Министерство "Кто? Кто?": Кратковременное правительство Дерби и Дизраэли.
Who? Who? ministry
Кто был премьер-министром в 1852? Лорд Дерби и его краткое консервативное правительство, первое после отмены законов о зерне. Бенджамин Дизраэли – канцлер казначейства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Смит Стэнли, 14-й граф Дерби возглавил правительство "Кто? Кто?", недолговечное британское консервативное правительство, находившееся у власти всего несколько месяцев в 1852 году. Лорд Дерби был премьер-министром, а Бенджамин Дизраэли занимал пост канцлера казначейства. Это ознаменовало первое приход к власти протекционистского крыла Консервативной партии после раскола из-за законов о зерне 1846 года. Это правительство также известно как Первое министерство Дерби — Дизраэли. В начале 1852 года Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтонский, к тому времени сильно оглохший, дал первому правительству Дерби прозвище, воскликнув "Кто? Кто?" когда в Палате лордов зачитывался список неопытных членов кабинета.
Edward Smith Stanley, 14th Earl of Derby led the "Who? Who?" ministry, a short lived British Conservative government which was in power for a matter of months in 1852. Lord Derby was Prime Minister and Benjamin Disraeli served as Chancellor of the Exchequer. It marked the first time the protectionist wing of the Conservative Party had taken office since the Corn Laws schism of 1846. It is also called the First Derby–Disraeli ministry. Early in 1852 Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, by then very deaf, gave Derby's first government its nickname by shouting "Who? Who?" as the list of inexperienced Cabinet Ministers was read out in the House of Lords.
История
После падения правительства вигов лорда Джона Рассела в начале 1852 года консервативный лидер лорд Дерби сформировал правительство. Консерваторы были ослаблены уходом пейлитов, и многие из новых министров кабинета не имели большого опыта. Правительство стало известно как "Кто? Кто?" после замечания Веллингтона, вызванного незначительной известностью его министров. Правительство находилось в значительном меньшинстве и просуществовало менее года, распавшись в декабре. Виги и пейлиты затем сформировали коалиционное правительство под руководством лидера пейлитов лорда Абердина. Хотя правительство не оказало существенного влияния, оно вызвало насмешки обилием новых политических фигур, что подчеркивало относительную неопытность партии. Лишь четверо членов кабинета (сам Дерби, Сент-Леонардс, Лонсдейл и Херрис) уже были членами Тайного совета, а многие другие были совершенно неизвестны в политических кругах.
After the fall of Lord John Russell's Whig government in early 1852, the Conservative leader Lord Derby formed a government. The Conservatives had been weakened by the defection of the Peelites, and many of the new Cabinet ministers were men of little experience. The government became known as the "Who? Who?" Ministry after Wellington's comments, due to the lack of prominence of its ministers. The government was in a significant minority, and lasted less than a year, collapsing in December. The Whigs and Peelites then formed a coalition government under the Peelite leader Lord Aberdeen. Though the government had little impact, it attracted derision through its plethora of new political names, which demonstrated the relative inexperience of the party. Only four members of the Cabinet (Derby himself, St Leonards, Lonsdale, and Herries) were existing Privy Councillors and many others were complete political unknowns.
