vetinari is holding a meeting with the board executives of the Grand Trunk Company, a company that owns and operates a system of visual telegraph towers known as "clacks". He notes that since they have taken full control, the quality of service had gone down considerably. Despite unnerving most of the board, Vetinari fails to make headway, especially with its chairman, Reacher Gilt. It is rumored that, from his penthouse office in Tump Tower, Reacher Gilt plans to usurp Vetinari as Patrician. As Moist attempts to revitalise the postal service, he discovers that over the few months before taking the job, a number of his predecessors have predeceased in the building within weeks of each other in unusual circumstances. He also discovers that the mail inside the building has taken on a life of its own, and is nearly suffocated as a result. Moist introduces postage stamps to Ankh Morpork, hires golems to deliver the mail, and finds himself competing against the Grand Trunk Clacks line. He meets and falls in love with the chain smoking, golem rights activist, Adora Belle Dearheart, and the two begin a relationship by the end of the book. Dearheart is the daughter of the Clacks founder Robert Dearheart, though the company was taken away from her father and the other founders by tricky financial manoeuvring. She still has useful contacts amongst the clacks operators. The unscrupulous Clacks chairman, Reacher Gilt, sets a banshee assassin (Mr Gryle) on the Postmaster, but only manages to burn down much of the Post Office building. The banshee dies when he is flipped onto the space warping sorting machine. Lipwig makes an outrageous wager that he can deliver a message to Genua, 2000 miles from Ankh Morpork, faster than the Grand Trunk can. "The Smoking Gnu", a group of clacks crackers, sets up a plan to send 'the woodpecker' (a Discworld equivalent to a killer poke) into the clacks system that will destroy the machinery, halting the message that Lipwig will race against. Lipwig talks the Gnu out of it, wanting to leave the semaphore towers standing. Instead, Lipwig and the Gnu, using Trunk documents in Adora Belle's possession, intercept the message and replace it with a message from the dead which serves as a confession of guilt by the Trunk. This plan succeeds. Gilt is soon arrested and finds himself in front of the Patrician, offered a similar choice to the one Moist faced in the beginning of the book: run the mint or exit the room. Gilt, however, chooses to walk through the door to his death.

Sky One produced a two part television film, Terry Pratchett's Going Postal, which aired on 30–31 May 2010.

Based on a plot idea in this novel, after Terry Pratchett's death some websites remember him via a special HTML header line.