Введение
Кубок Черчилля — ежегодный турнир по регби, проводившийся в июне, в котором соревновались национальные мужские (и ранее женские) команды Канады, Англии, США и другие приглашенные команды (первоначально одна, а затем три) из разных стран. Турнир был основан в 2003 году по инициативе руководящих органов трех основных участников — Rugby Canada, Rugby Football Union (RFU) и USA Rugby — в сотрудничестве с международной федерацией регби World Rugby (в то время известной как International Rugby Board (IRB)). Главной целью было обеспечение регулярных международных соревнований для сборных США и Канады. В финальном выпуске 2011 года участвовали приглашенные команды из Италии, России и Тонга, а победителем стала сборная Англии Saxons (вторая сборная Англии, команда развития). Все три руководящих органа основных участников согласились прекратить проведение турнира после выпуска 2011 года, поскольку World Rugby включила США и Канаду в свой международный календарь тестовых матчей с 2012 года. Тем не менее, Rugby Canada и USA Rugby продолжат получать поддержку от RFU. Турнир был назван в честь премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля.
The Churchill Cup was an annual rugby union tournament, held in June, contested by representative men's (and formerly women's) teams from Canada, England, the United States, and other invited teams (originally one and later three) from a wide array of countries. It began in 2003 as an initiative of the governing bodies of the three regular participants—Rugby Canada, the Rugby Football Union (RFU), and USA Rugby—in cooperation with the sport's worldwide governing body World Rugby (at the time called the "International Rugby Board" (IRB)). The main intent was to provide the US and Canada with regular international competition. The final edition in 2011 featured invited teams from Italy, Russia, and Tonga, and was won by England Saxons (that country's "A", or developmental, national team). All three governing bodies of the permanent participants agreed to end the tournament after its 2011 edition, as World Rugby will include the US and Canada in its international Test calendar from 2012. Canada and the USA will, however, continue to be supported by the RFU. The tournament was named after British prime minister Winston Churchill.
Обзор
Турнир впервые был проведен в 2003 году с участием только Канады, Англии и США. Турнир был задуман для повышения уровня и популярности регби в Северной Америке, а также для развития английских игроков, еще не входящих в основной состав национальной сборной. Из-за разницы в уровне мастерства, вместо основной мужской сборной Англии принимала участие команда Англии А (второй уровень, несмотря на обозначение "А"), переименованная в 2006 году в England Saxons; однако участвовала основная женская сборная Англии. В 2004 году было приглашено участие Новой Зеландии, представленной мужской командой маори Новой Зеландии и женской сборной Black Ferns. В 2005 году Аргентинский регбийный союз (UAR) направил свою команду "B", Argentina XV, на мужской турнир. Первоначально были приглашены новозеландские маори, но они отказались из-за конфликта с матчем против British & Irish Lions. Женский турнир не проводился ни в 2005, ни в 2006 году, в основном из-за подготовки Канады к проведению женского чемпионата мира по регби в 2006 году. Изначально турнир был запланирован только до 2007 года, поскольку первоначальный контракт между Rugby Canada, Rugby Football Union (Англия) и USA Rugby был заключен на пять лет. По соглашению, Канада должна была принимать первые три турнира, а США имели право принять турнир в 2006 и 2007 годах. Однако, поскольку USA Rugby занялась организацией турнира USA Sevens в IRB Sevens World Series, это позволило Канаде стать основным принимающим в 2006 году, хотя в этом турнире впервые состоялись матчи в США, в Сан-Хосе (точнее, в городе Санта-Клара, в Кремниевой долине), а три канадских города приняли матчи: Эдмонтон, Торонто и Оттава. Организаторы увеличили количество мужских команд-участниц с четырех до шести, начиная с турнира 2006 года. Южная Африка и Уэльс выразили заинтересованность, но приглашения на 2006 год приняли Ирландия и Шотландия. Обе команды отправили на турнир составы "А", а также вернулись новозеландские маори. В 2007 году Кубок Черчилля впервые был проведен в Англии. Rugby Canada и USA Rugby согласились на эту однократную смену места проведения, в основном потому, что национальные сборные обеих стран должны были участвовать в чемпионате мира по регби 2007 года во Франции. Турнир 2008 года вернулся в Северную Америку, по словам организаторов. Участниками стали Канада, США, England Saxons, Ireland A, Scotland A и Argentina XV (по сути, команда "B" или третьего уровня), заменившая новозеландских маори, которые с 2008 года участвуют в Кубке тихоокеанских наций. Матчи группового этапа прошли в Оттаве 7 июня, в Кингстоне 11 июня и в Торонто 14 июня. Финальные матчи состоялись на Toyota Park в Чикаго 21 июня. Турнир 2009 года, первый полностью проведенный в США, состоялся в районе Денвера. Помимо трех постоянных участников – Канады, США и England Saxons – вернулась Ireland A. Сборная Аргентины представляла собой новую национальную команду под названием "Jaguares", изначально являвшуюся ключевым элементом в развитии профессионального кадрового резерва для национальной сборной, которая вскоре поглотила предыдущую сборную "А" страны. Scotland A была заменена дебютантами из Грузии. Победителем Кубка Черчилля 2009 года стала Ireland A.
