Введение
Американский епископ (род. 1944)
John Bryson Chane (born May 13, 1944) is a retired bishop of the Episcopal Church. The eighth diocesan bishop of Washington, he was consecrated at Washington National Cathedral on June 1, 2002, leading the Episcopal Diocese of Washington until he retired in November 2011. During this time, he also served between June 2003 and April 2005 as interim dean of Washington National Cathedral. In his role as Bishop of Washington, Chane served as president and CEO of the Protestant Episcopal Cathedral Foundation, which oversees the operations of Washington National Cathedral and the three cathedral schools: St. Alban's School for Boys, the National Cathedral School for Girls, and Beauvoir, the National Cathedral Elementary School. Washingtonian Magazine named him as one of the 150 most influential leaders in the District of Columbia. The Sunday Telegraph in London called him one of the most prominent leaders in the Anglican Communion. A leader in global interfaith dialogue and study, Chane traveled to Iran on numerous occasions as the invited guest of former Iranian President Mohammad Khatami. In late 2011, he was part of a four person delegation that traveled to Tehran, and was instrumental in freeing the American hikers held in Evin Prison. He is one of the few from the West who has ever met with the current Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Ali Khameni. Chane has participated as a presenter at conferences in Oslo and Tehran sponsored by the Oslo Center for Peace and Human Rights, the Club de Madrid, and Le Dialogue des Civilizations, focusing on religion, politics and terrorism, religion and politics and gender equality. He continues to work with the Brookings Institution in Washington, D. C., as a planner and presenter at the annual U. S. Islamic World Forum, held in Doha, Qatar. He has spoken on numerous occasions at the Industrial College of The Armed Forces in Washington D. C., the U. S. Secretary of State's Open Forum and as the Anglican principal at the semi annual Christian Muslim Summit sponsored by Washington National Cathedral. A respected speaker and charismatic preacher, he has been invited on several occasions by the Chautauqua Institution of New York to serve as Preacher in Residence. Chane has been the recipient of various awards, including D. C.'s Interfaith Bridge Builders Award, the George Washington University President's Medal, the Berea College Founder's Medal, Search for Common Ground's Award for Global Peace and Reconciliation, the Rumi Forum's Global Peace Award and the Yale Divinity School's Lux et Veritas Award. He was a contributing author to Iraq Uncensored, an initiative of the bipartisan American Security Project,
On January 30, 2010, Chane announced his intention to retire as Episcopal Bishop of Washington, stepping down from that role in 2011. The ninth bishop, Mariann Edgar Budde, was consecrated and installed at Washington National Cathedral on November 12, 2011.
Джон Брайсон Чейн (род. 13 мая 1944) — отставной епископ Епископальной церкви. Восьмой епископ епархии Вашингтона, он был рукоположен в Национальном соборе Вашингтона 1 июня 2002 года и возглавлял Епископальную епархию Вашингтона до выхода на пенсию в ноябре 2011 года. В течение этого времени он также исполнял обязанности временного декана Вашингтонского национального собора с июня 2003 года по апрель 2005 года. В качестве епископа Вашингтона Чейн был президентом и генеральным директором Фонда протестантского епископального собора, который осуществляет надзор за деятельностью Вашингтонского национального собора и трех соборных школ: школы Святого Альбана для мальчиков, Национальной соборной школы для девочек и Бовуар, Национальной соборной начальной школы. Журнал Washingtonian назвал его одним из 150 самых влиятельных лидеров округа Колумбия. Лондонская газета The Sunday Telegraph назвала его одним из наиболее видных лидеров Англиканского сообщества. Чейн, являясь лидером в глобальном межрелигиозном диалоге и изучении, неоднократно посещал Иран по приглашению бывшего президента Ирана Мохаммада Хатами. В конце 2011 года он вошел в состав делегации из четырех человек, отправившейся в Тегеран, и сыграл ключевую роль в освобождении американских туристов, содержавшихся в тюрьме Эвин. Он один из немногих представителей Запада, кому когда-либо удавалось встретиться с нынешним верховным лидером Исламской Республики Иран, аятоллой Али Хаменеи. Чейн выступал в качестве докладчика на конференциях в Осло и Тегеране, организованных Центром мира и прав человека в Осло, Клубом Мадрида и Le Dialogue des Civilizations, посвященных вопросам религии, политики и терроризма, религии, политики и гендерного равенства. Он продолжает сотрудничать с Брукингским институтом в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве организатора и докладчика на ежегодном Форуме исламского мира США, проводимом в Дохе, Катар. Он неоднократно выступал в Индустриальном колледже Вооруженных сил в Вашингтоне, округ Колумбия, на открытом форуме государственного секретаря США и в качестве англиканского представителя на полугодовом христианско-мусульманском саммите, спонсируемом Вашингтонским национальным собором. Чейн – уважаемый оратор и харизматичный проповедник, и он неоднократно приглашался Институтом Чаутакуа в Нью-Йорке для исполнения обязанностей проповедника в резиденции. Чейн был удостоен различных наград, включая Премию Межконфессиональных Строителей Мостов округа Колумбия, Медаль Президента Университета Джорджа Вашингтона, Медаль Основателя Берейского колледжа, Премию Search for Common Ground за глобальный мир и примирение, Премию Мира Форума Руми и Премию Lux et Veritas Йельской богословской школы. 30 января 2010 года Чейн объявил о своем намерении уйти в отставку с поста епископа Вашингтона, оставив эту должность в 2011 году. Девятый епископ, Марианн Эдгар Будде, была рукоположена и установлена в Национальном соборе Вашингтона 12 ноября 2011 года.
