Умберто Нобиле: Итальянский воздухоплаватель и инженер-исследователь Арктики

Введение

Итальянский исследователь и инженер Умберто Нобиле (; 21 января 1885 – 30 июля 1978) был итальянским авиатором, инженером-аэронавтом и исследователем Арктики. Нобиле занимался разработкой и продвижением полужестких дирижаблей в межвоенный период. Он наиболее известен как конструктор и пилот дирижабля «Норге», который, возможно, был первым летательным аппаратом, достигшим Северного полюса, и который, безусловно, первым совершил перелет через полярную ледяную шапку из Европы в Америку. Нобиле также спроектировал и пилотировал дирижабль «Италия», второй полярный дирижабль; эта вторая экспедиция завершилась трагической катастрофой и вызвала международную спасательную операцию.

Начало карьеры

Умберто Нобиле родился в Лауро, в южной итальянской провинции Авеллино, в семье мелких землевладельцев. Его отец, Винченцо, государственный служащий, принадлежал к младшей ветви аристократической семьи, лишенной титулов после объединения Италии за сохранение верности свергнутым Бурбонам, и принявшей фамилию Нобиле по этой причине. После окончания Неаполитанского университета в 1908 году со степенью в области промышленного машиностроения, Нобиле был принят на работу в итальянские государственные железные дороги. В 1911 году его интересы обратились к области аэронавтики, и он поступил на курс, предлагаемый Инженерным корпусом итальянской армии. Во время Первой мировой войны он служил военным инженером, работая на Военной фабрике по строительству и испытаниям летательных аппаратов (Stabilimento Militare di Costruzioni ed Esperienze Aeronautiche) в Риме. В это время он спроектировал дирижабли, предназначенные для противолодочной разведки, 15 из которых были построены после войны, и преподавал курсы для будущих офицеров. В 1918 году он разработал первый итальянский парашют. Он был директором фабрики с 1919 по 1927 год. Также он преподавал в Неаполитанском университете, получил лицензию летчика-испытателя и написал учебник Elementi di Aerodinamica (Элементы аэродинамики). В этот период Нобиле убедился, что дирижабли среднего размера с полужесткой конструкцией превосходят нежесткие и жесткие типы, и сосредоточился на их проектировании. Одним из первых проектов фабрики в этом направлении была T 34, предназначенная для трансатлантического перелета. В 1921 году армия США приобрела дирижабль и ввела его в эксплуатацию под названием "Рома". В феврале 1922 года водородный дирижабль "Рома" потерпел крушение и взорвался в Норфолке, штат Вирджиния, зацепившись за высоковольтные линии электропередач, что привело к гибели 34 человек и стало самой крупной авиационной катастрофой в Соединенных Штатах на тот момент. В том же году Нобиле работал с Джанни Капрони над созданием первого итальянского самолета, полностью изготовленного из металла, Caproni Ca.73, и отправился в Соединенные Штаты в качестве консультанта компании Goodyear в Акроне, штат Огайо. В 1923 году он начал проектирование нового дирижабля N 1, который предназначался для Соединенных Штатов, Испании, Аргентины и Японии. В январе 1927 года он отправился в Японию, чтобы контролировать сборку дирижабля N 3, проданного Японскому императорскому флоту, и лично участвовал в нескольких испытательных полетах. Позже Нобиле утверждал, что в это время столкнулся с профессиональной неприязнью со стороны некоторых влиятельных представителей военно-воздушных сил, включая Итало Бальбо, который уволил лучших рабочих фабрики по подозрению в антифашистских настроениях, воспрепятствовал планам полета Рим – Рио-де-Жанейро и заблокировал поддержку полярных экспедиций.

