Введение
China - студийный альбом греческого электронного композитора Вангелиса, выпущенный в апреле 1979 года. Несмотря на то, что он никогда не был в Китае, в этом концептуальном альбоме он использовал китайские инструменты и композиционные приемы. Альбом тематически опередил свое время, поскольку восточные культурные концепции были малоизвестны западной публике. Альбом получил положительные отзывы критиков. BPI сертифицировал его как серебряный (в 1985 году) за продажи свыше 60 000 экземпляров.
Обзор
В конце 1978 года Вангелис остался без контракта со звукозаписывающей компанией (предыдущий официальный альбом Beaubourg стал его последним с RCA Records), и следующей компанией, поддержавшей его записи, была Polydor Records (которая уже владела правами на серию альбомов "Sauvage"). Это альбом-концепция, вдохновленный культурой, историей и музыкой Китая. Он "пытался передать в этой записи Китай таким, каким я его ощущаю, с его уникальным характером, его ароматом. Я нахожу определенное сходство между музыкой Китая и музыкой Греции. Конечно, я замечаю много музыкальных параллелей по всему миру", но "я не стремился создавать китайскую народную музыку. Я не китаец, но сделал что-то, что, как мне казалось, обладает характерным колоритом китайской музыки". Тематические идеи, указанные на обложке, включают: "Чунгуо" (романизация Чжунго по системе Уэйда-Джайлса) означает "Китай" (или буквально "Поднебесная"); "Долгий марш" вдохновлен Великим походом (1934–1935) и содержит обширную цитату из книги Эдгара Сноу "Red China Today"; "Дракон" (Лунг) вдохновлен китайской символикой дракона, "духом перемен и созидательной силой жизни. В бесконечном преображении он поднимается из глубочайших пещер к облакам"; "Цветок сливы" вдохновлен китайской символикой Prunus mume, символизирующей "сексуальную энергию"; "Дао любви" вдохновлен цитатой Чжуан Чжоу: "То, что едино, есть одно. То, что не едино, также едино"; "Маленький праздник" вдохновлен одноименным стихотворением Ли Бая VIII века, с переводом из даосизма, выполненным Жан Кэмпбелл Купер; "Инь и Ян" вдохновлен одноименной символической дуальностью; "Гималаи" вдохновлены 52-й гексаграммой 艮 (Гэнь или Кэн) из "И-Цзина", означающей "гору, восхождение, уединение, неподвижность"; а "Вершина", вероятно, отсылает к одноименной вершине символической горы.
Релиз
Хотя Polydor выпустил этот альбом под номером POLD 5018 и переиздал его как SPELP 19, указанное время треков ни в одном из этих изданий не было точным, и существует путаница относительно фактической длительности композиций "Chung Kuo" и "The Long March". Другие издания альбома "China" в разных странах имеют отличающуюся длительность треков и, вероятно, являются более точными, с правильной хронометражем треков: вступление с белым шумом и эффектами фактически является композицией "Chung Kuo", а продолжительная мелодичная синтезаторная партия и фортепианное окончание – "The Long March". Список треков в статье соответствует изданию Polydor 1983 года.
Инструментовка
Альбом был задуман в очень активный период в карьере Вангелиса, когда он исследовал возможности электроакустического сочинения. В 1978 году Вангелис обновил свое оборудование: 24-трековая записывающая система, включавшая микшер API и 16-трековый магнитофон Scully из Бобура, были заменены на 24-трековый Lyrec и микшер Quad Eight Pacifica, что позволило добиться гораздо более чистого звучания. Вангелис в полной мере использует свой арсенал синтезаторов, создавая звуковые эффекты (например, звук паровоза в композиции "Chung Kuo") и разнообразные китайские тембры во всех треках. Вангелис играет на синтезаторах, драм-машинах, электропианино ("The Tao of Love"), пианино ("The Long March", "The Plum Blossom", "Himalaya"), а также на различных китайских флейтах и щипковых струнных инструментах.