Введение
Джордж Шелвокк (крещён 1 апреля 1675 – 30 ноября 1742) был английским офицером Королевского флота и впоследствии капером, который в 1726 году опубликовал книгу «Путешествие вокруг света через Великий Южный океан», основанную на его приключениях. В ней содержится рассказ о том, как его второй капитан Саймон Хэтли застрелил альбатроса у мыса Горн, случай, который стал драматическим мотивом для поэмы Сэмюэля Тейлора Колриджа «Рима о старом моряке».
George Shelvocke (baptised 1 April 167530 November 1742) was an English Royal Navy officer and later privateer who in 1726 wrote A Voyage Round the World by Way of the Great South Sea based on his exploits. It includes an account of how his second captain, Simon Hatley, shot an albatross off Cape Horn, an incident which provided the dramatic motive in Samuel Taylor Coleridge's poem The Rime of the Ancient Mariner.
Ранняя жизнь и военно-морская карьера
Родился в семье фермеров в Шропшире и был крещен в церкви Святой Марии в Шрусбери 1 апреля 1675 года. В возрасте пятнадцати лет Шелвок поступил на службу в Королевский флот. В ходе двух продолжительных войн с Францией он продвигался по службе, став боцманским мастером и, наконец, вторым лейтенантом на флагманском корабле под командованием контр-адмирала сэра Томаса Дилкса в Средиземном море. Однако, когда война завершилась в 1713 году, он был уволен со службы, даже не получив пониженного жалованья. К тому времени, когда ему предложили командование капером "Спидуэлл", он жил в бедности.
Каперское путешествие
Наряду с "Секссом", под командованием Джона Клиппертона, "Спидуэлл" участвовал в экспедиции 1719 года с целью разграбления испанских кораблей и поселений вдоль тихоокеанского побережья Америки. Англичане только что возобновили военные действия с Испанией в Войне Четверного союза, и корабли имели каперские свидетельства, дававшие им официальное разрешение вести войну против испанцев и оставлять добычу себе. Шелвокк отделился от Клиппертона вскоре после выхода из британских вод и, по-видимому, старался избегать контактов с ним на протяжении всего дальнейшего плавания. 25 мая 1720 года "Спидуэлл" потерпел крушение на острове Мас-а-Тьерра в архипелаге Хуана Фернандеса. Шелвокк и его команда оказались там заброшенными на пять месяцев, но сумели построить 20-тонную лодку, используя часть древесины и такелажа, спасенных с обломков корабля, а также древесину, заготовленную из местных деревьев. Покинув остров 6 октября, они перешли на свой первый захваченный корабль, переименованный в "Happy Return", и продолжили заниматься каперством, несмотря на то, что война завершилась в феврале и их каперское свидетельство стало недействительным. Они продолжили движение вдоль побережья Южной Америки от Чили до Нижней Калифорнии, захватывая по пути другие суда, прежде чем пересечь Тихий океан до Макао и вернуться в Англию в июле 1722 года.
Поздние годы
В Англии Шелвоке был арестован по обвинению в мошенничестве по настоянию главных держателей акций экспедиции, однако ему удалось избежать осуждения благодаря внесудебным соглашениям с двумя истцами. Они подозревали, вероятно, небезосновательно, что он не сообщил им о существенной части добычи, полученной в ходе плавания, и намеревался оставить ее себе и другим членам экипажа. Версия событий, изложенная Шелвоком в книге «Путешествие вокруг света по Великому Южному морю», была поставлена под сомнение некоторыми из тех, кто сопровождал его в этой экспедиции, в частности, его капитаном морской пехоты Уильямом Бетагом. Тем не менее, Шелвоку удалось восстановить свою репутацию, и он умер 30 ноября 1742 года в возрасте 67 лет, будучи состоятельным человеком благодаря своей деятельности, близкой к пиратству. Его надгробный камень в виде сундука (впоследствии перемещен) на кладбище Святого Николая в Дептфорде, Лондон, у восточной стены, восхвалял его как «джентльмена с выдающимися способностями в своем деле и признанного одним из самых храбрых и умелых моряков своего времени». На памятной доске в алтаре увековечена память его сына, также Джорджа Шелвока, скончавшегося в 1760 году и сопровождавшего отца в кругосветном путешествии, прежде чем стать секретарем Главного почтового ведомства и членом Королевского общества.
Влияние на Колриджа
В своей книге Шелвок описал случай, когда его второй капитан Саймон Хэтли застрелил черного альбатроса, пока "Спидуэлл" пытался обойти мыс Хорн в условиях сильного шторма. Хэтли посчитал гигантскую морскую птицу плохим предзнаменованием и надеялся, что, убив ее, сможет добиться улучшения погоды. Примерно через семьдесят лет этот эпизод стал источником вдохновения для центрального сюжетного приема в повествовательной поэме Сэмюэля Тейлора Колриджа «Рима древнего моряка». Друг и коллега Колриджа, Уильям Вордсворт, поделился следующими воспоминаниями о происхождении поэмы:
«Большая часть истории – плод воображения мистера Колриджа, но некоторые детали предложил я: например, должно было быть совершено преступление, которое повлекло бы за собой призрачные преследования старого мореплавателя, как впоследствии любил называть его Колридж, как следствие этого преступления, и его скитания. За день-два до этого я читал в «Путешествиях Шелвока», что при обходе мыса Хорн они часто видели альбатросов в этих широтах – самых крупных морских птиц, размах крыльев некоторых достигал двенадцати-пятнадцати футов. – Предположим, – сказал я, – что он убивает одну из этих птиц, входя в Южное море, и духи-покровители этих мест берут на себя месть за это преступление. Эта идея показалась подходящей и была принята».