Umberto Nobile was born in Lauro, in the southern Italian province of Avellino, into a family of small landowners. His father Vincenzo, a civil servant, belonged to the cadet branch of an aristocratic family that had been stripped of its titles after the Italian unification over their continuing loyalty to the deposed Bourbons, and which had adopted the Nobile surname for that reason. After graduating from the University of Naples in 1908 with a degree in industrial engineering, Nobile was hired by the Italian state railways. In 1911 his interests turned to the field of aeronautical engineering and he enrolled into a course offered by the Italian Army's Engineers Corps. During World War I he served as a military engineer, working at the Military Factory for Aeronautical Construction and Experience (Stabilimento Militare di Costruzioni ed Esperienze Aeronautiche) in Rome. During this time he designed airships designed for anti submarine reconnaissance, 15 of which would be built after the war, and taught courses for aspiring officers. In 1918 he designed the first Italian made parachute. He was director of the Factory from 1919 until 1927. He also lectured at the University of Naples, obtained his test pilot's license and wrote the textbook Elementi di Aerodinamica (Elements of Aerodynamics). During this time Nobile became convinced that medium sized, semi rigid airships would be superior to non rigid and rigid designs, and focused on their design. One of the Military Factory's first projects in this direction was the T 34, which was designed for a trans Atlantic crossing. The United States Army purchased the airship in 1921 and commissioned it as the Roma. In February 1922 the hydrogen fueled Roma crashed and exploded in Norfolk, Virginia, after hitting high tension power lines, killing 34 in what was the worst aviation disaster in the United States at the time. In the same year Nobile worked with Gianni Caproni on the design the first Italian all metal aircraft, the Caproni Ca.73, and traveled to the United States to work as a consultant for Goodyear in Akron, Ohio. In 1923 he began the design of a new airship, the N 1, which was built for the United States, Spain, Argentina and Japan. He would travel himself to Japan in January 1927 to supervise the assembly of the N 3 airship, which had been sold to the Japanese Imperial Navy, and personally took part in several test flights. Nobile later claimed that during this time he faced professional hostility from some high profile members of the Air Force establishment, including Italo Balbo, who had some of the best workers of the Military Factory dismissed on suspicion of being anti fascists, obstructed plans for a Rome Rio de Janeiro flight, and held back support for polar expeditions.

Норвегия

В конце 1925 года норвежский исследователь Руаль Амундсен обратился к Нобиле с просьбой о сотрудничестве в полете к Северному полюсу – в то время еще недостижимой цели для авиаторов, использующих дирижабль. Ранее, в начале 1925 года, Амундсен совершил полет на расстояние до 150 морских миль (280 км) от Северного полюса на двух итальянских летающих лодках Dornier Wal вместе с американским миллионером-авантюристом Линкольном Эллсвортом и пилотом Хьяльмаром Риисером Ларсеном, но их самолеты были вынуждены совершить посадку в районе 88 градусов северной широты, и шестеро мужчин оказались заблокированными на льду на 30 дней. Итальянская государственная фабрика дирижаблей, построившая N 1 Нобиле, предоставила его для экспедиции 29 марта 1926 года. Амундсен настоял в контракте на то, чтобы Нобиле был пилотом, а пять членов экипажа – итальянцами; Амундсен назвал дирижабль «Норге» (Норвегия). 14 апреля дирижабль покинул Италию, направляясь в Ленинград в России, с остановками в Пулхэме (Англия) и Осло. По пути к своей арктической отправной точке, Ню-Олесунду (Королевский залив) на Вестшпицбергене, Шпицбергене (принадлежащем Норвегии), он также сделал остановку у мачты дирижабля в Вадсё (Северная Норвегия). 29 апреля Амундсен был встревожен прибытием американской экспедиции Ричарда Берда, которая также стремилась достичь полюса. «Италия», почти идентичная «Норге», медленно завершалась и оснащалась для полярных полетов в 1927–1928 годах. Частью трудностей было привлечение частного финансирования для покрытия расходов на экспедицию, которая в конечном итоге была профинансирована городом Милан; итальянское правительство ограничило свое прямое участие предоставлением дирижабля и отправкой старого парохода «Читта ди Милано» в качестве судна поддержки на Шпицберген под командованием Джузеппе Романьи. В этот раз дирижабль использовал немецкий ангар в Стольпе по пути на Шпицберген и мачту в Вадсё (Северная Норвегия). 23 мая 1928 года, после выдающегося 69-часового полета к Сибирской группе арктических островов, «Италия» начала свой полет к Северному полюсу, с Нобиле в качестве пилота и руководителя экспедиции. 24 мая корабль достиг полюса и уже повернул обратно к Шпицбергеру, когда попал в шторм. 25 мая «Италия» потерпела крушение на паковый лед менее чем в 30 километрах к северу от Нордаустланта (восточной части Шпицбергена). Из 16 членов экипажа десять были выброшены на лед при разрушении гондолы; остальные шесть членов экипажа оказались в ловушке в плавучей надстройке, которая поднялась в небо из-за потери гондолы; судьба шести человек так и не была установлена. Один из десяти человек на льду, Помелла, погиб от удара; Нобиле получил перелом руки, ноги, ребра и травму головы; Чечиони получил два серьезных перелома ног; Мальмгрен получил серьезную травму плеча и подозрение на повреждение почки; а у Заппи было несколько сломанных ребер. Экипажу удалось спасти несколько предметов из разбитой гондолы дирижабля, включая радиопередатчик, палатку, которую они позже покрасили в красный цвет для максимальной видимости, и, что критически важно, ящики с едой и оборудованием для выживания, которые находчивый инженер Этторе Ардуино успел бросить на лед, прежде чем он и его пятеро товарищей были унесены к смерти разрушенным, но все еще находящимся в воздухе корпусом и килем дирижабля. По мере того, как проходили дни, дрейфующий морской лед уносил выживших к островам Фойн и Брох. Фильм был итальянско-советским совместным производством и представлял Питера Финча в роли Нобиле, Шона Коннери в роли Амундсена и Харди Крюгера в роли Лундборга.