Февраль 1852 Декабрь 1852
ДолжностьПервый лорд казначействаЛидер Палаты лордовГраф ДербиФевраль–декабрь 1852Лорд-канцлерЛорд Сент-ЛеонардсФевраль–декабрь 1852Лорд-президент СоветаГраф ЛонсдейлФевраль–декабрь 1852Лорд-приви-сейлМаркиз СолсбериФевраль–декабрь 1852Министр внутренних делСпенсер Х. УолполФевраль–декабрь 1852Министр иностранных делГраф МалмсбериФевраль–декабрь 1852Государственный секретарь по военным делам и делам колонийСэр Джон Пакингтон, БаронэтФевраль–декабрь 1852Первый лорд АдмиралтействаГерцог НортумберлендскийФевраль–декабрь 1852Президент Совета по контролю Дж. К. ХеррисФевраль–декабрь 1852Канцлер казначействаЛидер Палаты общинБенджамин ДизраэлиФевраль–декабрь 1852Президент Совета по торговлеДж. У. ХенлиФевраль–декабрь 1852Первый комиссар общественных работЛорд Джон МаннерсФевраль–декабрь 1852Генеральный почтмейстерГраф ХардвикФевраль–декабрь 1852
OfficeNameTermFirst Lord of the TreasuryLeader of the House of LordsThe Earl of DerbyFebruary–December 1852Lord ChancellorThe Lord St LeonardsFebruary–December 1852Lord President of the CouncilThe Earl of LonsdaleFebruary–December 1852Lord Privy SealThe Marquess of SalisburyFebruary–December 1852Home SecretarySpencer H. WalpoleFebruary–December 1852Foreign SecretaryThe Earl of MalmesburyFebruary–December 1852Secretary of State for War and the ColoniesSir John Pakington, BtFebruary–December 1852First Lord of the AdmiraltyThe Duke of NorthumberlandFebruary–December 1852President of the Board of ControlJ. C. HerriesFebruary–December 1852Chancellor of the ExchequerLeader of the House of CommonsBenjamin DisraeliFebruary–December 1852President of the Board of TradeJ. W. HenleyFebruary–December 1852First Commissioner of WorksLord John MannersFebruary–December 1852Postmaster GeneralThe Earl of HardwickeFebruary–December 1852
Список министров
Члены кабинета указаны жирным шрифтом. ДолжностьИмяДатаПримечанияПремьер-министр, Первый лорд казначейства и лидер Палаты лордовГраф Дерби23 февраля 1852 – 17 декабря 1852 Канцлер казначейства и лидер Палаты общинБенджамин Дизраэли27 февраля 1852 Парламентский секретарь казначействаУильям Форбс Маккензи2 марта 1852 Финансовый секретарь казначействаДжордж Александр Гамильтон2 марта 1852 Младшие лорды казначействаМаркиз Чандос28 февраля 1852 – 17 декабря 1852 Лорд Генри Леннокс28 февраля 1852 – 17 декабря 1852 Томас Бейтсон28 февраля 1852 – 17 декабря 1852 Лорд-канцлерЛорд Сент-Леонардс27 февраля 1852 Лорд-президент СоветаГраф Лонсдейл27 февраля 1852 Хранитель печатиМаркиз Солсбери27 февраля 1852 Государственный секретарь Министерства внутренних делСпенсер Уолпол27 февраля 1852 Помощник государственного секретаря Министерства внутренних делСэр Уильям Джолифф, баронэт27 февраля 1852 Государственный секретарь Министерства иностранных делГраф Малмсбери27 февраля 1852 Помощник государственного секретаря Министерства иностранных делЛорд Стэнли18 мая 1852 Государственный секретарь по делам войны и колонийСэр Джон Пакингтон, баронэт17 февраля 1852 Помощник государственного секретаря по делам войны и колонийГраф Дезарт2 марта 1852 Первый лорд АдмиралтействаГерцог Нортумберленд28 февраля 1852 Первый секретарь АдмиралтействаОгастес Стаффорд3 марта 1852 Гражданский лорд АдмиралтействаАртур Данкомб28 февраля 1852 Президент Совета по контролюДж. К. Херрис28 февраля 1852 