Флемингтонская линия: История и современность пригородной железной дороги Мельбурна
Flemington Racecourse line
Линия Flemington Racecourse (Мельбурн): расписание, станции (Flinders Street – Flemington Racecourse), история и особенности работы во время мероприятий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пассажирское железнодорожное сообщение в метропольном Мельбурне, Виктория, Австралия
Passenger rail service in metropolitan Melbourne, Victoria, Australia
Линия Флемингтон-Рейскурс — пригородная железнодорожная линия в городе Мельбурне, Виктория, Австралия. Управляемая компанией Metro Trains Melbourne, она является самой короткой метрополитенской железнодорожной линией города. Линия проходит от станции Флиндерс-стрит в центральном Мельбурне до станции Флемингтон-Рейскурс, расположенной рядом с ипподромом на северо-западе города, обслуживая в общей сложности 5 станций. Линия функционирует только во время специальных мероприятий, с интервалами движения до 4 минут в пиковые периоды этих мероприятий. Поезда на линии Флемингтон-Рейскурс формируются из двух или трех вагонов составов Comeng, Siemens Nexas или X'Trapolis 100. Линия Флемингтон-Рейскурс возникла в 1861 году как ветвь Мельбурнской и Эссендонской железнодорожной компании, предназначенная для соединения железнодорожной сети Мельбурна с Флемингтонским ипподромом. Ипподром, основанный в 1840 году, получил железнодорожное сообщение в 1861 году, но был закрыт в 1864 году из-за финансовых трудностей. Автоматическая сигнализация была внедрена в 1919 году, однако связь между стрелками и сигналами была прекращена в 1980-х или 1990-х годах с закрытием подъездных путей. С 2010-х годов проводились лишь незначительные модернизации, включая обновление сигнализации, замену шпал и улучшение доступности станций.
The Flemington Racecourse line is a commuter railway line in the city of Melbourne, Victoria, Australia. Operated by Metro Trains Melbourne, it is the city's shortest metropolitan railway line at The line runs from Flinders Street station in central Melbourne to Flemington Racecourse station, situated next to the racecourse in the city's north west, serving a total of 5 stations. The line operates only during special events, with services as frequent as every 4 minutes during peak periods of those special events. Trains on the Flemington Racecourse line run with two three car formations of Comeng, Siemens Nexas, or X'Trapolis 100 trainsets. The Flemington Racecourse line originated in 1861 as a branch of the Melbourne and Essendon Railway Company, designed to link the Melbourne rail network with Flemington Racecourse. The racecourse, established in 1840, gained its railway connection in 1861 but closed in 1864 due to financial issues. Automatic signalling was introduced in 1919, though the connection between points and signals ceased in the 1980s or 1990s with the closure of sidings. Since the 2010s, only minor upgrades have taken place, including upgrades of signalling, the replacement of sleepers, and station accessibility upgrades.
19 век
Линия Флемингтонского ипподрома была открыта в феврале 1861 года как ответвление от Ньюмаркета компанией Melbourne and Essendon Railway. Линия была построена для соединения железнодорожной сети Мельбурна с Флемингтонским ипподромом, основным центром конных скачек в Мельбурне.
The Flemington Racecourse line opened as a branch from Newmarket by the Melbourne and Essendon Railway Company in February 1861. The line was constructed to connect the Melbourne rail network with Flemington Racecourse, the main horse racing facility in Melbourne.
20 век
Линия была электрифицирована в 1918 году для испытания электропоездов и стала первой электрифицированной линией в Мельбурне. 6 октября 1918 года состоялся пробный рейс электропоезда от Ньюмаркета до станции Флемингтонского ипподрома. С началом движения пассажирских поездов стрелочные переводы были подключены к постам управления и сигналы введены в эксплуатацию. Возникшие перебои вызвали серьезные задержки на линии в самый оживленный период года, из-за чего посетители скачек были вынуждены покинуть поезд с помощью служб экстренного реагирования и идти пешком по путям к ипподрому.
The line was electrified in 1918 for the testing of electric trains, and therefore became the first electrified line in Melbourne. The first electric train ran a test trip from Newmarket to Flemington Racecourse station on 6 October 1918. When passenger services were operated on the line, the points were connected to the signal boxes and the signals were brought into use. The disruption caused major delays on the line during its busiest period of the year, causing racegoers to exit the train with assistance from emergency services and walk along the tracks to access the racecourse.
Услуги
Линия Флемингтонского ипподрома функционирует только во время специальных мероприятий, включая Кубок Мельбурна, День Дубов, Королевскую выставку Мельбурна, университетские экзамены (в расположенном поблизости Университете Виктории) или любые другие крупные события. Как правило, во время специальных мероприятий интервал движения поездов составляет от 4 до 60 минут, в зависимости от размера скопления людей и пассажиропотока. Поскольку линия работает только во время специальных мероприятий, движение поездов не осуществляется круглосуточно по пятницам и выходным дням. Линия Флемингтонского ипподрома также подвергается работам по техническому обслуживанию и обновлению, обычно в периоды, когда она не используется для проведения специальных мероприятий. Если техническое обслуживание необходимо проводить во время специального мероприятия, для пострадавших пассажиров на время проведения работ предоставляются автобусы-шаттлы.
Services on the Flemington Racecourse line operate only during special events, including during the Melbourne Cup, Oaks Day, the Royal Melbourne Show, university exams (at Victoria University located nearby), or any other large events. In general, during special events, train frequency is 4–60 minutes depending on the size of the crowd and the flow of passengers. As the line only operates during special events, services do not run 24 hours a day on Friday nights and weekends. Train services on the Flemington Racecourse line are also subjected to maintenance and renewal works, usually when the line isn't in use for special events. In the event that maintenance does need to occur during a special event, shuttle bus services are provided throughout the duration of works for affected commuters.