Тамильские сиддхи: мудрецы, ученые и целители древности.
Siddhar
Сиддхи: древние тамильские мудрецы, достигшие духовных сил. Знания в науке, медицине, астрономии и искусстве. Философия и целительство Древней Тамил Наду.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сиддхар (тамильский (романизированный) cittar, от санскритского siddha) в тамильской традиции – это совершенный человек, достигший духовных сил, называемых сиддхи. Исторически, Сиддхарами также называли ранних странствующих адептов, которые оказали значительное влияние на древнее тамильское учение и философию. Они обладали знаниями в области науки, техники, астрономии, литературы, изобразительного искусства, музыки, драмы и танца, а также помогали людям излечивать болезни и давали советы на будущее. Считается, что некоторые из их идей возникли в период Первой Сангамы.
Tamil wonder worker and sage
The Siddhar (Tamil (romanized) cittar, from Sanskrit siddha) in Tamil tradition is a perfected individual who has attained spiritual powers called siddhi. Historically, Siddhar also refers to the people who were early age wandering adepts that dominated ancient Tamil teaching and philosophy. They were knowledgeable in science, technology, astronomy, literature, fine arts, music, drama, and dance and provided solutions to common people's illnesses and advice for their future. Some of their ideologies are considered to have originated during the First Sangam period.
Практика
Сиддхары обычно были учеными, святыми, врачами, алхимиками и мистиками в одном лице. Они записывали свои открытия в виде тамильских стихов на пальмовых листьях. Как правило, они верят в единого бога, но есть сиддхары, придерживающиеся политеизма. Эти рукописи до сих пор находятся в собственности некоторых семей в Тамил-Наду и передаются из поколения в поколение, а также хранятся в университетах Индии, Германии, Великобритании и Соединенных Штатов. Таким образом, сиддхары разработали исконную систему медицины Сиддха. С тех пор в деревнях Тамил-Наду опытные старейшины практикуют простую форму лечения, схожую с медициной Сиддха. Она известна как патти вайттиям (бабушкина медицина), натту марунту (народная медицина) и муликаи маруттувам (травяная медицина). Сиддхарам также приписывают основание варма-калай – боевого искусства, сочетающего самооборону и медицинское лечение посредством воздействия на точки давления. Тамильские сиддхары первыми разработали метод диагностики по пульсу (нади парттал на тамильском языке) для определения источника заболеваний. Согласно местным верованиям, сиддхары на протяжении многих веков обитали на горе Сатурагири, расположенной недалеко от деревни Таниппарай в Тамил-Наду.
Siddhars were typically scientists, saints, doctors, alchemists, and mystics all in one. They wrote their findings in the form of Tamil poems on palm leaf manuscripts. They typically believe in one god, but there are some Siddhars who believe in polytheism. These are still owned by some families in Tamil Nadu and handed down through the generations, as well as being kept in universities in India, Germany, Great Britain, and the United States. In this way, Siddhars developed the native Siddha medicine system. A rustic form of healing that is similar to Siddha medicine has since been practiced by experienced elders in the villages of Tamil Nadu. This is referred to as pātti vaittiyam (grandmother's medicine), nāttu maruntu (folk medicine), and mūlikai maruttuvam (herbal medicine). Siddhars are also believed to be the founders of varma kalai a martial art for self defense and medical treatment at the same time with the application of pressure points. Tamil Siddhars were the first to develop pulse reading (naadi paarththal in Tamil) to identify the origin of diseases. According to regional belief, the Siddhars are said to have resided for many ages upon a mountain called Sathuragiri, near the Thanipparai village in Tamil Nadu.
Сиддхар
В энциклопедии "Абитана Чинтамани" утверждается, что Сиддхами являются 18 личностей, перечисленных ниже, однако Агастья заявляет, что их предшественников и последователей гораздо больше.
The Abithana Chintamani encyclopedia states that the Siddhars are of the 18 persons listed below, but Agastya states that there are many who precede and follow these.
Восемь совершенств
Считается, что сиддхи обладали как большими, так и малыми силами, которые подробно описаны в различных йогических и религиозных текстах. Анима: способность уменьшить свое тело до размера атома. Махима: способность расширить свое тело до бесконечно большого размера. Лагима: способность стать невесомым или легче воздуха. Гарима: способность стать тяжелым или плотным. Прапти: способность обрести все, что желаешь. Пракамья: способность достигать любого места в мире. Ишитва: способность управлять всеми материальными элементами или силами природы. Вашитва: способность принуждать или оказывать влияние на кого-либо. Эти восемь – Великие Сиддхи (Аштама-сиддхи), или Великие Совершенства.
Siddhars are believed to have had both major and minor powers that are described in detail in various yogic and religious texts. Aṇimā: the ability to reduce one's body to the size of an atom. Mahimā: the ability to expand one's body to an infinitely large size. Laghimā: the ability to become weightless or lighter than air. Garimā: the ability to become heavy or dense. Prāpti: the ability to realize whatever one desires. Prākāmya: the ability to access any place in the world. Īśiṭva: the ability to control all material elements or natural forces. Vaśiṭva: the ability to force influence upon anyone. These eight are the Great Siddhis (Ashtama siddhis), or Great Perfections.