Церковь Святого Стефана в Стамбуле: Железный храм Болгарии

Введение

Болгарская церковь Святого Стефана (; Sveti Stefan Kilisesi), также известная как Болгарская железная церковь, – это болгарский православный храм в районе Балат города Стамбула, Турция. Она знаменита тем, что построена из сборных чугунных элементов в неовизантийском стиле. Церковь принадлежит болгарской христианской общине в городе.

История

Болгарские православные христиане Османской империи молились в церквях Фанарского православного патриархата, поскольку они были частью Рум-миллета – то есть, православного христианского сообщества Османской империи, – но болгарское националистическое движение XIX века выступало за создание отдельной болгарской церковной организации для болгарских православных христиан, так как они считали Фанарский патриархат преимущественно греческим православным учреждением. Эти усилия завершились признанием Болгарского Экзархата через ферман, изданный османским султаном Абдулазизом в 1870 году. Богато украшенная церковь представляет собой трехкупольную базилику в форме креста. Алтарь обращен к Золотому Рогу, а над нартексом возвышается 40-метровая колокольня, шесть колоколов которой были отлиты в Ярославле. Первоначально небольшая деревянная церковь была возведена на берегу Золотого Рога между площадями Балат и Фенер (недалеко от района Эйюп), где находится нынешняя церковь. Дом был пожертвован государственным деятелем Стефаном Богориди, и он был преобразован в деревянную церковь. Она была освящена 9 октября 1849 года и стала важным местом Болгарского национального возрождения. Османский королевский указ от 28 февраля 1870 года об учреждении Болгарского Экзархата был впервые зачитан в церкви. После того, как первоначальная деревянная конструкция пострадала от пожара, на ее месте было построено более крупное нынешнее здание. Железный каркас был предпочтительнее бетонного армирования из-за слабых грунтовых условий. Планы строительства были подготовлены стамбульским османским армянским архитектором Ховсепом Азнавуром. Был проведен международный конкурс на изготовление сборных чугунных частей церкви, который выиграла австрийская компания R. Ph. Waagner. С 1893 по 1896 год в Вене были изготовлены сборные элементы общим весом 500 тонн, которые были доставлены в Стамбул по Дунаю и Черному морю на судне. Через полтора года, в 1898 году, церковь была завершена и 8 сентября того же года освящена экзархом Иосифом. Основной каркас церкви был выполнен из стали и покрыт металлическими листами. Все детали были соединены гайками, болтами, заклепками или сваркой. С точки зрения архитектурного стиля, церковь сочетает в себе влияние неовизантийского и необарокко. Церковь Святого Стефана стала результатом экспериментов XIX века со сборными железными церквями. Британцы, изобретшие гофрированный железо в 1829 году, изготавливали портативные железные церкви для отправки в отдаленные колонии, такие как Австралия. Создатель Эйфелевой башни, французский инженер Гюстав Эйфель, спроектировал железные церкви, которые были отправлены на Филиппины и в Перу. Сегодня Святой Стефан – одна из немногих сохранившихся в мире сборных чугунных церквей. 27 декабря 2010 года, в день праздника Святого Стефана, в церкви была совершена торжественная литургия в честь ее покровителя. В ней приняли участие врачанский митрополит Калиник, епископ Наум, главный секретарь Болгарского Священного Синода и представители Фонда «Церковь Святого Стефана». В честь праздника купол церкви был позолочен за счет средств, пожертвованных болгарами из Пловдива. Здание церкви подверглось реставрации, которая началась в рамках болгаро-турецкого сотрудничества в 2011 году и стоила более 15 миллионов. 8 января 2018 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и премьер-министр Болгарии Бойко Борисов присутствовали на церемонии открытия отреставрированной православной церкви Святого Стефана в Стамбуле по случаю ее 120-летия.

The Bulgarian Orthodox Christians of the Ottoman Empire used to pray at the churches of the Phanar Orthodox Patriarchate, as they were part of the Rum Millet—that is, the Orthodox Christian community of the Ottoman Empire—but the Bulgarian nationalist movement of the 19th century advocated the creation of a separate Bulgarian ecclesiastical organization for Bulgarian Orthodox Christians, as they considered the Phanar Patriarchate a predominantly Greek Orthodox institution. These efforts culminated in the recognition of the Bulgarian Exarchate through a firman issued by the Ottoman sultan Abdülaziz in 1870. The richly ornamented church is a three domed cross shaped basilica. The altar faces the Golden Horn and a 40 m high belfry, the six bells of which were cast in Yaroslavl, rises above the narthex. Initially, a small wooden church was erected on the shore of the Golden Horn between Balat and Fener squares (near Eyüp District), where the current church is located. A house was donated by the statesman Stefan Bogoridi, and it was reorganized as a wooden church. It was inaugurated on 9 October 1849 and became an important site of the Bulgarian National Revival. The Ottoman royal decree of 28 February 1870 establishing the Bulgarian Exarchate was first read in the church. After the original wooden structure suffered from a fire, the larger current building was constructed at its place. An iron frame was preferred to concrete reinforcement because of the weak ground conditions. The construction plans were prepared by the Istanbul based Ottoman Armenian architect Hovsep Aznavur. An international competition was conducted to produce the prefabricated cast iron parts of the church, won by an Austrian company, R. Ph. Waagner. The prefabricated elements, weighing 500 tons, were produced in Vienna in 1893 to 1896 and transported to Istanbul by ship through the Danube and the Black Sea. After one and a half years, the church was completed in 1898 and inaugurated by Exarch Joseph on 8 September that year. The main skeleton of the church was made of steel and covered by metal boards. All the pieces were attached together with nuts, bolts, rivets or welding. In terms of architectural style, the church combines Neo Byzantine and Neo Baroque influences. St. Stephen was the product of 19th century experimentation with prefabricated iron churches. The British, who invented the corrugated iron in 1829, manufactured portable iron churches to send to far flung colonies like Australia. The Eiffel Tower's creator, French engineer Gustave Eiffel, designed iron churches that were sent as far as the Philippines and Peru. Now, St. Stephen is one of the world's few surviving prefabricated cast iron churches. On December 27, 2010, St. Stephen's feast day, a celebratory Mass was held at the church in honor of its patron saint. Attending were the Vratsa Metropolitan Kalinik, bishop Naum, Chief Secretary of the Bulgarian Holy Synod, and representatives of the "St. Stephen Church" Foundation. Honoring the celebration the dome of the church was gold plated using funds donated by the Bulgarians of Plovdiv. The church building underwent a renovation, which started under the Bulgarian Turkish cooperation in 2011 and cost more than 15 million. On January 8, 2018, Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov were present at the inauguration of the renovated St. Stephen's Orthodox Church in Istanbul, on the occasion of its 120th anniversary.