Перл Мэй Бэйли (1918-1990) – американская актриса, певица и автор. Звезда Бродвея ("Hello, Dolly!"), лауреат премий Tony и Emmy. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и певица (1918–1990)
American actress and singer (1918–1990)
Перл Мэй Бейли (29 марта 1918 – 17 августа 1990) – американская актриса, певица и автор. После выступлений в водевиле она дебютировала на Бродвее в 1946 году в спектакле «Женщина из Сент-Луиса». В 1968 году она получила специальную премию «Тони» за главную роль в постановке «Привет, Долли!» с полностью афроамериканским составом. В 1986 году она выиграла премию «Дневная Эмми» за роль феи-крестной матери в специальном выпуске ABC «Синди Эллер: Современная сказка». Ее версия песни «Takes Two to Tango» вошла в десятку лучших в 1952 году. В 1976 году она стала первой афроамериканкой, удостоенной награды Гильдии киноактеров за вклад в кинематограф. Бейли впервые вышла на сцену в 15 лет. Ее брат Билл Бейли начинал карьеру танцора чечетки и предложил ей принять участие в любительском конкурсе в театре «Перл» в Филадельфии. Бейли победила и ей предложили 35 долларов в неделю за двухнедельное выступление. Однако театр закрылся во время ее контракта, и ей не выплатили гонорар. Позже она выиграла аналогичный конкурс в знаменитом театре «Аполло» в Гарлеме и решила посвятить себя карьере в индустрии развлечений. Также известно, что она пела в церковном хоре католической церкви Святого Петра Клевера в Бруклине по просьбе монсеньора Бернарда Квинна.
Pearl Mae Bailey (March 29, 1918 – August 17, 1990) was an American actress, singer and author. After appearing in vaudeville, she made her Broadway debut in St. Louis Woman in 1946. She received a Special Tony Award for the title role in the all black production of Hello, Dolly! in 1968. In 1986, she won a Daytime Emmy award for her performance as a fairy godmother in the ABC Afterschool Special Cindy Eller: A Modern Fairy Tale. Her rendition of "Takes Two to Tango" hit the top ten in 1952. In 1976, she became the first African American to receive the Screen Actors Guild Life Achievement Award. Bailey made her stage singing debut at the age of 15. Her brother Bill Bailey was beginning his own career as a tap dancer and suggested that she enter an amateur contest at the Pearl Theatre in Philadelphia. Bailey won and was offered $35 a week to perform there for two weeks. However, the theater closed during her engagement and she was not paid. She later won a similar competition at Harlem's famous Apollo Theater and decided to pursue a career in entertainment. She was also known to have performed in the church choir at St Peter Claver Catholic Church in Brooklyn, at the behest of Msgr Bernard J. Quinn.
