Замок Ормонд: История и реставрация ирландской резиденции Батлеров

Введение

Замок на Черном острове, Шотландия.

Замок Ормонд (Caisleán Urmhumhan) — замок на реке Суир, расположенный на восточной стороне Каррика на Суире, графство Типперэри, Ирландия. Самая старая часть существующего замка — это укреплённый двор середины XV века, с башнями в северо-восточном и северо-западном углах.

История замка Ормонде

Построенный до 1315 года, первоначальный замок был приобретен семьей Батлер в том же году после того, как он был отнят у семьи Уолл. Джеймсу Батлеру впоследствии был пожалован титул первого графа Ормонда.

Усадьба

Некоторое время после 1565 года Томас Батлер, 10-й граф Ормонд, провел много лет при дворе своего кузена, связанного с королевой Елизаветой I через Анну Болейн. Он привез из Англии восхищение архитектурой в елизаветинском стиле и возвел на своей земле особняк в стиле Тюдоров – первый в своем роде в Ирландии. Этот особняк также имеет важное значение для истории мученичества елизаветинской эпохи, связанной с подпольной католической церковью в Ирландии, деятельность которой была строго запрещена. Во время пребывания в замке Ормонде в качестве гостя Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда, архиепископ Дермот О’Харли, впоследствии ставший одним из 24 официально признанных ирландских католических мучеников, встретился в сентябре 1583 года со своим бывшим хозяином, бароном Слейном. Барон объяснил неминуемую опасность, нависшую над ним и его семьей, и в ответ архиепископ добровольно согласился сопровождать его и сдаться в Дублинском замке. Тем временем, несмотря на свой убежденный протестантизм, граф Ормонд был глубоко оскорблен и возмущен обманом, примененным при аресте гостя в его доме, и впоследствии предпринял все возможные, но безуспешные попытки спасти архиепископа О’Харли от казни. В XVII веке особняк служил любимой резиденцией Джеймса Батлера, «Великого герцога Ормондского», но после смерти Джеймса в 1688 году Батлеры покинули его. Дом оставался во владении семьи Батлер до середины XX века. В 1947 году особняк был передан ирландским государственным органам, которые провели реставрацию исторических построек. Фасад особняка украшают окна с перекрестными рамами на обоих этажах и эркерообразные окна в центре. В галерее на первом этаже находятся два резных каменных каминных портала, потолок и фриз, выполненные в технике елизаветинской лепнины. Особняк в форме буквы «U» окружает небольшой двор, примыкающий к северной стороне замкового бастиона. В особняке два этажа и мансарда с двускатной крышей. Наиболее значительным достижением реставрации стала работа над длинной галереей на первом этаже фасада, где потолок практически обрушился. В этой комнате, некогда украшенной гобеленами, находится великолепный камин из известняка с датой 1565 года и лепные изображения королевы Елизаветы, окруженной аллегорическими фигурами Разума и Справедливости. Говорят, что она пообещала своему кузену однажды нанести ему визит.

Sometime after 1565, Thomas Butler, 10th Earl of Ormonde, spent many years at the court of his cousin, through Anne Boleyn, Queen Elizabeth I. He carried from England a regard for Elizabethan style architecture, and added a Tudor manor house to the property, the first of its kind in Ireland. The manor house is also important to the Elizabethan era martyrology of the strictly illegal and underground Catholic Church in Ireland. While staying in Ormonde Castle as a guest of Thomas Butler, 10th Earl of Ormond, Archbishop Dermot O'Hurley, who would become one of the most celebrated of the 24 formally recognized Irish Catholic Martyrs, was met there by his former host, Baron Slane, in September 1583. The Baron explained the imminent danger to both himself and his family and in return, the Archbishop voluntarily agreed to travel with him and surrender at Dublin Castle. Meanwhile, despite his own militant Protestantism, the Earl of Ormonde was greatly offended and distressed at the trickery used in the arrest of a guest in his house, and afterwards he did everything he could in vain to rescue Archbishop O'Hurley from the executioners. In the 17th century the house was a favourite residence for James Butler, the 'Great Duke of Ormonde,' but the Butlers abandoned the home after James' death in 1688. The home remained a possession of the Butler family until the mid 20th century. In 1947 the house was given over to Irish State agencies who restored the historic structures. The manor house is enhanced by the mullioned windows on both floors to the front and the oriel windows of the porch in the centre of the facade. The gallery on the first floor features two carved stone chimney pieces and a ceiling and frieze of Elizabethan plaster work. The U shape of the manor house surrounds a small courtyard that abuts the north of the castle's bawn. The manor has two floors and a gabled attic. The most notable restoration achievement was that of the long gallery on the first floor of the facade, where the ceiling had largely collapsed. This room, once hung with tapestries, has a magnificent limestone fireplace bearing the date 1565, and has stucco representations of Queen Elizabeth flanked by Equity and Justice. It is said that she had promised her cousin that she would one day visit.

Именная битва в США

Усадьба Ормонд в приходе Сент-Чарльз, штат Луизиана, получила название Ормонд благодаря полковнику Ричарду Батлеру, который был её владельцем с 1805 по 1819 год.