Введение

Кябдже Наванг Гелек Римпоче – тибетский буддийский лама, родившийся в Лхасе, Тибет, 26 октября 1939 года. Его личное имя было Гелек; «кябдже» и «римпоче» – титулы, означающие соответственно «учитель» (буквально «господин убежища») и «драгоценный»; он известен тибетцам как Ньякре Хентрул Ринпоче. По словам Тхптена Джинпы, главного переводчика Далай-ламы на английский язык, он считается «важным звеном в великих линиях преемственности великих мастеров Тибета, особенно школы Гелюг». Более известный тибетцам как Ньякре Хентрул Ринпоче, Ринпоче сыграл ключевую роль в переиздании многих текстов Гелюка в 1970-х годах и оставался важным человеком для Кябдже Линг Ринпоче и Кябдже Трижанг Ринпоче. Разумеется, его появление в качестве одного из великих тибетских учителей на Западе также стало источником вдохновения для многих. Ринпоче был известен своей памятью, интеллектуальной проницательностью, знакомством с современной культурой и эффективностью в обучении западных последователей тибетского буддизма. Он преподавал на английском языке без переводчика, утверждая, что выучил язык, «смотря мыльную оперу "Дни нашей жизни"».

Ранние годы и образование

Гелек Римпоче был признан в возрасте четырех лет тюлку, воплощенным ламой. Он был "признан воплощением одного из аббатов Тантрического колледжа Гюто, которого звали Таши Намгьял. Я полагаю, что меня признал покойный Пабонгка Дечен Ньинпо – знаменитый Пабонгка". Его отцом был 10-й Демо Ринпоче, а дядей – 13-й Далай-лама, Тхубтен Гьяцзо. Он получил высшую ученую степень Геше Лхарампа, эквивалентную степени доктора философии, в исключительно молодом возрасте двадцати лет в Монастырском университете Дрепунг, который он посещал с четырех до двадцати лет. Он учился вместе с 14-м Далай-ламой Тензином Гьяцзо, который говорил, что "завершил свое традиционное буддийское образование в качестве монаха в Тибете до китайского вторжения". Римпоче обучался у многих величайших учителей Тибета, включая старшего и младшего наставников 14-го Далай-ламы, Кябдже Линг Римпоче и Кябдже Трижанг Римпоче, которые направили его на Запад для преподавания, а также Дэнма Лочо Римпоче и Сонг Римпоче.

