Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский живописец (1774–1833)
French painter (1774–1833)
Пьер Нарцисс, барон Герин (13 марта 1774 – 6 июля 1833) – французский живописец, родившийся в Париже.
Pierre Narcisse, baron Guérin (13 March 1774 – 6 July 1833) was a French painter born in Paris.
Биография
Ученик Жана Батиста Регно, он завоевал один из трех гран-при, предложенных в 1796 году, поскольку соревнование не проводилось с 1793 года. В 1799 году его картина «Маркус Секст» (Лувр) была выставлена в Салоне и вызвала бурный восторг. Это отчасти объяснялось сюжетом – жертвой проскрипций Суллы, возвращающейся в Рим и обнаруживающей свою жену мертвой, а дом в трауре – в котором усматривался намек на потрясения Французской революции. Герин был публично увенчан президентом Института и отправился в Рим для обучения у Жозефа Бенуа Суве. В 1800 году, не имея возможности оставаться в Риме по состоянию здоровья, он переехал в Неаполь, где написал «Пастухов в гробнице Аминтаса». В 1802 году Герин создал «Федру и Гипполита» (Лувр); в 1810 году, после возвращения в Париж, он вновь добился большого успеха с «Андромахой и Пирром» (Лувр); и в том же году также выставил «Аврору и Кефала» (Музей Пушкина) и «Бонапарта и повстанцев Каира» (Версаль). Эти картины отвечали популярному вкусу Первой империи, отличаясь высокой мелодраматичностью и помпезной торжественностью. Реставрация принесла Герину новые почести: он получил от первого консула в 1803 году крест Почетного легиона, а в 1815 году Людовик XVIII назначил его членом Академии изящных искусств. Его стиль менялся в соответствии с общественным вкусом. В картине «Эней, рассказывающий Дидоне о бедствиях Трои» (Лувр) Герин применил более чувственный и живописный стиль. Герину было поручено написать для церкви Мадлен сцену из истории Святого Людовика, но его здоровье помешало ему завершить начатое, и в 1822 году он принял должность директора Французской академии в Риме, от которой ранее отказался в 1816 году. Вернувшись в Париж в 1828 году, Герин, ранее ставший кавалером ордена Святого Михаила, был возведен в дворянское достоинство. Он попытался завершить работу над картиной «Пирр и Приам», начатую в Риме, но безуспешно: его здоровье окончательно подорвалось, и в надежде на улучшение он вернулся в Италию с Горацием Верне. Вскоре после прибытия в Рим барон Герин скончался 6 июля 1833 года и был похоронен в церкви Ла-Тринита-деи-Монти рядом с Клодом Лорреном. Героический портрет Герина находится в Базилике Национального святилища Успения Пресвятой Девы Марии в Балтиморе. Подаренный в 1821 году королем Франции Людовиком XVIII, он изображает Снятие с креста.
A pupil of Jean Baptiste Regnault, he carried off one of the three grands prix offered in 1796, in consequence of the competition not having taken place since 1793. In 1799, his painting Marcus Sextus (Louvre) was exhibited at the Salon and excited wild enthusiasm. Part of this was due to the subject – a victim of Sulla's proscription returning to Rome to find his wife dead and his house in mourning – in which an allusion was found to the turmoil of the French Revolution. Guérin on this occasion was publicly crowned by the president of the Institute, and went to Rome to study under Joseph Benoît Suvée. In 1800, unable to remain in Rome on account of his health, he went to Naples, where he painted The Shepherds in the Tomb of Amyntas In 1802 Guérin produced Phaedra and Hippolytus (Louvre); in 1810, after his return to Paris, he again achieved a great success with Andromache and Pyrrhus (Louvre); and in the same year also exhibited Aurora and Cephalus (Pushkin Museum) and Bonaparte and the Rebels of Cairo (Versailles). These paintings suited the popular taste of the First Empire, being highly melodramatic and pompously dignified. The Restoration brought to Guérin fresh honours; he had received from the first consul in 1803 the cross of the Legion of Honour, and in 1815 Louis XVIII named to the Académie des Beaux Arts. His style changed to accord with popular taste. In Aeneas Relating to Dido the Disasters of Troy (Louvre), Guérin adopted a more sensuous, picturesque style. Guérin was commissioned to paint for the Madeleine a scene from the history of St Louis, but his health prevented him from accomplishing what he had begun, and in 1822 he accepted the post of director of the French Academy in Rome, which in 1816 he had refused. On returning to Paris in 1828, Guérin, who had previously been made chevalier of the order of St. Michel, was ennobled. He now attempted to complete Pyrrhus and Priam, a work which he had begun at Rome, but in vain; his health had finally broken down, and in the hope of improvement he returned to Italy with Horace Vernet. Shortly after his arrival at Rome Baron Guérin died, on 6 July 1833, and was buried in the church of La Trinité de Monti by the side of Claude Lorrain. A heroic portrait by Guerin hangs in the Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Baltimore. An 1821 gift of King Louis XVIII of France, it depicts the Descent from the Cross.
Зрачки
Многие художники учились у Герена, в том числе Эжен Делакруа, Теодор Жерико, Ари и Хендрик Шеффер.
Many artists studied with Guérin, among them Eugène Delacroix, Théodore Géricault, Ary and Hendrik Scheffer.