Совместные секретари Совета по контролюГенри Бейли1 марта 1852 – 17 декабря 1852 Чарльз Брюс1 марта 1852 – 17 декабря 1852 Генеральный почтмейстерГраф Хардвик1 марта 1852 Президент Совета по торговлеДж. У. Хенли17 февраля 1852 Вице-президент Совета по торговлеЛорд Колчестер27 февраля 1852 Первый комиссар общественных работЛорд Джон Мэннерс4 марта 1852 Главный секретарь ИрландииЛорд Наас1 марта 1852 Лорд-лейтенант ИрландииГраф Эглингтон1 марта 1852 Канцлер герцогства ЛанкастерРоберт Адам Кристофер1 марта 1852 Главный генерал-инспектор артиллерииВиконт Гардинг1 марта 1852 Лорд Фицрой Сомерсет30 сентября 1852назначен лордом Рэгланом 20 октября 1852 Генеральный инспектор артиллерииСэр Джордж Беркли18 июня 1852 Клерк артиллерииФрэнсис Планкетт Данн5 марта 1852 Хранитель артиллерийских запасовСэр Томас Гастингс25 июля 1845продолжил исполнять обязанности Генеральный казначейЛорд Колчестер28 февраля 1852 Президент комиссии по бедным законамСэр Джон Троллоп, баронэт1 марта 1852 Парламентский секретарь комиссии по бедным законамФредерик Найт3 марта 1852 Секретарь по делам войныУильям Бересфорд28 февраля 1852 Генеральный прокурорСэр Фредерик Тезигер27 февраля 1852 Генеральный солиситорСэр Фитцрой Келли27 февраля 1852 Главный военный судьяДжордж Бэнкс28 февраля 1852 Лорд-адвокатАдам Андерсон28 февраля 1852 Джон Инглис19 мая 1852 Генеральный солиситор для ШотландииДжон Инглис28 февраля 1852 Чарльз Нивз24 мая 1852 Генеральный прокурор для ИрландииДжозеф НапьерФевраль 1852 Генеральный солиситор для ИрландииДжеймс УайтсайдФевраль 1852 Лорд-управляющий королевской службойГерцог Монтроз27 февраля 1852 Лорд-камергерГерцог Эксетер27 февраля 1852 Вице-камергерВиконт Ньюпорт5 марта 1852 Мастер конюшенГраф Джерси1 марта 1852 Казначей королевской службыЛорд Клод Гамильтон27 февраля 1852 Контролер королевской службыДжордж Уэлд Форестер27 февраля 1852 Капитан джентльменов в свитеГраф Сэндвич27 февраля 1852 Капитан королевских телохранителейЛорд де Рос27 февраля 1852 Мастер королевских гончих собакГраф Росслин28 февраля 1852 Главный конюшенный и секретарь-маршалЛорд Колвилл из Кулросса28 февраля 1852 Фрейлина королевыГерцогиня Атолл16 марта 1852 Лорды в ожиданииГраф Мортон2 марта 1852 – 17 декабря 1852 Граф Верулам2 марта 1852 – 17 декабря 1852 Виконт Хоуарден2 марта 1852 – 17 декабря 1852 Виконт Голуэй2 марта 1852 – 17 декабря 1852 Лорд Крофтон2 марта 1852 – 17 декабря 1852 Лорд Полворт2 марта 1852 – 17 декабря 1852 Граф Тальбот2 марта 1852 – 17 декабря 1852
Cabinet members are listed in bold face. OfficeNameDateNotesPrime Minister, First Lord of the Treasury and Leader of the House of LordsThe Earl of Derby23 February 1852 – 17 December 1852 Chancellor of the Exchequer and Leader of the House of CommonsBenjamin Disraeli27 February 1852 Parliamentary Secretary to the TreasuryWilliam Forbes Mackenzie2 March 1852 Financial Secretary to the TreasuryGeorge Alexander Hamilton2 March 1852 Junior Lords of the TreasuryMarquess of Chandos28 February 1852 – 17 December 1852 Lord Henry Lennox28 February 1852 – 17 December 1852Thomas Bateson28 February 1852 – 17 December 1852Lord ChancellorThe Lord St Leonards27 February 1852 Lord President of the CouncilThe Earl of Lonsdale27 February 1852 Lord Privy SealThe Marquess of Salisbury27 February 1852 Secretary of State for the Home