Ранняя история
Чемпионат "Кубок Черчилля", названный в честь бывшего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля, "Человек века Великобритании", предполагает пятилетнее соглашение между Англией, Канадой и США, в рамках которого каждая страна становится частью новой компании "Churchill Cup Inc.". Бывший премьер-министр Черчилль поддерживал тесные связи с Соединенными Штатами – его мать была американкой – и, безусловно, с Канадой во время Второй мировой войны, поэтому вполне закономерно, что этот турнир носит его имя.
Концепция
Кубок Черчилля по регби, возникший в результате турне английской команды по Северной Америке в 2001 году, состоялся в 2003 году в Ванкувере. Турнир был создан на основе пятилетнего соглашения между Rugby Canada, Rugby USA и Rugby Football Union (Англия) о проведении ежегодного регбийного турнира в Северной Америке, изначально задуманного как соревнование между основными мужскими и женскими сборными этих стран. Канада принимала турнир с 2003 по 2005 год, а в 2003 и 2004 годах матчи проходили в Эдмонтоне, провинция Альберта. Хотя у США была возможность принять последние два года турнира в 2006 и 2007 годах, с учетом проведения USA Sevens в Сан-Диего и сложности организации подобных мероприятий, вполне вероятно, что турнир останется в Канаде, в частности в Эдмонтоне, до 2007 года. Что касается женского компонента, поскольку Канада получила право на проведение Кубка мира по регби среди женщин в 2006 году, который пройдет в Эдмонтоне и регионе Оттава/Монреаль, было решено исключить женские соревнования в 2005 и 2006 годах. Женские команды вместо этого приняли участие в Кубке Канады по регби среди женщин в Оттаве/Монреале в июле 2005 года и в самом Кубке мира среди женщин в сентябре 2006 года в Эдмонтоне и Оттаве/Монреале. Помимо изменений в женском компоненте, в 2004 году было принято решение расширить соревнования до четырех стран за счет включения приглашенной команды, которой в 2004 году стала команда новозеландских маори, выигравшая титул в захватывающем матче в овертайме против Англии. В 2005 году была приглашена Аргентина, отправившая свою сборную «А», что обеспечило зрелищное представление для болельщиков и серьезное испытание для стран-основательниц Кубка Черчилля. После 2005 года обсуждалась возможность дальнейшего расширения турнира до шести стран с участием трех приглашенных команд. Это расширение действительно произошло в 2006 году.
Цель
Североамериканский регби долгое время испытывал разочарование из-за недостатка высокоуровневых соревнований на континенте. В то время как другие страны участвуют в ежегодных турнирах "Три нации" или "Шесть наций", Канаде и США остаётся лишь организовывать отдельные пригласительные матчи с другими сборными, при условии, что те смогут найти место для таких игр в своем графике. В мужском регби канадские и американские команды получили возможность проверить себя в матчах с лучшими игроками Англии и Ирландии, а затем и с Новой Зеландией и Аргентиной, благодаря включению приглашенной команды. Этот турнир также позволил Англии и Ирландии развивать игроков, не всегда попадавших в основной состав национальной сборной.
Логистика
Первый турнир 2003 года состоялся в Ванкувере на стадионе Thunderbird Stadium. В 2004 году Кубок Черчилля переместился на восток, через Канадские Скалистые горы, в Альберту, где матчи проходили в Калгари в первые выходные, а финал – в Эдмонтоне. В 2005 году Кубок Черчилля был полностью проведен на стадионе "Коммонвелт" в Эдмонтоне, вмещающем 60 000 зрителей. Изначально предполагалось, что то же самое будет и в 2006 и 2007 годах, но эти планы изменились из-за расширения турнира в 2006 году и логистических проблем, связанных с Чемпионатом мира по регби 2007 года.
Освещение в СМИ
В Австралии Кубок Черчилля транслируется на Setanta Sports. В последние годы, когда турнир проходил в Глендейле, штат Колорадо, многие игры транслировались с задержкой на Fox Sports Rocky Mountain. В 2010 году NBC показывала финалы Кубка и Платы в прямом эфире на NBC Universal.