Введение

Бразильская певица, автор песен и гитаристка Джойс Морено (родилась 31 января 1948 года), широко известная как Джойс, – бразильская певица, автор песен и гитаристка. Первая запись её работы в качестве вокалистки датируется 1964 годом, когда она участвовала в вокальном квартете при студийной записи альбома Sambacana группы Pacífico Mascarenhas. Четыре года спустя она выпустила свой первый сольный альбом, Joyce, на лейбле Philips, самостоятельно написав музыку и слова для пяти из десяти песен на альбоме, а также в соавторстве с музыкантом Жардом Макале. [2][3] С тех пор она выпустила ещё 45 альбомов и два DVD, написала около 400 песен и была четырежды номинирована на премию Latin Grammy (в 2000, 2004, 2005 и 2010 годах). С самого начала карьеры её отличительными чертами стали женский голос в первом лице и виртуозная игра на гитаре. [3][4][5]

Как композитор, песни Джойс Морено исполняли практически все выдающиеся представители Música Popular Brasileira, включая Элис Режину, Марию Бетанию, Галь Косту, Милтона Насименто, Эду Лобо и Элизет Кардозу, а также зарубежных исполнителей, таких как Энни Леннокс, Омара Портуондо, Клаус Огерман, The Black Eyed Peas, Джерри Маллиган и Уоллес Рони. [6] Её произведения также вошли в саундтреки к двум фильмам: «Игрок» Роберта Альтмана (1992) и «Блондинка в законе» Роберта Лукетика. [7] Она принимала участие в создании саундтрека к японскому аниме-сериалу «Волчий дождь», где её музыка была включена в официальный саундтрек.

Раннее детство

Дедушка Морено по отцовской линии был шведом из Карлскроны, который переехал в Копенгаген и женился на датской женщине. Их сын, отец Джойс, переехал из Дании в Бразилию и женился на бразильянке, матери Джойс.

Карьера в Бразилии

В Бразилии она впервые стала известна в 1967 году, за год до выхода ее первого альбома, когда она исполнила песню Me Disseram на II Международном фестивале песни (RJ), но пик ее популярности пришелся на начало 1980-х годов, когда она представила Clareana – песню, написанную ею в честь двух ее маленьких дочерей – на фестивале бразильской популярной музыки на телеканале TV Globo. Песня стала огромным хитом по всей стране и вошла в ее альбом 1980 года Feminina, в который также вошли другие хиты, такие как заглавная композиция (Feminina), Mistérios, Da Cor Brasileira и Essa Mulher. После этого она выпустила серию альбомов с собственными оригинальными песнями, записанными в Бразилии и за рубежом; альбомы, посвященные творчеству Винисиуса де Мораэса, ее художественного наставника, Тома Жобима, Элис Режины и Доривала Каимми, и множество записей в сотрудничестве с другими музыкантами.

Международная карьера

Еще в 1980-х годах она впервые вышла на международную сцену, заменив гитариста Токиньо и выступив с поэтом Винисиусом де Мораесом в турне по Латинской Америке и Европе. [9] Это был период, когда она записывала альбомы в Италии и Соединенных Штатах, во время концертного сезона в Нью-Йорке в 1977 году. В 1985 году она была приглашена принять участие в Фестивале молодежи в Москве и Фестивале Yamaha в Японии, что положило начало успешной карьере за рубежом, включающей ежегодные гастроли по странам Европы, Японии, США и Канады – график, который она совмещает с выступлениями в Бразилии. [1]

В 2004 году в Соединенных Штатах она была удостоена Международной пресс-премии за жизненные достижения, присуждаемой прессой деятелям, распространяющим позитивный имидж своих стран за рубежом. За три года до этого, по той же причине, она получила ключи от города Джонстаун, штат Пенсильвания (США). В 2015 году она вошла в список почетных артистов музыкального колледжа Беркли в Бостоне, США, где ее произведения были аранжированы и исполнены выпускниками, а затем представлены на большом концерте в университетском театре. В то время она была удостоена почестей от Городского совета Бостона и Законодательного собрания штата Массачусетс за вклад в бразильскую культуру и ее популяризацию на международном уровне. [1] Джойс также является педагогом, проводящим мастер-классы и семинары о своей музыке и MPB в университетах разных стран. [1]