Изгнание

В 1959 году, через десять дней после того, как Далай-лама бежал в Индию, Гелек Римпоче привёл большую группу тибетцев из Тибета в изгнание в Индию. "Они застряли у подножия Гималаев. Всего в нескольких милях, за грядой из четырёх вершин, находился Аруначал-Прадеш в Индии и свобода. В течение дня члены группы неоднократно пытались преодолеть предательский подъём, но не могли найти проход. Чтобы добраться сюда, они прошли миль за милями по пересечённой местности, подвергаясь обстрелу с китайских самолётов. Обратного пути не было. Уставшие, голодные и замерзшие, они обратились за советом к воплощённому ламе, присоединившемуся к их исходу – девятнадцатилетнему Навангу Гелеку Ринпоче. “Я сидел и оценивал ситуацию, не знаю, было ли это совпадением, последствием прививки от гриппа или просто здравым смыслом, но я заметил, что в хребте четыре вершины, и подумал, что нам следует зигзагом двигаться к самой дальней справа. Так случилось, что именно я предложил этот маршрут, и люди стали следовать за мной.” "Предложенный им путь стал основным маршрутом для десятков тысяч людей в последующие десятилетия". Затем он поселился во временном лагере с другими ламами и монахами в Буксе, Индия, где продолжил своё образование, хотя "книг не было, и занятия приходилось проводить только по памяти". Он был одним из первых учеников школы для молодых лам. Позже он отказался от монашеской жизни. "Многие другие Ринпоче, включая Кябдже Трийанг Ринпоче и Кябдже Линг Ринпоче, сказали мне: “Даже если ты не остался монахом, это не значит, что ты сложил с себя сан Ринпоче”. Они сказали мне, что я всё ещё должен нести знамя буддизма. Так оно и есть". В 1964 году он был студентом по обмену в Корнеллском университете. Впервые преподавал в Энн-Арборе в 1985 году. Два года в Кливленде он помогал профессору из Case Western Reserve написать книгу по истории Тибета, а затем переехал в Энн-Арбор. В 1988 году вместе с Глазером и Финкелем он основал и возглавил Jewel Heart – некоммерческую "духовную, культурную и гуманитарную организацию, которая переводит древнюю мудрость тибетского буддизма в современную жизнь" в Энн-Арборе, которая расширилась до Блумфилд-Хиллз, Мичиган, Чикаго, Кливленда, Небраски, Нью-Йорка, Малайзии и Нидерландов. Далай-лама посетил Jewel Heart в Энн-Арборе в 2008 году. Поэт бит-поколения Аллен Гинзберг был одним из наиболее известных членов Jewel Heart. Гинзберг познакомился с Гелеком Ринпоче через современного композитора Филиппа Гласса в 1989 году, и они стали близкими друзьями. Аллен и Филипп совместно организовывали благотворительные мероприятия в поддержку Jewel Heart. Профессора Роберт Турман, Джо Лиоццо и Гленн Муллин также являются членами Jewel Heart и частыми лекторами. Синди Ли также преподает в Jewel Heart. Лоди Гьяри Ринпоче, досточтимая Тхубтен Чодрон и Майкл Империоли также были учениками Ринпоче. Он получил гражданство США в июле 1994 года. Гелек Ринпоче скончался 15 февраля 2017 года в Энн-Арборе, штат Мичиган, после операции, проведённой в предыдущем месяце. Демо Ринпоче, племянник Ринпоче, с 2018 года является духовным наставником Jewel Heart. В 2021 году Tibet House US в Нью-Йорке, в сотрудничестве с поместьем Аллена Гинзберга и Jewel Heart International, представили выставку "Transforming Minds: Kyabje Gelek Rimpoche and Friends" – галерейное шоу, видео и, в конечном итоге, онлайн-выставку фотографий и рисунков Аллена Гинзберга, связанного с Ринпоче "неразрывной связью", иллюстрирующую "трансформационный характер этой эпохи в истории США". "Пятьдесят негативов, сопровождаемых обширными заметками Аллена на контактных листах и изображениях, которые он обвёл с намерением печати", включали изображения Ринпоче с друзьями, в том числе "других великих тибетских мастеров, таких как Рибур Ринпоче и Кхёнгла Рато Ринпоче, изображения, о которых мы раньше не знали", и "монахов, тибетологов, друзей и учеников, включая Филиппа Гласса, художника Франческо Клементе, основателя Tibet House US, Роберта Турмана, поэтессу Энн Уолдман и автора песен, певицу и поэтессу Патти Смит".

Публикации

Гелек Римпоче оказал помощь Мелвину К. Голдштейну в написании книги "История современного Тибета, том 1: Закат ламаистского государства, 1913–1951". В 2001 году было опубликовано учение Римпоче, содержащее множество биографических деталей, – "Хорошая жизнь, хорошая смерть: тибетская мудрость о перерождении", с предисловием Далай-ламы и введением Роберта Турмана. "Буддийские читатели будут рады этому новому голосу, и даже те, кто не верит в перевоплощение, найдут что-то ценное в этой короткой медитации о смерти. Многие учения Римпоче, начиная с середины 1980-х годов, включая слегка отредактированные стенограммы и книги по промежуточному состоянию и ваджраяне, доступны для ознакомления.

Архив

Архив Гелек Римпоче, который, по мнению многих, является крупнейшей или одной из крупнейших коллекций подлинных тибетских буддийских учений на английском языке, данных тибетским мастером, был создан в сети Фондом Гелек Римпоче. Архив, доступный бесплатно, содержит более пятисот учений и менее формальных бесед, включающих свыше 1800 видео- и 2900 аудиофайлов, которые часто сопровождаются полными текстовыми расшифровками и составленными стенограммами с возможностью поиска.