Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский писатель и критик (1822–1896)
статья об их сотрудничестве
French writer and critic (1822–1896)
the article about their collaboration
Эдмонд Луи Антуан Хуо де Гонкур (Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt; 26 мая 1822 – 16 июля 1896) был французским писателем, литературным критиком, искусствоведом, книжным издателем и основателем Академии Гонкур.
Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt (ɛdmɔ̃ də ɡɔ̃kuʁ; 26 May 182216 July 1896) was a French writer, literary critic, art critic, book publisher and the founder of the Académie Goncourt.
Биография
Гонкур родился в Нанси. Его родители, Марк Пьер Хуо де Гонкур и Анетт Сесиль де Гонкур (урожденная Герин), были представителями незнатного дворянства и умерли, когда он и его брат Жюль де Гонкур были молодыми людьми. Его отец был бывшим офицером кавалерии и командиром эскадрона в Великой армии Наполеона I, а его дед, Жан Антуан Хуо де Гонкур, был депутатом Национального собрания 1789 года. В лицее Кондорсе он изучал риторику и философию с 1840 по 1842 год, а затем юриспруденцию с 1842 по 1844 год. После смерти матери в 1848 году братья унаследовали состояние, которое позволило им жить независимо и посвятить себя искусству. Эдмонд смог оставить должность клерка в казначействе, которая доводила его до отчаяния и заставляла думать о самоубийстве. Он также коллекционировал редкие книги. Дом братьев в Отейе, приобретенный ими в 1868 году, служил витриной для их коллекции французского и дальневосточного искусства XVIII века. Эдмонд описал дом и его интерьеры в своей книге 1881 года «La Maison d'un Artiste». В период с 1856 по 1875 год братья публиковали эссе об искусстве XVIII века в серии под названием «L'Art du XVIIIe siècle», что способствовало возрождению интереса к рококо. Он завершил неоконченные работы, начатые в соавторстве с братом, включая монографию о Поле Гаварни (1873) и книгу под названием «L'Amour au XVIIIe Siècle» (1875). Он переработал, расширил и переиздал «Маэстро Луи XV» (1860) в трех томах между 1878 и 1879 годами: «La du Barry», «Madame de Pompadour» и «La Duchesse de Châteauroux et ses soeurs». Его последний роман, «Chérie» (1884), о молодой женщине, выражающей свою художественную чувствительность через моду, можно рассматривать как исследование импрессионистического искусства. В 1885 году он собрал письма своего покойного брата, а между 1887 и 1896 годами издал девять томов «Журнала». Эдмонд все больше завидовал более успешным писателям, таким как Ги де Мопассан и Эмиль Золя, что отражалось в резких записях в «Журнале». В 1893 году он писал о Мопассане, что его «успех у женщин легкого поведения – показатель их вульгарности, ибо я никогда не встречал человека света с таким красным лицом, такими обыденными чертами и таким крестьянским телосложением». Эдмонд де Гонкур умер в Шампросе в 1896 году и был похоронен на кладбище Монмартр в Париже.
Goncourt was born in Nancy. His parents, Marc Pierre Huot de Goncourt and Annette Cécile de Goncourt (née Guérin), were minor aristocrats who died when he and his brother Jules de Goncourt were young adults. His father was a former cavalry officer and squadron commander in the Grande Armée of Napoleon I, and his grandfather Jean Antoine Huot de Goncourt had been a deputy in the National Assembly of 1789. At the Lycée Condorcet, he studied rhetoric and philosophy from 1840 to 1842, followed by the study of law between 1842 and 1844. After their mother's death in 1848, the brothers inherited an income which enabled them to live independently and pursue their artistic interests. Edmond was able to leave a treasury clerkship that had made him so miserable as to contemplate suicide. He also collected rare books. The brothers' house at Auteuil, which they purchased in 1868, was a showcase for their collection of 18th century French and Far Eastern art. Edmond documented the house and its interiors in his 1881 book La Maison d'un Artiste. Between 1856 and 1875, the brothers published essays on 18th century art in a collected series called L'Art du XVIIIe siècle, which revived appreciation for the Rococo. He completed unfinished works from his collaboration with his brother, including a monograph on Paul Gavarni (1873) and a book called L'Amour au XVIIIe Siècle (1875). He revised, enlarged and reissued Les Maîtresses de Louis XV (1860) in three volumes between 1878 and 1879: La du Barry, Madame de Pompadour, and La Duchesse de Châteauroux et ses soeurs. His last novel, Chérie (1884), about a young woman who expresses her artistic sensibility in fashion, can be read as an exploration of impressionistic art. He collected the letters of his late brother in 1885, and between 1887 and 1896 issued nine volumes of the Journal. Edmond became increasingly jealous of more successful writers like Guy de Maupassant and Émile Zola, which is reflected in scathing entries in the Journal. In 1893 he wrote of Maupassant that his "success with loose society women is an indication of their vulgarity, for never have I seen a man of the world with such a red face, such common features, or such a peasant build." Edmond de Goncourt died in Champrosay in 1896, and was interred in the Cimetière de Montmartre in Paris.