Карьера
Бейли начала петь и танцевать в ночных клубах Филадельфии в 1930-х годах и вскоре начала выступать в других частях Восточного побережья. В 1941 году, во время Второй мировой войны, Бейли гастролировала по стране с USO, выступая перед американскими солдатами. После тура она поселилась в Нью-Йорке. За её сольными успехами в качестве исполнительницы в ночных клубах последовали выступления с такими артистами, как Кэб Каллоуэй и Дюк Эллингтон. В 1946 году Бейли дебютировала на Бродвее в спектакле «Женщина из Сент-Луиса». В 1967 году Бейли и Кэб Каллоуэй возглавили полностью афроамериканский состав в постановке «Привет, Долли!». Турационная версия имела такой успех, что продюсер Дэвид Меррик перенес её на Бродвей, где спектакль пользовался аншлагами и вдохнул новую жизнь в давно идущий мюзикл. Бейли получила специальную премию «Тони» за свою роль, а RCA Victor выпустила второй оригинальный альбом с записью спектакля – единственную запись партитуры, для которой была написана увертюра специально к записи. Страстная поклонница бейсбольной команды «Нью-Йорк Метс», Бейли исполнила национальный гимн на стадионе «Шиа» перед пятым матчем Мировой серии 1969 года и появляется в фильме, посвященном Мировой серии, демонстрируя свою поддержку команды. Она также исполнила национальный гимн перед первым матчем Мировой серии 1981 года между командами «Нью-Йорк Янкиз» и «Лос-Анджелес Доджерс» на стадионе «Янки». Бейли вела собственное варьете на канале ABC – «Шоу Перл Бейли» (январь – май 1971 года), в котором принимали участие многие известные гости, в том числе Люсиль Болл, Бинг Кросби и Луи Армстронг (одно из его последних выступлений перед смертью). После телевизионного сериала 1971 года она озвучила анимационные фильмы, такие как «Tubby the Tuba» (1976) и диснеевский «Лиса и пёс» (1981). В 1975 году она вернулась на Бродвей, сыграв главную роль в полностью афроамериканской постановке «Привет, Долли!». В октябре 1975 года Бетти Форд пригласила её выступить перед президентом Египта Анваром Садатом на государственном ужине в Белом доме в рамках ближневосточной мирной инициативы. Она получила степень бакалавра теологии в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1985 году в возрасте 67 лет. На получение степени у неё ушло семь лет. Westinghouse и Paramount Chicken. В последние годы жизни Бейли написала несколько книг: «Необработанная жемчужина» (1968), «Разговор с самой собой» (1971), «Кухня Перл» (1973) и «Поторопись, Америка, и плюнь» (1976). В 1975 году президент Джеральд Форд назначил её специальным послом при Организации Объединенных Наций, должность, которую она занимала при трёх президентах. В своей последней книге «Между нами» (1989) она подробно описывает свой опыт получения высшего образования. 19 января 1985 года она выступила на гала-концерте, транслировавшемся по всей стране, накануне второго инаугурации Рональда Рейгана. В 1988 году Бейли была удостоена Президентской медали Свободы от президента Рейгана.
Bailey began by singing and dancing in Philadelphia's black nightclubs in the 1930s, and soon started performing in other parts of the East Coast. In 1941, during World War II, Bailey toured the country with the USO, performing for American troops. After the tour, she settled in New York. Her solo successes as a nightclub performer were followed by acts with entertainers such as Cab Calloway and Duke Ellington. In 1946, Bailey made her Broadway debut in St. Louis Woman. In 1967, Bailey and Cab Calloway headlined an all black cast version of Hello, Dolly! The touring version was so successful that producer David Merrick took it to Broadway, where it played to sold out houses and revitalized the long running musical. Bailey was given a special Tony Award for her role, and RCA Victor released a second original cast album, the only recording of the score to have an overture written especially for the recording. A passionate fan of the New York Mets, Bailey sang the national anthem at Shea Stadium prior to Game 5 of the 1969 World Series, and appears in the World Series highlight film showing her support for the team. She also sang the national anthem prior to Game 1 of the 1981 World Series between the New York Yankees and Los Angeles Dodgers at Yankee Stadium. Bailey hosted her own variety series on ABC, The Pearl Bailey Show (January – May 1971), which featured many notable guests, including Lucille Ball, Bing Crosby and Louis Armstrong (one of his last appearances before his death). Following her 1971 television series, she provided voices for animations such as Tubby the Tuba (1976) and Disney's The Fox and the Hound (1981). She returned to Broadway in 1975, playing the lead in an all black production of Hello, Dolly!. In October 1975, she was invited by Betty Ford to sing for Egyptian president Anwar Sadat at a White House state dinner as part of Mideast peace initiative. She earned a degree in theology from Georgetown University in Washington, D. C. in 1985 at age 67. It took her seven years to earn her degree. Westinghouse and Paramount Chicken. In her later years, Bailey wrote several books: The Raw Pearl (1968), Talking to Myself (1971), Pearl's Kitchen (1973) and Hurry Up America and Spit (1976). In 1975, she was appointed special ambassador to the United Nations by President Gerald Ford, a position she held under three presidents. Her last book, Between You and Me (1989), details her experiences with higher education. On January 19, 1985, she appeared on a nationally televised broadcast gala the night before the second inauguration of Ronald Reagan. In 1988, Bailey received the Presidential Medal of Freedom from President Reagan.
