Хаген: Герой германских легенд и «Кольцо Нибелунга» Вагнера

Введение

Персонаж немецкой легенды и оперы Вагнера «Кольцо Нибелунга».

Хаген (немецкая форма) или Хёгни (древнескандинавский Hǫgni, часто англицизированный как Hogni, древнеанглийский Hagena, латинский Hagano) — бургундский воин в германских героических сказаниях о Бургундском королевстве в Вормсе. Хаген часто считается братом или сводным братом короля Гунтера (древнескандинавский Gunnarr). В «Песне о Нибелунгах» его называют «из Тронье».

Нибелунье песня

В «Нибелунгенлиде» он известен как Хаген из Трондже. Некоторые версии указывают, что Хаген является «Охаймом» трех королей, то есть братом их матери Уте (или братом мужа Уте, согласно теперь устаревшей немецкой двойной модели, различающей матрилинейное и патрилинейное родство). Некоторые считают его «дядей» Гунтера, Гернота и Гизельера (первоначально братом или зятем отца, в отличие от «Огейма»), поэтому это может указывать на старый обычай, почти, но еще не полностью вышедший из употребления, когда люди, близкие к семье, берут на себя роль отцовского или материнского друга и получают «почетный титул» дяди или тети (см. немецкое выражение «Nennonkel/tante» – «называемый дядей/тетей»). В немецких традициях Хаген особенно мрачен, неумолим и жесток, и в двух источниках упоминается, что он одноглазый. Согласно саге Тидрекса, Хаген был, возможно, старшим сводным братом Гуннара. Однако он не был полностью человеком, поскольку его отцом был эльф, соблазнивший королевскую жену во время отсутствия короля. Сага Тидрекса рассказывает, что именно Вальтер Васкенстенский (Вальтер Аквитанский) выбил Хагену глаз в схватке. В этих вышеупомянутых повествованиях именно Хаген убивает героя Зигфрида во время охоты, нанеся ему рану в единственном неуязвимом месте его тела. Эта версия персонажа наиболее известна и встречается в «Кольце Нибелунга» Вагнера. В скандинавской традиции, аналог Хагена, Хёгни, менее жесток, а фактическим убийцей Сигурда (скандинавского аналога Зигфрида) является Гутторм, младший брат Гуннара и Хёгни, который совершает это подстрекаемый своими старшими братьями. В немецких сказаниях Гюнтер и Хаген, вместе с самой Кримхильдой, становятся последними жертвами падения Нибелунгов. Хаген отказывается раскрыть Кримхильде местонахождение сокровищ Нибелунгов, пока жив его король Гюнтер. Когда Гюнтер убит, смертельно раненый Хаген продолжает упорствовать, будучи уверенным, что Гюнтер больше не сможет ослабить и предать тайну. Кримхильда обезглавливает его мечом Балмунг, мечом Зигфрида, который Хаген украл после его смерти.

In the Nibelungenlied, he is called Hagen of Tronje. Some versions indicate that Hagen is the "Oheim" of the three kings, i. e. their mother Ute's brother (or brother in law, following a now outdated German dual model of indicating and differing between matrilineal and patrilineal kinship). Some count him as Gunter's, Gernot's and Giselher's "uncle" (originally a father's brother or brother in law, as opposed to "Oheim"), so this may more likely hint to an old custom nearly, but not yet completely outdated where people close to a family take over the role of a fatherly / motherly friend and acquire the "honorary title" of an uncle or aunt (see the German expression 'Nennonkel/ tante' 'termed uncle / aunt'). In the German traditions, Hagen is especially grim, implacable, and violent, and in two accounts, one eyed. According to the Thidreks saga, Hagen was Gunnar's (senior?) half brother. Not fully human, though, as being fathered by an elf, on the king's wife while the king was away. The Thidreks saga tells that it was Walter of Waskensten (Walter of Aquitaine) who put out Hagen's eye in a fight. In these forementioned accounts, it is Hagen who kills the hero Siegfried during a hunt, wounding him on the only part of his body which was not invulnerable. This version of the character is the most widely known and appears in Wagner's Der Ring des Nibelungen. In Norse tradition, Hagen's counterpart Högni is less extreme and the actual slayer of Sigurd (the Norse counterpart to Siegfried) is Gutthorm, a younger brother of Gunnar and Högni, who does so when egged on by his elder brothers. In German accounts, Gunther and Hagen, along with Kriemhild herself, are the final casualties of the fall of the Nibelungs. Hagen refuses to reveal the hiding place of the Nibelung treasure to Kriemhild as long as his king Gunther lives. When Gunther is slain, the mortally wounded Hagen continues his refusal with sure knowledge that Gunther cannot now weaken and betray the secret, being decapitated by Kriemhild with Balmung, Siegfried's sword which Hagen had stolen after his death.

Скандинавские счета

Однако в скандинавских сказаниях именно Гуннар отказывается раскрывать тайну Аттиле Гунну, пока жив Хогни, и тем самым становится причиной смерти Хогни. Хогни смеется, когда Аттила приказывает вырезать ему сердце. В «Атламале» Хнифлунг, сын Хагена/Хогни, мстит за смерть отца и своих сородичей вместе со своей тетей Гудрун. В этом произведении также сообщается, что у Хогни была жена по имени Костбера и два других сына: Солар и Снейвар. В «Драп Нифлунга» упоминается четвертый сын по имени Гюки (названный в честь отца Хогни).

Вагнеровская мифология

В опере «Здвение сумерек», части цикла «Кольцо Нибелунга», Хаген изображается как сводный брат Гюнтера и Гутруны, незаконнорожденный от карлика Альбериха. Он также предстает злым и коварным, действующим под влиянием отца и преследующим собственные цели. Выдающийся немецкий басист Курт Молл отмечал, что музыка Хагена уникальна в басовом репертуаре: она требует кричащей, надрывной вокальной техники, которая может повредить голос певца; исполнить ее могут лишь обладатели очень сильного и мощного голоса.