Уго Кавальеро: Итальянский генерал Второй мировой войны
Ugo Cavallero
Уго Кавальеро (1880-1943) – итальянский генерал времён Второй мировой войны. Отстранён от командования, арестован после падения Муссолини, отказался сотрудничать с немцами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский генерал (1880–1943)
Italian general (1880–1943)
Уго Каваллеро (20 сентября 1880 – 13 сентября 1943) – итальянский военачальник, служивший до и во время Второй мировой войны. Он был отстранен от командования из-за неудовлетворительных результатов и арестован после падения режима Бенито Муссолини. Каваллеро был впоследствии освобожден немцами, но отказался от сотрудничества и на следующий день был найден мертвым.
Ugo Cavallero (20 September 1880 – 13 September 1943) was an Italian military commander before and during World War II. He was dismissed from his command due to his lacklustre performance, and was arrested upon the fall of Benito Mussolini's regime. Cavallero was later freed by the Germans, but refused to collaborate and was found dead the following day.
Ранние годы и карьера
Родился в Касале-Монферрато, Пьемонт, Кавалеро вырос в привилегированных условиях, будучи представителем итальянского дворянства. После окончания военной школы в 1900 году он был произведен в звание второго лейтенанта. Позже Кавалеро поступил в университет и окончил его в 1911 году, получив степень по математике. Обладая широким кругозором, Кавалеро свободно владел немецким и английским языками. Служа в армии, Кавалеро участвовал в боевых действиях в Ливии в 1913 году во время итало-турецкой войны и был награжден бронзовой медалью «За военную доблесть». В 1907 году Кавалеро был принят в регулярную масонскую ложу «Данте Алигьери» в Турине, которая находилась в подчинении Великого Востока Италии. Впоследствии он стал членом шотландского устава Serenenissima Gran Loggia d'Italia, расположенной в Риме, где 15 августа 1918 года получил 33-ю и высшую степень.
Born in Casale Monferrato, Piedmont, Cavallero had a privileged childhood as a member of the Italian nobility. After attending military school, Cavallero was commissioned a second lieutenant in 1900. Cavallero later attended college and graduated in 1911, earning a degree in mathematics. A man of vast culture, Cavallero was fluent in both German and English. Still in the army, Cavallero fought in Libya in 1913, during the Italo Turkish War, and was awarded a Bronze Medal of Military Valor. In 1907, Cavallero was initiated in the regular Masonic Lodge "Dante Alighieri" of Turin, which was affiliated to the Grand Orient of Italy. Subsequently, he become a member of the Scottish Rite Serenenissima Gran Loggia d'Italia located in Rome, where on 15 August 1918 he received the 33rd and highest degree.
Первая мировая война
В 1915 году Кавалеро был переведён в итальянское Верховное командование. Опытный организатор и тактик, Кавалеро стал бригадным генералом и начальником Оперативного отдела итальянского Верховного командования в 1918 году. На этом посту Кавалеро сыграл ключевую роль в разработке планов, приведших к победам Италии при Пьяве и Витторио-Венето во время Первой мировой войны. В период работы начальником планирования итальянского Генерального штаба у него возникла неприязнь к Пьетро Бадольо, заместителю начальника штаба армии (Sottocapo di Stato Maggiore).
In 1915, Cavallero was transferred to the Italian Supreme Command. A skilled organizer and tactician, Cavallero became a brigadier general and chief of the Operations Office of the Italian Supreme Command in 1918. In this capacity, Cavallero was instrumental in forming plans that led to Italian victories at Piave and Vittorio Veneto during World War I. During his time as chief of the plan of Italian General Staff, he developed an antipathy with Pietro Badoglio, the Sottocapo di Stato Maggiore (vice chief of the staff) of the army.
Межвоенный период
Кавалеро вышел в отставку из армии в 1919 году, но вернулся на службу в 1925 году, где стал заместителем военного министра Бенито Муссолини. Ярый сторонник фашизма, Кавалеро был назначен сенатором в 1926 году, а в 1927 году получил звание генерал-майора. После второй отставки из армии Кавалеро занимался бизнесом и дипломатической деятельностью в конце 1920-х и начале 1930-х годов. В 1937 году Кавалеро вернулся в армию в третий и окончательный раз. Получив звание генерал-лейтенанта, он в 1938 году стал командующим объединенными итальянскими войсками в Итальянской Восточной Африке, а в 1940 году – генералом армии.
Cavallero retired from the army in 1919 but later rejoined in 1925, at which time he became Benito Mussolini’s undersecretary of war. A committed fascist, Cavallero was made a senator in 1926 and in 1927 became a major general. After leaving the army for a second time, Cavallero became involved in business and diplomatic enterprises throughout the late 1920s and early 1930s. Cavallero rejoined the army for the third and final time in 1937. Promoted to lieutenant general, he became commander of the combined Italian forces in Italian East Africa in 1938 and was made a full general in 1940.
