Эндрю Волстед (1860-1947) – американский политик, автор "Сухого закона" (Volstead Act). Республиканeц, представлял Миннесоту в Конгрессе. Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1860–1947)
American politician (1860–1947)
Эндрю Джон Волстед (англ. Andrew John Volstead) (31 октября 1860 – 20 января 1947) – американский член Палаты представителей от штата Миннесота в период с 1903 по 1923 год, член Республиканской партии. Его имя тесно связано с Национальным законом о сухом законе 1919 года, обычно называемым законом Волстеда. Этот закон являлся основополагающим для реализации сухого закона в Соединенных Штатах, начиная с 1920 года.
Andrew John Volstead ('/v//ɒ//l//s//t//ɛ//d/) (October 31, 1860 – January 20, 1947) was an American member of the United States House of Representatives from Minnesota, 1903–1923, and a member of the Republican Party. His name is closely associated with the National Prohibition Act of 1919, usually called the Volstead Act. The act was the enabling legislation for the enforcement of Prohibition in the United States beginning in 1920.
Ранние годы
Вольстед родился в Кеньоне, округ Гудхью, штат Миннесота, в семье норвежских американцев Джона Айнерсона Вралстада (Джона Вролстада), дальнего родственника королевы Сони Норвегии, и его жены Доротеи Матеи Лилло. Он получил образование в колледже Сент-Олаф, стал юристом и занимал должность мэра Гранит-Фоллс, штат Миннесота, с 1900 по 1902 год. Согласно его некрологу, опубликованному в 1947 году в газете Minneapolis Star, он начал юридическую практику в Гранцбурге, штат Висконсин, а затем переехал в Гранит-Фоллс в 1886 году.
Volstead was born in Kenyon, Goodhue County, Minnesota, to Norwegian American parents Jon Einertson Vraalstad (John Vrolstad), a distant relative of Queen Sonja of Norway, and wife Dorothea Mathea Lillo. He was educated at St. Olaf College, became a lawyer and served as mayor of Granite Falls, Minnesota, from 1900 to 1902. According to his obituary in a 1947 edition of the Minneapolis Star, he first practiced law in Grantsburg, Wisconsin, before moving to Granite Falls in 1886.
Карьера в Конгрессе
В Конгрессе он был председателем Комитета по судебным вопросам Палаты представителей с 1919 по 1923 год. Хотя его часто считают автором закона Вольстеда, он сотрудничал с Уэйном Уилером из Антисалунной лиги, который разработал концепцию и в значительной степени подготовил проект этого закона. Однако Вольстед был спонсором законопроекта и активно поддерживал, продвигал и способствовал его принятию. Он также принимал участие в разработке закона Каппер-Вольстед, который позволил фермерам создавать местные кооперативы, не опасаясь преследования в соответствии с законом Шермана о защите конкуренции. Этот закон до сих пор действует. Вольстед был членом 58-го, 59-го, 60-го, 61-го, 62-го, 63-го, 64-го, 65-го, 66-го и 67-го конгрессов. В 1922 году он потерпел поражение в попытке избраться на одиннадцатый срок. Вскоре после этого он был принят на работу в качестве юридического советника начальника Национального управления по контролю за соблюдением сухого закона. После отмены сухого закона в 1933 году Вольстед вернулся в Гранит-Фоллс, штат Миннесота, где возобновил частную юридическую практику. Он умер в 1947 году. Бывший дом Вольстеда, расположенный по адресу: 163 Ninth Avenue, Granite Falls, Minnesota, является Национальным историческим памятником. Он похоронен на городском кладбище Гранит-Фоллс.
While in Congress, he served as chairman of the House Judiciary Committee from 1919 to 1923. Although often considered the author of the Volstead Act, he collaborated with Wayne Wheeler of the Anti Saloon League, who conceived and largely drafted the bill. However, Volstead sponsored the bill and championed, promoted and facilitated its passage. He also helped author the Capper–Volstead Act, which enabled farmers to form locally owned cooperatives without fear of prosecution under the Sherman Antitrust Act. The law is still in effect. Volstead was a member of the 58th, 59th, 60th, 61st, 62nd, 63rd, 64th, 65th, 66th, and 67th congresses. He was defeated in his attempt to be elected to an 11th term in 1922. Shortly thereafter he was hired as legal adviser to the chief of the National Prohibition Enforcement Bureau. Upon repeal of Prohibition in 1933, Volstead returned to Granite Falls, Minnesota, where he resumed the private practice of law. He died in 1947. Volstead's former home, located at 163 Ninth Avenue, Granite Falls, Minnesota, is a National Historic Landmark. He is buried in the Granite Falls city cemetery.