Джексон Кемпер: Первый миссионерский епископ Америки
Jackson Kemper
Дже́ксон Кемпер – первый миссионерский епископ Епископальной церкви США. Основал приходы в "Старом Северо-Западе", учредил Nashotah House и Racine College.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский епископ
American bishop
Джексон Кемпер (24 декабря 1789 года – 24 мая 1870 года) в 1835 году стал первым миссионерским епископом Епископальной церкви в Соединенных Штатах Америки. Особенно известен своей работой с коренными народами Америки, он также основал приходы на территории, которая в его юности считалась Северо-Западной территорией, а позднее стала известна как "Старый Северо-Запад" (Индиана, Миссури, Висконсин, Миннесота и Небраска), поэтому его иногда называли епископом "Всего Северо-Запада". Епископ Кемпер основал Nashotah House и Racine College в Висконсине, а с 1859 года до своей смерти служил первым епископом епархии Висконсин.
Jackson Kemper (December 24, 1789 – May 24, 1870) in 1835 became the first missionary bishop of the Episcopal Church in the United States of America. Especially known for his work with Native American peoples, he also founded parishes in what in his youth was considered the Northwest Territory and later became known as the "Old Northwest" (Indiana, Missouri, Wisconsin, Minnesota and Nebraska), hence one appellation as bishop of the "Whole Northwest". Bishop Kemper founded Nashotah House and Racine College in Wisconsin, and from 1859 until his death served as the first bishop of the Diocese of Wisconsin.
Ранние годы
Крестился Дэвидом Джексоном Кемпером доктором Бенджамином Муром, помощником ректора прихода его родителей в Троицкой церкви Нью-Йорка, и впоследствии отказался от имени "Дэвид". Он родился в долине реки Гудзон в штате Нью-Йорк, куда его родители временно перебрались во время эпидемии оспы в Нью-Йорке. Его отец, Дэниел Кемпер, служил заместителем генерального снабженца Континентальной армии во время Американской революции. Его мать, Элизабет (Мариус) Кемпер, происходила из известных семей голландского Нового Амстердама. Кемпер поступил в Колумбийский колледж в возрасте пятнадцати лет, где изучал теологию под руководством доктора Генри Хобарта и окончил его в 1809 году с отличием, будучи лучшим студентом своего курса.
Baptized David Jackson Kemper by Dr. Benjamin Moore, the Assistant Rector of his parents' congregation at New York City's Trinity Church, he would eventually drop the given name "David." He had been born in the Hudson River Valley of New York, where his parents had taken temporary refuge during a smallpox outbreak in New York City. His father Daniel Kemper had been a Deputy Clothier General in the Continental Army during the American Revolution. His mother, Elizabeth (Marius) Kemper, descended from well known families of the Dutch New Amsterdam era. Kemper entered Columbia College at the age of fifteen, where he studied theology under Dr. Henry Hobart and graduated in 1809 as the valedictorian of his class.
Карьера
Переехав в Филадельфию, Кемпер был рукоположен в сан диакона Епископальной церкви в 1811 году епископом Уильямом Уайтом, а в 1814 году – в сан священника, служа в церкви Христа. Особенно интересовавшийся проповедью Евангелия, Кемпер даже убедил своего пожилого наставника совершить миссионерское путешествие в западную Пенсильванию, во время которого он также основал епископальную церковь Святого Матфея в Уиллинге, штат Западная Вирджиния. Возможно, более значимо то, что первые рукоположения на территории будущего штата Висконсин состоялись в церкви Хобарта. Там 9 октября 1842 года Кемпер рукоположил Уильяма Адамса и Джеймса Ллойда Брэка, двух молодых людей с Востока, которые помогли ему основать Семинарию Nashotah House. Его регулярно приглашал на резервацию Онейда в Дук-Крик вождь Дэниел Брэд. В 1859 году Кемпер рукоположил в сан диакона Энмегабоу, представителя племени Оттава. Кемпер поддерживал Оксфордское движение, при этом отстаивая важность сохранения независимости от Римско-католической церкви. Он рукоположил Джеймса Де Ковена в священники в 1855 году и поддержал Бенджамина Ондардонка во время его судебного разбирательства. В 1846 году Кемпер приобрел участок земли рядом с Nashotah House, где прожил до конца жизни. С 1847 по 1854 год Кемпер служил временным епископом новообразованной епархии Висконсин, а затем – епархиальным епископом с 1854 года до своей смерти в 1870 году. Бишопстед, его резиденция в Делафилде, штат Висконсин, внесена в Национальный реестр исторических мест. Кемпер-холл, епископальная школа-интернат для девочек в Кеноше, штат Висконсин, названная в его честь, также включена в Национальный реестр.
Relocating to Philadelphia, Kemper was ordained a deacon of the Episcopal Church in 1811 by Bishop William White, and a priest in 1814 as he served at Christ Church. Particularly interested in evangelism, Kemper even persuaded his elderly mentor to make a missionary journey to western Pennsylvania during which also he founded St. Matthew's Episcopal Church in Wheeling, West Virginia. Perhaps more significantly, the first ordinations in what would become Wisconsin were also at Hobart Church. There Kemper ordained William Adams and James Lloyd Breck, two young recruits from the East who helped him establish Nashotah House Seminary, on October 9, 1842. He was regularly invited to the Oneida reservation at Duck Creek by chief Daniel Bread. Kemper ordained a Native American, Enmegahbowh, of the Ottawa tribe as a deacon in 1859. Kemper supported the Oxford Movement, although he maintained the importance of separation from the Roman Catholic Church. He ordained James De Koven as a priest in 1855, and supported Benjamin Onderdonk during his trial. In 1846 Kemper purchased a property adjacent to Nashotah House where he lived the rest of his life. From 1847 until 1854, Kemper served as Provisional Bishop of the newly formed Diocese of Wisconsin, and then served as its diocesan bishop from 1854 until his death in 1870. Bishopstead, his residence in Delafield, Wisconsin, is listed on the National Register of Historic Places. Kemper Hall, an Episcopal school for girls in Kenosha, Wisconsin that was named after him, is also listed on the National Register.
Почитание
Кемпер почитается в день праздника, включенного в литургический календарь Епископальной церкви (США) и Англиканской церкви в Северной Америке, 24 мая. В честь миссионерского епископа названы миссионные фонды Nashotah House и теперь Англиканской провинции Америки.
Kemper is honored with a feast day on the liturgical calendar of the Episcopal Church (USA) and of the Anglican Church in North America on May 24. Nashotah House and now the Anglican Province of America have a mission funds named after the missionary bishop.