In late 1925 Norwegian explorer Roald Amundsen sought out Nobile to collaborate on a flight to the North Pole – still at that time an unreached goal for aviators – using an airship. Amundsen had previously in early 1925 flown to within 150 nautical miles (280 km) of the North Pole, in a pair of Italian built Dornier Wal flying boats along with the American millionaire adventurer Lincoln Ellsworth and the pilot Hjalmar Riiser Larsen, but their planes were forced to land near 88 degrees North, and the six men were trapped on the ice for 30 days. The Italian State Airship Factory, which had built Nobile's N 1, made it available for the expedition 29 March 1926. Amundsen insisted in the contract that Nobile should be the pilot and that five of the crew should be Italian; Amundsen named the airship Norge (Norway). On 14 April the airship left Italy for Leningrad in Russia with stops at Pulham (England) and Oslo. On its way towards its Arctic jumping off point, Ny Ålesund (Kings Bay) at Vestspitsbergen, Svalbard (belonging to Norway) it also made a stop at the airship mast at Vadsø (Northern Norway). On 29 April Amundsen was dismayed at the arrival of Richard E. Byrd's American expedition, which also aimed to reach the Pole. The Italia, nearly identical to the Norge, was slowly completed and equipped for Polar flight during 1927–28. Part of the difficulty was in raising private funding to cover the costs of the expedition, which finally was financed by the city of Milan; the Italian government limited its direct participation to providing the airship and sending the aging steamer Città di Milano as a support vessel to Svalbard, under the command of Giuseppe Romagna. This time the airship used a German hangar at Stolp en route to Svalbard and the mast at Vadsø (Northern Norway). On 23 May 1928, after an outstanding 69 hour long flight to the Siberian group of Arctic islands, the Italia commenced its flight to the North Pole with Nobile as both pilot and expedition leader. On 24 May, the ship reached the Pole and had already turned back toward Svalbard when it ran into a storm. On 25 May, the Italia crashed onto the pack ice less than 30 kilometres north of Nordaustlandet (Eastern part of Svalbard). Of the 16 men in the crew, ten were thrown onto the ice as the gondola was smashed; the remaining six crewmen were trapped in the buoyant superstructure as it ascended skyward due to loss of the gondola; the fate of the six men was never resolved. One of the ten men on the ice, Pomella, died from the impact; Nobile suffered a broken arm, broken leg, broken rib and head injury; Cecioni suffered two badly broken legs; Malmgren suffered a severe shoulder injury and suspected injury to a kidney; and Zappi had several broken ribs. The crew managed to salvage several items from the crashed airship gondola, including a radio transceiver, a tent which they later painted red for maximum visibility, and, critically, boxes of food and survival equipment which quick witted engineer Ettore Arduino had managed to throw onto the ice before he and his five companions were carried off to their deaths by the wrecked but still airborne airship envelope and keel. As the days passed, the drifting sea ice took the survivors towards Foyn and Broch islands. The film was an Italian/Soviet co production and featured Peter Finch as Nobile, Sean Connery as Amundsen and Hardy Krüger as Lundborg.

