Введение
Село в Саффолке, Англия
Капел Сент-Мэри, обычно называемый Капелом, — это деревня и гражданский приход в районе Баберг графства Саффолк, Англия. Он расположен примерно в 10 км к юго-западу от Ипсуича и в 3 км от долины Дедхэм, являющейся зоной выдающейся природной красоты. По данным переписи 2011 года, население прихода составляло 2847 человек.
Ранняя история
Деревня упоминалась в Книге Страшного суда как часть поместья Бойнтон. В начале XIII века в хартии близлежащего приората Доднаш впервые зафиксировано ее современное название, происходящее от нормандско-французского и валлийского слова *capel*, означающего часовню. Недавние раскопки выявили предварительные свидетельства обитания в эпоху бронзового века непосредственно за пределами границ деревни, а хорошо задокументированное присутствие человека в этом районе датируется римским периодом. При строительстве муниципальных домов на холме Виндмилл на западной окраине деревни в 1930-х годах были обнаружены остатки виллы, а рядом – следы печи и более мелкие артефакты, такие как монеты и черепица. Между 1260 и 1290 годами в соседнем Литтл-Вэнхеме был возведен укрепленный дом, который, как полагают, является одним из первых примеров укрепленных домов, построенных из английского кирпича.
Железная дорога
Железнодорожная станция была построена в 1847 году как часть железнодорожной ветки Хэдли. Пассажирское движение на станции было прекращено в 1932 году, но грузовые перевозки продолжались до 1965 года, когда ветка была закрыта в рамках программы Бичинга. В этой деревне в 1859 году родился генерал-лейтенант сэр Эдвин Алдерсон, первый командующий Канадским экспедиционным корпусом в Первой мировой войне.
20 век
Во время Второй мировой войны деревню часто посещали американские летчики из расположенного поблизости аэродрома RAF Raydon. Жители деревни участвовали в деятельности двух местных вспомогательных отрядов – Вэнэм и Капель, входивших в состав 202-го батальона Народного ополчения. Отряд Вэнэм размещался в земляном укрытии под фермой Джермина, к северу от деревни, а неподалеку в другом укрытии хранились запасы взрывчатых веществ. Отряд Капель базировался в лесу возле Бентли; в их распоряжении было три земляных укрытия, в которых хранились боеприпасы, полевой телефон, а также гелигнит и пластиковая взрывчатка. После окончания боевых действий взрывчатые вещества были уничтожены на месте, поскольку их перемещение считалось слишком опасным. В 1960 году были разработаны первоначальные планы по масштабной жилищной застройке и прокладке центральной канализации в деревне – последняя была необходима после подключения к центральному водоснабжению в 1951 году. Эти планы были окончательно утверждены к 1963 году, что привело к увеличению численности населения деревни с 632 человек в 1961 году до пикового значения в 3176 человек в 1991 году. Новые дома строились по принципу открытой планировки: передние сады не должны были быть огорожены, а между заборами и тротуарами предусматривались травяные полосы. Планы строительства деревенского торгового центра были одобрены в 1974 году.
Образование
В деревне есть начальная школа. Большинство учеников затем продолжают обучение в средней школе East Bergholt, либо в специализированных или частных средних школах в расположенных поблизости Ипсуиче или Колчестере.
Религиозные объекты
Деревня находится в англиканском приходе Капел-Сент-Мэри с Литл-Уэнхэмом и Грейт-Уэнхэмом. Строительство приходской церкви Святой Марии, Девы и Матери, началось в начале XIII века, но большая её часть относится к XV веку. Однако при раскопках для северного расширения в конце 1990-х годов на церковном кладбище были обнаружены римские погребальные урны с прахом. В деревне также есть методистская церковь и церковь общины. Все три церкви активны и тесно сотрудничают. Ранее в церкви Святой Марии проводились католические службы, но из-за сокращения числа священников их проведение стало невозможным. Ближайшие католические службы проводятся в Ипсвиче и Брантхеме.
Транспорт
Капель расположен у дороги А12, соединяющей деревню с Ипсвичем и Колчестером. Существует местное автобусное сообщение.
Демография
Capel St Mary сравнениеПерепись населения Великобритании 2001 годаCapel St MaryBaberghАнглияОбщее население2 87783 46149 138 831Белые98,3%98,7%91%Азиаты0,4%0,3%4,6%Афроамериканцы0,2%0,2%2,3% Согласно данным Управления национальной статистики, перепись населения Соединенного Королевства 2001 года показала, что население Капел-Сент-Мэри составляет 2877 человек. Плотность населения в 2001 году составляла , при соотношении женщин к мужчинам 100 к 94,9. Среди лиц старше 16 лет 19,1% были одинокими (никогда не состоявшими в браке), 59,4% – женатыми и 5,5% – разведенными. В 1105 домохозяйствах Капел-Сент-Мэри проживало 17,1% одиноких, 58,1% состоящих в браке пар, 4,2% пар, совместно проживающих без регистрации брака, и 6,5% родителей-одиночек с детьми. Среди лиц в возрасте от 16 до 74 лет 19,1% не имели академической квалификации, что значительно ниже средних показателей по Бабергу (27,8%) и Англии (28,9%). Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, 78,8% жителей Капел-Сент-Мэри причислили себя к христианам, 0,2% – к индуистам, 0,2% – к иудеям и 0,1% – к буддистам. Перепись зафиксировала 13,8% не придерживающихся никакой религии, 0,2% исповедующих альтернативные религии и 6,8% не указавших свою религиозную принадлежность.
