Введение

Французский философ Жан Гипполит (ʒɑ̃ ipɔlit; 8 января 1907 – 26 октября 1968) – французский философ, прославившийся как защитник и интерпретатор работ Гегеля и других немецких философов, а также воспитавший ряд выдающихся французских мыслителей послевоенного поколения. Среди его основных работ – «Генезис и структура «Феноменологии духа» Гегеля» (1946), «Исследования о Марксе и Гегеле» (1955) и первый французский перевод «Феноменологии духа» Гегеля, осуществленный в 1939 году.

Жизнь и карьера

Гипполит родился в Йонзаке. Он был выпускником École Normale Supérieure (ENS) примерно в то же время, что и Жан-Поль Сартр. После окончания университета он приступил к серьезному изучению Гегеля, самостоятельно выучив немецкий язык, чтобы прочитать «Феноменологию духа» в оригинале. В 1939 году он опубликовал свой собственный перевод, а его комментарий впоследствии лег в основу книги «Бытие и структура феноменологии духа» (опубликованной в 1947 году). После Второй мировой войны Гипполит стал профессором Страсбургского университета, а в 1949 году перешел в Сорбонну. В 1952 году Гипполит опубликовал «Logique et existence», работу, которая, возможно, оказала определяющее влияние на то, что стало известно как постструктурализм. В этой книге он попытался сопоставить «Феноменологию духа» Гегеля с его «Логикой» (большой и малой). Тем самым он поднял вопросы о языке, бытии и различии, которые впоследствии стали ключевыми для новой французской философии конца XX века. Книга была рассмотрена философом Жилем Делезом. Переводчики английского издания текста (SUNY Press, 1997) включили рецензию Делеза в конец тома. В 1953 году он основал философскую серию «Épiméthée» в издательстве PUF. В 1954 году он стал директором ENS, а в 1955 году опубликовал исследование раннего, более гегелевского периода Карла Маркса, в период наивысшего интереса Франции к Гегелю. В 1963 году он был избран в Коллеж де Франс и получил кафедру истории философской мысли. В то время как философы, такие как Жан-Поль Сартр, были известны созданием новых работ под влиянием немецкой философии, Гипполита запомнили как интерпретатора, учителя и переводчика. Он оказал влияние на ряд мыслителей, включая Жиля Делеза, который изучал Гегеля под его руководством в лицее Анри IV, а также Мишеля Фуко, Жака Деррида, Жерара Гранеля и Этьена Балибара (в ENS). Гипполит умер в Париже.