Спорные поисково-спасательные операции

После крушения ряд стран, включая Советский Союз, Норвегию, Швецию, Финляндию и Италию, начали первую в истории полярную операцию по спасению с воздуха и с моря. В спасательных работах также участвовали частные суда, зафрахтованные полярными учеными и исследователями. Даже Роальд Амундсен отложил в сторону прошлые разногласия с Нобиле и сел на французский гидросамолет, направляясь в штаб спасательной операции; этот самолет исчез между Тромсё и Шпицбергеном, и хотя позже был найден понтон, тела Амундсена, пилота Рене Гильбо и четырех других членов экипажа так и не были обнаружены. После месяца лишений для выживших с "Италии", первый спасательный самолет – шведский лыжный самолет Fokker C. V E, пилотируемый лейтенантом Эйнаром Лундборгом, а лейтенант Шиберг выполнял роль наблюдателя – приземлился недалеко от места катастрофы. Нобиле подготовил детальный план эвакуации, в котором наиболее тяжелораненый (массивный механик Чеччони) был указан первым, а сам Нобиле – под номером 4, за ним шли навигатор (Вильери) и радист (Бьяджи) соответственно под номерами 5 и 6. Однако Лундборг отказался брать кого-либо, кроме Нобиле. Он утверждал, что самолет может поднять только одного выжившего, а другой тяжелораненый был настолько тяжел, что Лундборг не был уверен в возможности взлета. Нобиле был доставлен на самолете в Сёре-Руссёя, базовый лагерь шведских и финских спасательных сил. Когда Лундборг вернулся один за вторым выжившим, он потерпел крушение при посадке и оказался в ловушке вместе с остальными пятью. В конечном итоге Нобиле добрался до "Читта ди Милано", где, как он позже признался, был потрясен царившей там некомпетентностью. Его попытки помочь в координации международной спасательной операции были заблокированы, а когда он пригрозил уйти, капитан Романья фактически поместил его под домашний арест. Его телеграммы оставшимся на льду выжившим, а также различным участникам спасательной операции подвергались жесткой цензуре. В итальянской фашистской прессе ошибочно сообщалось, что его собственная эвакуация – явный признак трусости. Через 48 дней на льдине последних пятерых членов его экипажа спас советский ледокол "Красин". Нобиле настаивал на продолжении поисков шести членов экипажа, унесенных дирижаблем при его разрушении, но ему было приказано вернуться в Рим вместе с остальными. 31 июля двести тысяч ликующих итальянцев встретили Нобиле и его экипаж по прибытии в Рим. Эта демонстрация популярности стала неожиданностью для недоброжелателей Нобиле, которые распространяли в зарубежной и отечественной прессе обвинения в его адрес. Возмущенный Нобиле не скрывал своих претензий; в интервью с Бенито Муссолини он оскорбил диктатора, подробно изложив свои жалобы. Официальное расследование и скандал, вызванный крушением, предоставили врагам Нобиле долгожданный шанс: ответственность за катастрофу была возложена на него, и его обвинили в том, что он бросил своих людей на льду – обвинения, которые он посвятил всю оставшуюся жизнь попыткам опровергнуть. В знак протеста против результатов расследования генерал Нобиле подал в отставку из ВВС в марте 1929 года.

In the wake of the crash, a collection of nations, including the Soviet Union, Norway, Sweden, Finland, and Italy, launched the first polar air and sea rescue effort. Privately owned ships which had been chartered by polar scientists and explorers also participated. Even Roald Amundsen put aside his past differences with Nobile and boarded a French seaplane and headed for the rescue headquarters; this plane disappeared between Tromsø and Svalbard, and though a pontoon from the craft was later found, the bodies of Amundsen, the pilot René Guilbaud and the four others on board were not. After a month of privation for the Italia survivors, the first rescue plane, a Swedish Air Force Fokker C. V E ski plane, piloted by Lieutenant Einar Lundborg and with Lieutenant Schyberg as observer landed near the crash site. Nobile had prepared a detailed evacuation plan, with the most seriously wounded man (the heavy built mechanic Cecioni) at the top of the list and himself as number 4, with the navigator (Viglieri) and the radio operator (Biagi) as respectively no. 5 and 6. However, Lundborg refused to take anyone but Nobile. He argued that the plane could only take one survivor and the other seriously injured man was so heavy Lundborg was unsure he could take off. Nobile was airlifted to Søre Russøya, base camp of Swedish and Finnish air rescue efforts. When Lundborg returned alone to pick up a second survivor he crashed his plane on landing, and was trapped with the other five. Eventually, Nobile reached the Città di Milano, where, he later said, he was dismayed at the incompetence he found. His attempts to help co ordinate the international rescue effort were blocked, and when he threatened to leave he was placed under virtual arrest by Captain Romagna. His telegrams to the survivors still on the ice, as well as to various people involved in the rescue, were heavily censored. It was wrongly reported in Fascist Italian newspapers that his own evacuation was an obvious sign of cowardice. After 48 days on the ice floe, the last five men of his crew were rescued by the Soviet icebreaker Krasin. Nobile insisted that he wanted to continue the search for the six crew who were swept away by the airship when it disintegrated, but he was ordered back to Rome with the others. Two hundred thousand cheering Italians met Nobile and his crew on arrival in Rome on 31 July. This show of popularity was unexpected by Nobile's detractors, who had been seeding the foreign and domestic press with accusations against him. An aggrieved Nobile was not shy about his complaints; in an interview with Benito Mussolini, he offended the dictator by detailing his grievances at length. The official inquiry and the embarrassment over the crash gave Nobile's enemies the chance they were looking for: blame for the disaster was placed on his shoulders, and he was accused of abandoning his men on the ice – charges he would spend the rest of his life trying to dispel. In protest of the findings, General Nobile resigned from the air force in March 1929.

