Введение

Пат Боран (Pat Boran) — ирландский поэт (родился в 1963 году).

Биография

Родившийся в Портлоазе, Боран уже несколько лет живет в Дублине. Он является издателем издательства Dedalus Press, специализирующегося на современной поэзии из Ирландии и международной поэзии в переводах на английский язык, и до 2007 года был директором программы ежегодного Дублинского фестиваля писателей. В настоящее время он ведет "Программу поэзии" – еженедельную получасовую передачу о поэзии на радио RTÉ 1, где брал интервью у таких поэтов, как Тесс Галлахер, Тони Кертис, Джон Хейнс, Джерри Мерфи и Джейн Хиршфилд. В его поэтические публикации входят: "Раскрученный механизм" (1990), "История и обещание" (1991), "Знакомые вещи" (1993), "Форма воды" (1996), "Как рука в перчатке" (2001) и "Следующая жизнь" (2012). Его "Новые и избранные стихотворения" (2005) с предисловием Денниса О’Дрисколла впервые были опубликованы Salt Publishing UK и переизданы в 2007 году Dedalus Press. В 2015 году издательство Orange Crate Books выпустило книгу "Волновые формы: хайку с острова Быка" (Waveforms: Bull Island Haiku) – поэму, состоящую из последовательности хайку или ренсаку, исследующую взаимодействие флоры, фауны и человеческой деятельности на острове Быка в Дублинском заливе. В книге также представлены фотографии автора. В 2017 году, также издательством Orange Crate Books, был опубликован сборник "Человек хорош лишь настолько, насколько он есть" (A Man Is Only As Good: A Pocket Selected Poems). В 2019 году он издал сборник стихов "Снова и снова" (Then Again) в издательстве Dedalus Press. Сборники его избранных стихотворений выходили на итальянском, венгерском, португальском и македонском языках. Его руководство для писателей "Портативная мастерская творческого письма" (The Portable Creative Writing Workshop, 2005) вышло уже в четвертом издании, а "Краткая история Дублина" (2000) опубликована Mercier Press. В 2007 году Боран был избран членом Aosdána – ирландской ассоциации художников и писателей. В 2019 году Боран совместно с Чиамакой Ени Амади отредактировал сборник стихов "Возвращаясь домой: новые ирландские поэты" (Writing Home: The New Irish Poets).