Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События, произошедшие до определенного момента времени.
Events that occurred before a given time point
Прошлое – это совокупность всех событий, произошедших до определенной точки во времени. Прошлое противопоставляется и определяется настоящим и будущим. Понятие прошлого происходит из линейного восприятия времени человеком и доступно через память и воспоминания. Кроме того, люди фиксировали прошлое с момента появления письменности. Первое известное употребление слова "прошлое" датируется четырнадцатым веком; оно образовалось как причастие прошедшего времени от среднеанглийского глагола *passen*, означающего "проходить".
The past is the set of all events that occurred before a given point in time. The past is contrasted with and defined by the present and the future. The concept of the past is derived from the linear fashion in which human observers experience time, and is accessed through memory and recollection. In addition, human beings have recorded the past since the advent of written language. The first known use of the word "past" was in the fourteenth century; it developed as the past participle of the Middle English verb passen meaning "to pass."
Грамматика
В английской грамматике действия классифицируются в соответствии с одним из следующих двенадцати глагольных времен: прошлое (простое прошедшее, формы английских глаголов в прошедшем времени, прошедшее совершенное или прошедшее совершенное длительное), настоящее (настоящее простое, настоящее длительное, настоящее совершенное или настоящее совершенное длительное) или будущее (будущее простое, будущее длительное, будущее совершенное или будущее совершенное длительное). Прошедшее время относится к действиям, которые уже произошли. Например, "she is walking" относится к девушке, которая ходит в данный момент (настоящее время), в то время как "she walked" относится к девушке, которая ходила раньше (прошедшее время). Прошедшее длительное время относится к действиям, которые продолжались в течение определенного периода времени, как в предложении "she was walking", которое описывает действие, которое все еще происходило в предшествующий период времени, к которому говорящий обращается сейчас. Прошедшее совершенное время используется для описания действий, которые уже были завершены к определенному моменту в прошлом. Например, "she had walked" описывает действие, которое произошло и завершилось в прошлом. Прошедшее совершенное длительное время относится к действию, которое происходило до определенного момента в прошлом, но к этому моменту было завершено.
In English grammar, actions are classified according to one of the following twelve verb tenses: past (past, uses of English verb forms, past perfect, or past perfect continuous), present (present, present continuous, present perfect, or present perfect continuous), or future (future, future continuous, future perfect, or future perfect continuous). The past tense refers to actions that have already happened. For example, "she is walking" refers to a girl who is currently walking (present tense), while "she walked" refers to a girl who was walking before now (past tense). The past continuous tense refers to actions that continued for a period of time, as in the sentence "she was walking," which describes an action that was still happening in a prior window of time to which a speaker is presently referring. The past perfect tense is used to describe actions that were already completed by a specific point in the past. For example, "she had walked" describes an action that took place in the past and was also completed in the past. The past perfects continuous tense refers to an action that was happening up until a particular point in the past but was completed.
Другие применения
Слово "past" также может использоваться для обозначения должностей лиц, ранее занимавших их в организации, группе или на мероприятии, например, "бывший президент" или "прошлые чемпионы". "Past" также может указывать на что-то или кого-то, находящееся за определенной точкой. Например, в предложении "Я живу на Филдинг-роуд, сразу за железнодорожной станцией", слово "past" описывает местоположение (дом говорящего) за определенной точкой (железнодорожной станцией). В качестве альтернативы, в предложении "Он пробежал мимо нас на полной скорости" "past" используется для описания положения человека ("Он"), находящегося дальше от говорящего. "Past" также используется для указания времени, которое является определенным количеством минут до или после определенного часа, как в примере "Мы ушли с вечеринки в половине первого". создал одно из самых известных художественных воплощений "прошлого" в своей повести "Рождественская песнь". В этой истории Призрак Прошлого Рождества – это видение, которое показывает главному герою, холодному и скупому человеку по имени Эбенезер Скрудж, эпизоды из его детства и юности, чтобы научить его тому, что радость не обязательно связана с богатством.
The word "past" can also be used to describe the offices of those who have previously served in an organization, group, or event such as, "past president," or, "past champions." "Past" can also refer to something or someone being at or in a position that is further than a particular point. For instance, in the sentence, "I live on Fielding Road, just past the train station," the word "past" is used to describe a location (the speaker's residence) beyond a certain point (the train station). Alternatively, the sentence, "He ran past us at full speed," utilizes the concept of the past to describe the position of someone ("He") that is further than the speaker. The "past" is also used to define a time that is a certain number of minute before or after a particular hour, as in "We left the party at half past twelve." created one of the best known fictional personifications of the "past" in his short book, "A Christmas Carol." In the story, the Ghost of Christmas Past is an apparition that shows the main character, a cold hearted and tight fisted man named Ebenezer Scrooge, vignettes from his childhood and early adult life to teach him that joy does not necessarily come from wealth.
Области исследования
Прошлое является объектом изучения в таких областях, как время, жизнь, история, ностальгия, археология, археоастрономия, хронология, геология, историческая геология, историческая лингвистика, онтология, палеонтология, палеоботаника, палеоэтноботаника, палеогеография, палеоклиматология, этимология и физическая космология.
The past is the object of study within such fields as time, life, history, nostalgia, archaeology, archaeoastronomy, chronology, geology, historical geology, historical linguistics, ontology, paleontology, paleobotany, paleoethnobotany, palaeogeography, paleoclimatology, etymology and physical cosmology.