Вторая мировая война
После вступления Италии во Вторую мировую войну, 6 декабря 1940 года Каваллеро сменил Пьетро Бадольо на посту начальника штаба обороны. Вскоре после назначения Каваллеро был направлен командовать итальянскими войсками, участвовавшими в неудачной Греко-итальянской войне, до весны 1941 года. Хотя ему удалось остановить греческое наступление, Каваллеро не смог преодолеть тупиковую ситуацию до вмешательства Германии. В это время его обязанности начальника штаба исполнял генерал Альфредо Гуццони. 15 и 19 мая 1941 года Каваллеро представил Муссолини предложения о полной реорганизации Штаба. Они были реализованы в июне. Штаб Генерале был переименован в Командование Верховное (Командо Супремо), стал более эффективным и превратился из простого консультативного органа в настоящее высшее военное командование. При Каваллеро Командование Верховное поддерживало хорошие отношения с командующим немецкими войсками в Италии, Oberbefehlshaber Süd. Каваллеро тесно сотрудничал с немецким фельдмаршалом Альбертом Кессельрингом, однако его отношения с фельдмаршалом Эрвином Роммелем были довольно напряженными. Он возражал против наступления Роммеля в Египет после его успеха в битве при Газале, выступая за запланированное вторжение на Мальту. Это мнение, разделяемое Кессельрингом и Ринтеленом, однако было проигнорировано Гитлером и Муссолини. 1 июля 1942 года Каваллеро был произведен в звание маршала Италии, вскоре после повышения Роммеля в звании фельдмаршала (в значительной степени для того, чтобы Роммель не превзошел его по званию). Несмотря на хорошее понимание проблем, связанных с войной на Средиземном море, которую Италии предстояло вести, его согласие с точкой зрения Муссолини (например, его настойчивость на увеличении итальянского контингента на Восточном фронте) привело к роковому истощению скудных ресурсов Италии. В январе 1943 года, после окончательной потери Африканской кампании и неудач, понесенных итальянской армией в России, Каваллеро был отстранен от должности и заменен генералом Витторио Амброзио. В ответ на отстранение Каваллеро члены фашистского руководства, такие как Галеаццо Чиано, открыто враждебно настроенные к нему, открыто выразили свое удовлетворение. После свержения правительства Муссолини королем, новоназначенный премьер-министр Пьетро Бадольо приказал арестовать Каваллеро. В письме, написанном в свою защиту, Каваллеро заявил, что он выступал против Муссолини и его режима. После перемирия в Кассибиле в сентябре 1943 года немцы освободили его. Кессельринг предложил Каваллеро командовать формирующимися вооруженными силами Итальянской Социальной Республики, но обнаружение письма заставило некоторых усомниться в его преданности.
After Italy entered World War II, on 6 December 1940 Cavallero replaced Pietro Badoglio as Chief of the Defence Staff. Shortly after his appointment, Cavallero was sent to command the Italian forces involved in the unsuccessful Greco Italian War until the spring of 1941. While he managed to halt the Greek advance, Cavallero was unable to break the stalemate until the German intervention. In the meantime, his role as Chief of Staff was filled by General Alfredo Guzzoni. On 15 and 19 May 1941 Cavallero, submitted proposals for the Stato Maggiores complete reorganization to Mussolini. This was implemented in June. The Stato Maggiore Generale was redesignated Comando Supremo, made more efficient and transformed from a mere advisory body into a true military high command. Under Cavallero, the Comando Supremo maintained good relations with Oberbefehlshaber Süd, the command of German forces in Italy. Cavallero worked closely with German Field Marshal Albert Kesselring; however he had a rather conflicting relationship with Field Marshal Erwin Rommel, whose advance into Egypt after his success at the Battle of Gazala he opposed, advocating instead the planned invasion of Malta; his opinion, shared by Kesselring and Rintelen, was however discounted by Hitler and Mussolini. Cavallero was promoted to Marshal of Italy on 1 July 1942, soon after the promotion of Rommel to Field Marshal (largely to prevent Rommel from out ranking him). Despite having a good grasp on the problems inherent to the war in the Mediterranean that Italy had to fight, his acquiescence to Mussolini's views (for example his insistence on augmenting the Italian contingent fighting on the Eastern Front) led to a fatal dispersion of Italy's meagre resources. In January 1943, after the definitive loss of the African campaign and the setbacks suffered by the Italian Army in Russia, Cavallero was dismissed and replaced by General Vittorio Ambrosio. In response to Cavallero's dismissal, members of the Fascist leadership like Galeazzo Ciano, openly hostile to him, openly expressed their satisfaction. After Mussolini's government was toppled by the King, the newly appointed Prime Minister Pietro Badoglio ordered the arrest of Cavallero. In a letter written in his own defence, Cavallero claimed he had opposed Mussolini and his regime. After the Armistice of Cassibile in September 1943, the Germans freed him. Kesselring offered Cavallero command of the forming armed forces of the Italian Social Republic, but the discovery of the letter led some to question his loyalty.
Смерть
Утром 14 сентября 1943 года он был найден мертвым с огнестрельным ранением в саду отеля во Фраскати, после ужина и беседы с Кессельрингом накануне вечером. До сих пор не установлено, совершил ли он самоубийство или был убит немцами. Однако, по-видимому, он решительно заявил о своем отказе продолжать сотрудничество с немцами.
In the morning of 14 September 1943, he was found dead by a gunshot in the garden of a hotel in Frascati, after having dined and talked with Kesselring the night before. It is still up to debate whether he committed suicide or was assassinated by the Germans. It seems, however, that he firmly expressed his will to refuse to continue collaborating with the Germans.