Личная жизнь
Бейли пережила несколько неудачных браков в ранние годы взрослой жизни. Она вышла замуж за Джона Рэндольфа Пинкетта, своего третьего или четвертого мужа, когда ей было 30 лет, и развелась с ним через четыре года, обвинив его в физическом насилии. 19 ноября 1952 года Бейли вышла замуж за джазового барабанщика Луи Беллсона в Лондоне. Они оставались женаты до ее смерти, спустя почти 38 лет, в 1990 году. Беллсон был на шесть лет младше Бэйли и был белым. Межрасовые пары были редкостью в то время, и, как сообщается, отец Беллсона был против этого брака из-за расы Бейли. Их сын родился 20 апреля 1960 года. Тони Беллсон умер в 2004 году. Ди Ди Беллсон умерла 4 июля 2009 года в возрасте 49 лет, через пять месяцев после смерти отца, скончавшегося 14 февраля. Бейли, будучи республиканкой, была назначена президентом Ричардом Никсоном "послом любви" в 1970 году. Она посетила несколько встреч Организации Объединенных Наций и позже снялась в предвыборной рекламе президента Джеральда Форда в 1976 году. В 1968 году она была удостоена Бронзовой медали, высшей награды, которой удостаиваются гражданские лица в Нью-Йорке. Бейли была близкой подругой актрисы Джоан Кроуфорд. В 1969 году Кроуфорд и Бейли вместе с их подругой Джипси Роуз Ли приняли награду USO. В том же году Бейли была признана женщиной года USO. После смерти Кроуфорд в мае 1977 года Бейли говорила о ней как о сестре и спела гимн на ее похоронах. Американская светская львица Перл Места была еще одной близкой подругой Бейли. В последние дни жизни Месты Бейли часто навещала ее и пела для нее гимны.
Bailey went through a number of failed marriages in her earlier adult years. She married John Randolph Pinkett, either her third or fourth husband, when she was 30 years old, and divorced him four years later, accusing him of physical abuse. On November 19, 1952, Bailey married jazz drummer Louie Bellson in London. They remained married until her death nearly 38 years later in 1990. Bellson was six years Bailey's junior and white. Interracial couples were rare at that time, and Bellson's father was reportedly opposed to the marriage because of Bailey's race. was born April 20, 1960. Tony Bellson died in 2004. Dee Dee Bellson died on July 4, 2009, at the age of 49, five months after her father, who died on February 14. Bailey, a Republican, was appointed by President Richard Nixon as the nation's "Ambassador of Love" in 1970. She attended several meetings of the United Nations and later appeared in a campaign ad for President Gerald Ford in the 1976 election. She was awarded the Bronze Medallion in 1968, the highest award conferred upon civilians by New York City. Bailey was a close friend of actress Joan Crawford. In 1969, Crawford and Bailey joined fellow friend Gypsy Rose Lee in accepting a USO award. That same year, Bailey was recognized as USO's woman of the year. Upon Crawford's death in May 1977, Bailey spoke of Crawford as her sister and sang a hymn at her funeral. American socialite Perle Mesta was another of Bailey's close friends. In the waning days of Mesta's life, Bailey visited Mesta frequently and sang hymns for her.
Смерть
Бейли умер в Университетской больнице Томаса Джефферсона в Филадельфии 17 августа 1990 года. Более тридцати лет Бейли страдал от сердечных заболеваний.
Bailey died at Thomas Jefferson University Hospital in Philadelphia on August 17, 1990. Bailey had suffered from heart problems for over thirty years.