В начале 1990-х годов ее творчество стало особенно популярным среди лондонских диджеев, что привело к появлению новой аудитории по всему миру в среде Acid Jazz. Именно на первом вручении премии Latin Grammy в 2000 году Джойс Морено получила свою первую номинацию в категории "Лучший бразильский музыкальный альбом" с альбомом Astronauta: Canções de Elis – трибьютом Элис Режине, записанным в 1998 году в Нью-Йорке. Четыре года спустя самба A Banda Maluca вошла в число претендентов на премию за лучшую песню на португальском языке. В 2005 году альбом Banda Maluca был номинирован в категории "Лучший бразильский альбом популярной музыки". Четвертая номинация на Latin Grammy, также в категории "Лучший бразильский музыкальный альбом", состоялась в 2010 году с ее альбомом Slow Music.

Писатель и телеведущий

Журналист, окончившая учебу в конце 60-х годов, в 1997 году Джойс Морено опубликовала книгу Fotografei Você na Minha Rolleiflex, в которой собраны истории, пережитые ею за кулисами бразильской популярной музыки. [11] Благодаря успеху этой работы, в период с 1998 по 2000 год она начала публиковать еженедельную хронику в газете Рио «O Dia». Кроме того, на протяжении десяти лет (2006–2016) она писала о жизненном опыте, путешествиях и музыке в своем блоге Other Bossas. Вскоре после публикации книги она начала создавать и вести телевизионные программы для MultiRio, общественного телеканала города Рио-де-Жанейро. В 1999 году она выпустила серию «Cantos do Rio» («Уголки Рио»), в которой исследовала город и его музыку, беря интервью у композиторов и исполнителей в их родных районах и местах, вдохновлявших их на создание музыки. В 2010 году вышла серия «No Compasso da História» («В ритме истории»): 15 документальных фильмов, в которых история Бразилии рассказывается через песни MPB. Два года спустя был представлен проект «Pequenos Notáveis» («Замечательные дети»), посвященный детству некоторых из величайших композиторов бразильской музыки. [13]

Вторая книга и последующие произведения

В ноябре 2020 года Джойс опубликовала Aquelas Coisas Todas, свою вторую книгу мемуаров, изданную в двух частях. Первая часть представляет собой обновлённую версию "Fotografei Você na Minha Rolleiflex", а во второй части, Tudo é uma Canção, художница представляет новые истории, основанные на идее, что у MPB "есть ответ на всё". В репортаже о выходе книги газета Estado de Minas отметила: "Протесты против диктатуры, путешествия, фестивали, зарождающиеся музыкальные движения, такие как босса-нова и тропикализм, недоразумения и конфликты между артистами, которые впоследствии вошли в историю. Когда происходило что-то подобное, Джойс Морено была там". [14] [15]

Книга вызвала большой резонанс в национальной прессе и послужила основой для мини-сериала из четырех эпизодов, представленного на YouTube-канале SESC 24 de Maio, в котором художница обращается к текстам из книги, дополняя их рассказами и интерпретациями песен, связанных с этими историями. [16]

Параллельно звукозаписывающая компания Pau Brasil выпустила в цифровом формате альбом Fiz uma Viagem – Songs of Dorival Caymmi, записанный в 2016 году в Норвегии и изданный в Японии в следующем году. В этой работе Джойс Морено исполняет песни композитора из Баии в сопровождении басиста Родольфо Стротера, который также является продюсером альбома, пианиста Хелио Альвеса и Тетти Морено, отвечающего за барабаны и перкуссию. [17]

В начале 70-х годов художница была замужем за музыкантом и композитором Нельсоном Анджело, от которого у неё две дочери, также певицы – Клара Морено и Ана Мартинс. С 1977 года она состоит в браке с барабанщиком Тетти Морено, отцом её дочери Мины Мэй (изначально названной Марианной). С тех пор Тетти неизменно присутствует в жизни Джойс как партнёр по сцене и студии. [18]