John Bryson Chane (born May 13, 1944) is a retired bishop of the Episcopal Church. The eighth diocesan bishop of Washington, he was consecrated at Washington National Cathedral on June 1, 2002, leading the Episcopal Diocese of Washington until he retired in November 2011. During this time, he also served between June 2003 and April 2005 as interim dean of Washington National Cathedral. In his role as Bishop of Washington, Chane served as president and CEO of the Protestant Episcopal Cathedral Foundation, which oversees the operations of Washington National Cathedral and the three cathedral schools: St. Alban's School for Boys, the National Cathedral School for Girls, and Beauvoir, the National Cathedral Elementary School. Washingtonian Magazine named him as one of the 150 most influential leaders in the District of Columbia. The Sunday Telegraph in London called him one of the most prominent leaders in the Anglican Communion. A leader in global interfaith dialogue and study, Chane traveled to Iran on numerous occasions as the invited guest of former Iranian President Mohammad Khatami. In late 2011, he was part of a four person delegation that traveled to Tehran, and was instrumental in freeing the American hikers held in Evin Prison. He is one of the few from the West who has ever met with the current Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Ali Khameni. Chane has participated as a presenter at conferences in Oslo and Tehran sponsored by the Oslo Center for Peace and Human Rights, the Club de Madrid, and Le Dialogue des Civilizations, focusing on religion, politics and terrorism, religion and politics and gender equality. He continues to work with the Brookings Institution in Washington, D. C., as a planner and presenter at the annual U. S. Islamic World Forum, held in Doha, Qatar. He has spoken on numerous occasions at the Industrial College of The Armed Forces in Washington D. C., the U. S. Secretary of State's Open Forum and as the Anglican principal at the semi annual Christian Muslim Summit sponsored by Washington National Cathedral. A respected speaker and charismatic preacher, he has been invited on several occasions by the Chautauqua Institution of New York to serve as Preacher in Residence. Chane has been the recipient of various awards, including D. C.'s Interfaith Bridge Builders Award, the George Washington University President's Medal, the Berea College Founder's Medal, Search for Common Ground's Award for Global Peace and Reconciliation, the Rumi Forum's Global Peace Award and the Yale Divinity School's Lux et Veritas Award. He was a contributing author to Iraq Uncensored, an initiative of the bipartisan American Security Project,
On January 30, 2010, Chane announced his intention to retire as Episcopal Bishop of Washington, stepping down from that role in 2011. The ninth bishop, Mariann Edgar Budde, was consecrated and installed at Washington National Cathedral on November 12, 2011.
Жизнь и карьера
Родился в Бостоне, Чейн служил деканом собора Святого Павла в Сан-Диего, а также был пастором приходов в Саутборо (штат Массачусетс), Эри (штат Пенсильвания) и Монтвейле (штат Нью-Джерси). Он получил степень бакалавра Бостонского университета и степень магистра богословия Йельской богословской школы. Ему были присвоены почетные докторские степени Вирджинской теологической семинарии, Епископальной богословской школы и Богословской школы Беркли при Йельском университете. У Чейна и его жены Карен двое сыновей, Крис и Иан, и трое внуков: Мадлен, Алтея и Эштон. Он был капелланом хоккейной команды США на Олимпийских играх 1980 года. Он играет на барабанах в группе под названием The Chane Gang.