Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский актер, писатель и художник
British actor, writer, and artist
Кеннет Лейт Халливелл (23 июня 1926 – 9 августа 1967) – британский актер, писатель и создатель коллажей. Он был наставником, партнером и убийцей драматурга Джо Ортона.
Kenneth Leith Halliwell (23 June 1926 – 9 August 1967) was a British actor, writer and collagist. He was the mentor, boyfriend, and murderer of playwright Joe Orton.
В популярной культуре
В фильме "Прик в уши" (1987), основанном на жизни Орттона, роль Холливелла сыграл Альфред Молина. В телевизионной пьесе 2006 года о Кеннете Уильямсе его сыграл Эван Бейли. Британская экспериментальная музыкальная группа Coil записала три трека под названием "The Halliwell Hammers" для своего альбома 1995 года "Worship the Glitch". Два основных участника Coil, Джон Баланс и Питер Кристоферсон, были романтическими партнерами на протяжении большей части существования группы, и значительная часть их творчества была вдохновлена или посвящена гей-иконам и личностям прошлого. Холливелл является предметом монолога Ричарда Эли под названием «Особенно последняя часть». Премьера состоялась в Личфилде в 2009 году. Сценическая версия "Прик в уши", написанная Саймоном Бентом, открылась в Вест-Энде, в лондонском Театре комедии, 17 сентября 2009 года. Мэтт Лукас играл Холливелла, а Крис Нью – Орттона. Кон О’Нилл заменил Лукаса в роли Холливелла после его ухода. Спектакль закрылся 15 ноября 2009 года. В 2014 году коллаж Холливелла был приобретен музеем Ислингтона на аукционе за 2800 фунтов стерлингов. В 2016 году тот же музей приобрел на аукционе "The Cat Screen" – четырехсекционный объект, описанный как "важная часть культурной истории 1960-х годов и одновременно привлекательное произведение искусства" за 8000 фунтов стерлингов.
In Prick Up Your Ears, the 1987 film based on Orton's life, Halliwell was portrayed by Alfred Molina. In Fantabulosa!, the 2006 television play about Kenneth Williams, he was portrayed by Ewan Bailey. British experimental music group Coil recorded three tracks titled "The Halliwell Hammers" for their 1995 album Worship the Glitch. The two primary members of Coil, John Balance and Peter Christopherson, were romantic partners through most of the band's existence, and much of their work was inspired by or dedicated to gay icons and personalities of the past. Halliwell is the subject of a monologue, Especially The Latter Part, by Richard Ely. It premiered in Lichfield, in 2009. The stage version of Prick Up Your Ears, written by Simon Bent, opened on the West End in London at the Comedy Theatre on 17 September 2009. Matt Lucas played Halliwell and Chris New played Orton. Con O'Neill took over the role of Halliwell after Lucas pulled out. The play closed on 15 November 2009. In 2014, a collage by Halliwell was purchased by Islington Museum at auction for £2,800. In 2016 the same museum purchased at auction The Cat Screen, a four panel described as "an important part of 1960s cultural history as well as an engaging piece of art work", for £8,000.
Работы
Главный герой (около 1949 года), не поставленная и неопубликованная пьеса об Эдмунде Кине. "Серебряное ведро" (1953), "Механическая утроба" (1955), "Последние дни Содома" (1955), романы, написанные совместно с Ортоном, все не опубликованные и ныне утерянные. "Приапус в кустарнике" (1959), самостоятельный роман, не опубликованный и ныне утерянный. "Лорд Огурец" и "Парень-парикмахер", романы, написанные совместно с Ортоном, опубликованные в 2001 году.
The Protagonist (circa 1949), unproduced and unpublished play about Edmund Kean. The Silver Bucket (1953), The Mechanical Womb (1955), The Last Days of Sodom (1955), novels co written with Orton, all unpublished and now lost. Priapus in the Shrubbery (1959), solo novel, unpublished and now lost. Lord Cucumber and The Boy Hairdresser, novels co written with Orton, published in 2001.