DepartmentSpencer Horatio Walpole27 February 1852 Under Secretary of State for the Home DepartmentSir William Joliffe, Bt27 February 1852 Secretary of State for Foreign AffairsThe Earl of Malmesbury27 February 1852 Under Secretary of State for Foreign AffairsLord Stanley18 May 1852 Secretary of State for War and the ColoniesSir John Pakington, Bt17 February 1852 Under Secretary of State for War and the ColoniesThe Earl of Desart2 March 1852 First Lord of the AdmiraltyThe Duke of Northumberland28 February 1852 First Secretary of the AdmiraltyAugustus Stafford3 March 1852 Civil Lord of the AdmiraltyArthur Duncombe28 February 1852 President of the Board of ControlJ. C. Herries28 February 1852 Joint Secretaries to the Board of ControlHenry Baillie1 March 1852 – 17 December 1852 Charles Bruce1 March 1852 – 17 December 1852Postmaster GeneralThe Earl of Hardwicke1 March 1852 President of the Board of TradeJ. W. Henley17 February 1852 Vice President of the Board of TradeThe Lord Colchester27 February 1852 First Commissioner of WorksLord John Manners4 March 1852 Chief Secretary for IrelandLord Naas1 March 1852 Lord Lieutenant of IrelandThe Earl of Eglinton1 March 1852 Chancellor of the Duchy of LancasterRobert Adam Christopher1 March 1852 Master General of the OrdnanceThe Viscount Hardinge1 March 1852 Lord Fitzroy Somerset30 September 1852created Lord Raglan 20 October 1852Surveyor General of the OrdnanceSir George Berkeley18 June 1852 Clerk of the OrdnanceFrancis Plunkett Dunne5 March 1852 Storekeeper of the OrdnanceSir Thomas Hastings25 July 1845continued in officePaymaster GeneralThe Lord Colchester28 February 1852 President of the Poor Law BoardSir John Trollope, Bt1 March 1852 Parliamentary Secretary to the Poor Law BoardFrederick Knight3 March 1852 Secretary at WarWilliam Beresford28 February 1852 Attorney GeneralSir Frederic Thesiger27 February 1852 Solicitor GeneralSir Fitzroy Kelly27 February 1852 Judge Advocate GeneralGeorge Bankes28 February 1852 Lord AdvocateAdam Anderson28 February 1852 John Inglis19 May 1852Solicitor General for ScotlandJohn Inglis28 February 1852 Charles Neaves24 May 1852Attorney General for IrelandJoseph NapierFebruary 1852 Solicitor General for IrelandJames WhitesideFebruary 1852 Lord Steward of the HouseholdThe Duke of Montrose27 February 1852 Lord Chamberlain of the HouseholdThe Marquess of Exeter27 February 1852 Vice Chamberlain of the HouseholdViscount Newport5 March 1852 Master of the HorseThe Earl of Jersey1 March 1852 Treasurer of the HouseholdLord Claud Hamilton27 February 1852 Comptroller of the HouseholdGeorge Weld Forester27 February 1852 Captain of the Gentlemen at ArmsThe Earl of Sandwich27 February 1852 Captain of the Yeomen of the GuardThe Lord de Ros27 February 1852 Master of the BuckhoundsThe Earl of Rosslyn28 February 1852 Chief Equerry and Clerk MarshalThe Lord Colville of Culross28 February 1852 Mistress of the RobesThe Duchess of Atholl16 March 1852 Lords in WaitingThe Earl of Morton2 March 1852 – 17 December 1852 The Earl of Verulam2 March 1852 – 17 December 1852The Viscount Hawarden2 March 1852 – 17 December 1852The Viscount Galway2 March 1852 – 17 December 1852The Lord Crofton2 March 1852 – 17 December 1852The Lord Polwarth2 March 1852 – 17 December 1852The Earl Talbot2 March 1852 – 17 December 1852