Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрнест Милмор Стайрс (20 мая 1866 – 12 февраля 1951) был третьим епископом Лонг-Айленда в Епископальной церкви с 1925 по 1942 год.
Ernest Milmore Stires (May 20, 1866 February 12, 1951) was the third Bishop of Long Island in the Episcopal Church from 1925 to 1942.
Ранние годы и образование
Стайрс родился в Норфолке, штат Вирджиния, 20 мая 1866 года, сыном Ван Ренсселера Веста Стайрса и Летти М. Милмор. Он окончил Епископальную среднюю школу в Александрии, штат Вирджиния, Вирджинскую богословскую семинарию и Университет Вирджинии, где состоял в братстве Phi Kappa Psi и Вирджинском хоровом клубе. Позже Стайрс был избран седьмым национальным президентом Phi Kappa Psi. Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в Университете Вирджинии в 1888 году. В 1901 году ему была присвоена степень доктора богословия Вирджинской богословской семинарией, в 1903 году – степень доктора гуманитарных наук Кеньонским колледжем, в 1926 году – степень доктора права Нью-Йоркским университетом, доктора гражданского права Университетом Кингс-колледжа и доктора священной теологии Колумбийским университетом.
Stires was born in Norfolk, Virginia on May 20, 1866, son of Van Rensselaer West Stires and Lettie M. Milmore. He was a graduate of the Episcopal High School in Alexandria, Virginia, Virginia Theological Seminary, and the University of Virginia where he was a member of Phi Kappa Psi and the Virginia Glee Club. Stires later served as Phi Kappa Psi's seventh national President. He graduated with a Bachelor of Letters from the University of Virginia in 1888. He was awarded a Doctor of Divinity from Virginia Theological Seminary in 1901, Doctor of Humane Letters from Kenyon College in 1903, Doctor of Laws from New York University, Doctor of Civil Law from University of King's College and Doctor of Sacred Theology from Columbia University, all in 1926.
Рукоположенное служение
26 июня 1891 года он был рукоположен в диаконы епископом Вирджинии Фрэнсисом Макнисом Уиттлом, после чего служил ректором церкви Святого Иоанна в Вест-Пойнте, штат Вирджиния. 24 июня 1892 года он был рукоположен в священники епископом Южной Вирджинии Альфредом Магиллом Рэндольфом и непродолжительное время служил в церкви Доброго Пастыря в Огасте, штат Джорджия, прежде чем переехать в Чикаго, где в 1893 году служил помощником священника, а затем ректором церкви Грейс. 1 ноября 1901 года он стал ректором церкви Святого Фомы в Нью-Йорке, где служил до 1925 года, с кратковременным перерывом на службу во Франции во время Первой мировой войны. С 1910 по 1925 год он был депутатом Генерального конвента и членом Национального совета.
He was ordained deacon on June 26, 1891 by the Bishop of Virginia Francis McNeece Whittle, and then served as rector of St John's Church in West Point, Virginia. He was ordained priest on June 24, 1892 by the Bishop of Southern Virginia Alfred Magill Randolph, and briefly served in the Church of the Good Shepherd in Augusta, Georgia before moving to Chicago to serve as curate and then rector of Grace Church in 1893. On November 1, 1901, he became rector of St Thomas's Church in New York City where he served until 1925 with a brief absence for when he served in France in the First World War. He served as deputy to the General Convention from 1910 to 1925 and was a member of National Council.
Епископаты
В мае 1925 года Стайрес был избран вспомогательным епископом Лонг-Айленда. Однако к моменту его хиротонии действующий епархиальный епископ Фредерик Берджесс скончался, и поэтому 24 ноября 1925 года председательствующий епископ Этельберт Талбот хиротонировал Стайреса в епископы Лонг-Айленда, третьим по счету.
Stires was elected Coadjutor Bishop of Long Island in May 1925. However, by the time of his consecration, the incumbent diocesan bishop, Frederick Burgess, had died, and hence Stires was consecrated as the third Bishop of Long Island on November 24, 1925 by Presiding Bishop Ethelbert Talbot.