Введение
Кафедральная базилика Нотр-Дам-де-Квебек ("Наша Госпожа Квебекская"), расположенная по адресу 16, улица де Буаде, Квебек-Сити, Квебек, является первостепенной церковью Римско-католической архиепископии Квебека. Это старейшая церковь в Канаде и первая церковь в Канаде, возведенная в ранг малой базилики папой Пием IX в 1874 году. В крипте захоронены четыре губернатора Новой Франции и епископы Квебека, включая Франсуа де Лаваля, первого епископа Квебека. Церковь является национальным историческим памятником Канады и расположена в историческом районе Старого Квебека, который входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Cathedral Basilica of Notre Dame de Québec ("Our Lady of Quebec City"), located at 16, rue de Buade, Quebec City, Quebec, is the primatial church of the Roman Catholic Archdiocese of Quebec. It is the oldest church in Canada and was the first church in Canada to be elevated to the rank of minor basilica, by Pope Pius IX in 1874. Four governors of New France and the bishops of Quebec are buried in the crypt, including François de Laval, Quebec's first bishop. The church is a National Historic Site of Canada, and located within the UNESCO World Heritage Site of Historic District of Old Québec.
История
Собор расположен на месте часовни Нотр-Дам-де-ла-Рикуверанс, построенной Самуэлем де Шампленом в 1633 году. Строительство первого здания собора началось в 1647 году, и он был назван Нотр-Дам-де-ла-Пайкс. Собор дважды был разрушен пожарами, впервые – во время осады Квебека в 1759 году. Он был восстановлен по планам, разработанным Гаспаром Жозефом Шосегросом де Лери в 1743 году. Однако колокольню спроектировал Жан Байярже, который также руководил строительством. Интерьер был спроектирован Жаном Байярже и его сыном Франсуа в период с 1786 по 1822 год. В 1843 году сын Франсуа, Томас, предложил реконструировать фасад в стиле церкви Сент-Женевьев в Париже, что привело к созданию лучшего неоклассического фасада в Квебеке. Собор был богато украшен впечатляющими произведениями искусства: балдахином, навесом, возвышением для епископского престола, витражами, картинами и лампой перед алтарем (подарок Людовика XIV). В 1922 году церковь вновь была серьезно повреждена пожаром, и первоначально подозревали Ку-клукс-клан в поджоге. В 1927 году американский преступник Рэй Марсден признался в тюрьме в серии поджогов церквей, включая Нотр-Дам, совершенных для сокрытия своих краж. Церковь была восстановлена архитекторами Максимом Руазином и Раулем Ченевертом. Рауль Ченеверт пристроил приходской дом к собору в 1931–1932 годах. С 1961 по 1993 год Клод Лагасе был органистом и руководителем хора в соборе. В 2014 году собор отметил свое 350-летие. В рамках празднования была возведена святая дверь – вторая за пределами Европы и восьмая в мире. Святая дверь была открыта 8 декабря 2013 года и оставалась открытой до 28 декабря 2014 года. Она вновь открылась с 8 декабря 2015 года по 20 ноября 2016 года в Юбилейный год милосердия, после чего была запечатана до 2024 года. В 1989 году собор был объявлен национальным историческим памятником Канады в связи с "его длительной и тесной связью с историей Новой Франции; его влиянием на последующую церковную архитектуру и внутреннее убранство в Квебеке".