Поздние годы

В июле 1931 года Нобиле принял участие в экспедиции советского ледокола "Малыгин" к Земле Франца-Иосифа и в северное Кара-Море. В 1932 году он переехал в Советский Союз и прожил там почти пять лет, работая над советской программой полужестких дирижаблей. Лишь немногие детали программы были задокументированы, но Нобиле руководил изготовлением трех дирижаблей, включая SSSR V6 OSOAVIAKhIM, и спроектировал два других, предназначенных для военного использования. Нобиле вернулся в Италию в декабре 1936 года, после назначения членом Папской академии наук. Несколько месяцев он также работал над авиационными проектами с Капрони, включая методы выхода из штопора и самолет, способный перевозить MAS (моторную лодку) или танк. Из-за враждебности фашистского правительства Нобиле переехал в Соединенные Штаты в 1939 году, чтобы преподавать в Университете Льюиса (в то время известном как Школа аэронавтики Святого Имени Льюиса из-за его учебной программы, ориентированной на авиацию) в Ромеовилле и Чикаго. Ему было разрешено остаться в США после того, как Италия объявила войну Соединенным Штатам, но он отказался от предложения о получении гражданства США и предпочел вернуться в Европу в мае 1942 года. После непродолжительного пребывания в Риме он переехал в Испанию, где оставался до свержения Муссолини, после чего окончательно вернулся на родину. В 1945 году итальянские ВВС оправдали Нобиле по всем обвинениям, связанным с катастрофой дирижабля "Италия", восстановили его в прежнем звании генерал-майора, повысили до генерал-лейтенанта и выплатили причитающее ему жалованье, начиная с 1928 года. В следующем году он был избран в Учредительное собрание как независимый кандидат по спискам Итальянской коммунистической партии. В этом качестве он вошел в состав комитета из 75 членов, разработавшего основной проект Конституции Италии. В 1948 году Нобиле вернулся к преподаванию в Неаполитанском университете, где изучал и преподавал аэронавтические и астронавтические дисциплины. Он продолжал давать интервью и писать книги и статьи до самой смерти, так и не сумев полностью убедить общественное мнение и некоторых военных экспертов в своей версии событий, связанных с его полярными экспедициями.

In July 1931, Nobile took part in the expedition of the Soviet icebreaker Malygin to Franz Josef Land and the northern Kara Sea. He moved to the Soviet Union in 1932, and lived there for nearly five years to work on the Soviet semi rigid airship program. Few details of the program have been documented, but Nobile supervised the manufacturing of three airships, including SSSR V6 OSOAVIAKhIM, and designed two others that were intended for military use. Nobile returned to Italy in December 1936, after he had been appointed as a member of the Pontificial Academy of Sciences. For a few months he also worked on aviation projects with Caproni, including methods to recover from a spin and an aircraft that could carry a MAS (motorboat) or a tank. Due to the hostility of the Fascist government, Nobile moved to the United States in 1939 to teach at Lewis University (at the time called Lewis Holy Name School of Aeronautics due to its aviation focused curriculum) in Romeoville and in Chicago. He was permitted to remain in the US after Italy declared war on the United States, but declined the offer of US citizenship and opted to return to Europe in May, 1942. Following a brief stay in Rome he moved to Spain, where he remained until Mussolini was deposed, after which he made his definite return to his native country. In 1945, the Italian air force cleared Nobile of all charges related to the Italia crash, and not only reinstated him at his former rank as major general, but promoted him to lieutenant general and awarded him back pay dating to 1928. The following year he was elected to the Constituent Assembly as independent candidate in the lists of the Italian Communist Party. In that capacity he was part of the 75 member Committee that produced the main draft of the Italian Constitution. In 1948, Nobile returned to teaching at the University of Naples, where he studied and taught aeronautical and astronautical subjects. He continued giving interviews and writing books and articles until his death, without managing to fully sway public opinion and some military experts of his version of the events of his polar expeditions.

Личная жизнь

Нобиле был женат на Карлотте Феррайоло, дочери состоятельного нотариуса из Теано, на десять лет старше его, с 1916 года до её смерти в 1934 году. У них была дочь, Мария. В 1959 году он вновь женился на Гертруде Столп, немке, с которой познакомился в Испании в 1943 году, а впоследствии она стала главным библиотекарем в штаб-квартире Организации по продовольствию и сельскому хозяйству в Риме.