According to the Office for National Statistics, the United Kingdom Census 2001 found a population of 2,877 in Capel St Mary. The 2001 population density was , with a 100 to 94.9 female to male ratio. Of those over 16, 19.1% were single (never married), 59.4% married and 5.5% divorced. Capel St Mary's 1,105 households included 17.1% singles, 58.1% cohabiting married couples, 4.2% co habiting couples and 6.5% single parents with children. Of those aged 16–74, 19.1% had no academic qualifications, much lower than the averages of Babergh (27.8%) and England (28.9%). At the 2001 UK census, 78.8% of Capel St Mary's residents reported themselves as Christian, 0.2% Hindu, 0.2% Jewish, and 0.1% Buddhist. The census recorded 13.8% with no religion, 0.2% with an alternative religion, and 6.8% not stating their religion.
Изменение численности населения
Рост населения в Капел-Сент-Мэри с 1881 года.
According to the 2001 UK census, the employment of residents aged 16–74 was 16.2% retail and wholesale, 13.3% property and business services, 11.4% transport and communications, 10.9% finance, 9.7% manufacturing, 8.1% health and social work, 6.9% education, 6.1% construction, 5.7% public administration, 5.3% hotels and restaurants, 1.4% agriculture, 1.3% energy and water supply, and 3.8% other. Compared with national figures, Capel St Mary had a relatively high proportion of residents working in energy and water supply (0.9% nationally), transport and communications (7.0% nationally), and finance (5.1%), and a relatively low proportion in manufacturing (17.6% nationally). Although the proportion of non working people in Capel St Mary was similar to the national average (1.5%), it was below the borough average (3.5%). The census recorded the economic activity of residents aged 16–74 as 3.1% students with jobs, 2.8% students without jobs, 6.1% looking after home or family, 2.5% permanently sick or disabled, and 1.1% economically inactive for other reasons.
Год18711881189119011911192119311951196120012011
Население5935676055265164805045826322,8772,847
<small>Источник: A Vision of Britain through Time</small>
Население трудоспособного возраста2,13659,88635,532,091
Занятость на полную ставку41.3%40.3%40.8%
Занятость на неполную ставку16.5%13.5%11.8%
Самозанятые9.6%11.7%8.3%
Безработные1.5%2.2%3.3%
Пенсионеры15.5%15.5%13.5%
According to the 2001 UK census, the employment of residents aged 16–74 was 16.2% retail and wholesale, 13.3% property and business services, 11.4% transport and communications, 10.9% finance, 9.7% manufacturing, 8.1% health and social work, 6.9% education, 6.1% construction, 5.7% public administration, 5.3% hotels and restaurants, 1.4% agriculture, 1.3% energy and water supply, and 3.8% other. Compared with national figures, Capel St Mary had a relatively high proportion of residents working in energy and water supply (0.9% nationally), transport and communications (7.0% nationally), and finance (5.1%), and a relatively low proportion in manufacturing (17.6% nationally). Although the proportion of non working people in Capel St Mary was similar to the national average (1.5%), it was below the borough average (3.5%). The census recorded the economic activity of residents aged 16–74 as 3.1% students with jobs, 2.8% students without jobs, 6.1% looking after home or family, 2.5% permanently sick or disabled, and 1.1% economically inactive for other reasons.
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, занятость жителей в возрасте 16–74 лет составляла 16,2% в розничной и оптовой торговле, 13,3% в сфере недвижимости и деловых услуг, 11,4% в сфере транспорта и связи, 10,9% в сфере финансов, 9,7% в обрабатывающей промышленности, 8,1% в сфере здравоохранения и социального обеспечения, 6,9% в сфере образования, 6,1% в строительстве, 5,7% в сфере государственного управления, 5,3% в сфере гостиниц и ресторанов, 1,4% в сельском хозяйстве, 1,3% в сфере энергоснабжения и водоснабжения, и 3,8% в других отраслях. По сравнению с национальными показателями, в Капел-Сент-Мэри относительно высокая доля жителей, работающих в сфере энергоснабжения и водоснабжения (0,9% в национальном масштабе), транспорте и связи (7,0% в национальном масштабе) и финансах (5,1%), и относительно низкая доля в обрабатывающей промышленности (17,6% в национальном масштабе). Хотя доля неработающего населения в Капел-Сент-Мэри была сопоставима со средним показателем по стране (1,5%), она была ниже среднего показателя по району (3,5%). В переписи населения было зафиксировано, что экономическая активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет составляет 3,1% студентов, имеющих работу, 2,8% студентов без работы, 6,1% занимающихся домом или семьей, 2,5% постоянно больных или инвалидов, и 1,1% экономически неактивных по другим причинам.
According to the 2001 UK census, the employment of residents aged 16–74 was 16.2% retail and wholesale, 13.3% property and business services, 11.4% transport and communications, 10.9% finance, 9.7% manufacturing, 8.1% health and social work, 6.9% education, 6.1% construction, 5.7% public administration, 5.3% hotels and restaurants, 1.4% agriculture, 1.3% energy and water supply, and 3.8% other. Compared with national figures, Capel St Mary had a relatively high proportion of residents working in energy and water supply (0.9% nationally), transport and communications (7.0% nationally), and finance (5.1%), and a relatively low proportion in manufacturing (17.6% nationally). Although the proportion of non working people in Capel St Mary was similar to the national average (1.5%), it was below the borough average (3.5%). The census recorded the economic activity of residents aged 16–74 as 3.1% students with jobs, 2.8% students without jobs, 6.1% looking after home or family, 2.5% permanently sick or disabled, and 1.1% economically inactive for other reasons.