Введение
Швейцарская кухня (Schweizer Küche, , ,) – это сочетание национальных, региональных и местных блюд, состоящее из ингредиентов, рецептов и способов приготовления, разработанных в Швейцарии или заимствованных из других культур, особенно соседних стран. Разнообразие и богатство швейцарской гастрономии отражают языковое, культурное и географическое разнообразие страны. Климат Швейцарии способствует формированию большого разнообразия терруаров, а следовательно, и широкого спектра местных продуктов питания – от простых зерновых до изысканных продуктов, таких как сыр и вино. Швейцария исторически является аграрной страной, и многие регионы были изолированы друг от друга Альпами. Поэтому одной из главных характеристик швейцарской кухни является её простота: многие блюда состоят из небольшого количества, но сытных ингредиентов, часто молочного происхождения. Швейцарская кухня претерпела значительные изменения за последние столетия. Наиболее существенные перемены произошли, вероятно, после колонизации Америки и появления широко используемых сегодня ингредиентов, таких как картофель, кукуруза и какао. Рост покупательной способности и некоторая унификация вкусов способствовали появлению таких знаковых национальных блюд, как фондю и рёсти. Широко известные продукты, экспортируемые по всему миру, включают сыр, вино и шоколад. Значительное их количество защищено географическим указанием (AOP). На протяжении веков в Швейцарии развилась сильная пищевая промышленность, часто связанная с производством шоколада.
Swiss cuisine (Schweizer Küche, , , ) is an ensemble of national, regional and local dishes, consisting of the ingredients, recipes and cooking techniques developed in Switzerland or assimilated from other cultures, particularly neighboring countries. The diversity and comprehensiveness of Swiss gastronomy reflects the linguistic, cultural and geographical diversity. The climate of Switzerland allows for a large variety of terroirs, and therefore a wide range of indigenous food, from simple cereals to refined products like cheese and wine. Switzerland is historically an agricultural country, with many regions being isolated from each other by the Alps. Therefore, one of the main characteristics of Swiss cuisine is its simplicity, with many dishes made up of few but hearty ingredients, often of dairy origin. Swiss cuisine evolved dramatically during the last centuries. Probably the most significant changes occurred after colonization of the Americas and the introduction of now widely used ingredients such as potatoes, maize and cocoa. The increase in purchasing power and a certain homogenization of taste have allowed the emergence of some emblematic national dishes such as fondue and rösti. Well known products exported worldwide include cheese, wine and chocolate. A large number of them are protected by a geographical indication (AOP). A strong food industry, often related to chocolate, has developed over the past centuries in Switzerland.
Сельское хозяйство и продовольствие
Климатическое и культурное разнообразие Швейцарии отражается в разнообразии ее продуктов питания. В низменных районах выращивают различные зерновые и фрукты, а самые теплые и солнечные области на юге подходят для выращивания винограда, каштанов и даже оливок. Другими распространенными фруктами, выращиваемыми в Швейцарии, являются яблоки, груши, абрикосы, вишни, сливы и клубника. В горных и холодных районах представлены, пожалуй, наиболее характерные для Швейцарии сельскохозяйственные практики: молочное животноводство и альпийское кочевание. Швейцарская кухня включает в себя множество основных продуктов питания, таких как хлеб, картофель, макаронные изделия, рис и полента. Картофель особенно широко используется в швейцарской кухне, хотя это произошло лишь в конце XVIII века. Он заметно используется в рёшти, популярном блюде, которое едят по всей Швейцарии и которое изначально было завтраком. Хлеб и зерновые едят ежедневно в Швейцарии. Мюсли, который обычно едят на завтрак, называется "Birchermüesli" ("Birchermiesli" в некоторых регионах). На завтрак большинство швейцарцев предпочитают хлеб с маслом и джемом; хлеб также сопровождает большинство блюд. В Швейцарии производят большое разнообразие хлеба, от pain de seigle до Zopf. Тарты и киши также являются традиционными швейцарскими блюдами. Тарты, в частности, готовят с самыми разными начинками, от сладких яблок до лука. Свинина, птица и говядина – наиболее потребляемые виды мяса в Швейцарии. Свинина особенно распространена в швейцарской кухне и употребляется как в вареном, так и в вяленом виде. Швейцарские мясные деликатесы очень разнообразны: все виды свиных колбас, братверстов, копченой ветчины, салями, прошутто и т.д. Известные мясные продукты включают мясо из Граубюндена (вяленая на воздухе говядина) и "национальную колбасу" – цервелат. Рыбу едят умеренно, традиционно один раз в неделю. Швейцарские озера и реки обеспечивают лишь небольшую часть рыбы и морепродуктов, потребляемых в стране, включая популярного окуня и феру, которые подают в прибрежных ресторанах. В продуктах, ассоциирующихся со Швейцарией, молоко часто используется в качестве основного ингредиента; масло и сливки – классические ингредиенты швейцарской кухни. К ним относятся, в частности, твердые сыры и шоколад. Швейцарские сыры, особенно Эмменталь, Грюйер, Вашерен и Аппенцеллер, являются известными швейцарскими продуктами. Два самых популярных швейцарских блюда – фондю и раклет, которые по сути состоят из расплавленного сыра, подаваемого с хлебом или картофелем. Шоколад также тесно связан со Швейцарией с момента изобретения молочного шоколада, и с тех пор швейцарская шоколадная промышленность процветает. Пищевые предпочтения различаются в разных регионах Швейцарии, часто отражая языковые различия: немецкоязычный север и восток (преобладающая языковая область) имеет тесные связи с Центральной Европой, в то время как франкоязычный запад и италоязычный юг больше связаны с Западной и Средиземноморской Европой. Напротив, жиры, такие как сливки и масло, употребляются в больших количествах в немецкоязычных регионах. Рыба также чаще употребляется в пищу во франкоязычной и италоязычной Швейцарии. Эти различия также заметны в привычках употребления вина и пива.
История
В конце Средневековья аграрные регионы начали специализироваться, формируя тем самым собственные пищевые привычки: в альпийских регионах скотоводы питались молочными продуктами, сыром, орехами, ягодами, грибами, овощами и фруктами; на плато земледельцы – кашей, супами, хлебом, бобовыми, овощами и изредка вином. Рацион сильно менялся в зависимости от сезона. Свежие овощи зимой заменялись сушеными фруктами и квашеной капустой. Периодические голодоморы вынуждали употреблять больше жёлудей, свеклы, кореньев и хлеба из заменителей. Население в ранний новый период, в условиях стагнации сельскохозяйственного производства, столкнулось с обеднением рациона (в основном состоявшего из каши) и снижением потребления мяса. Поставки были нестабильными, дефицит и высокие цены – обычным явлением. Однако европейская колонизация Америки привела к появлению новых продуктов питания, таких как сахар и разнообразные фрукты и овощи. В XVIII веке произошла пищевая революция, ознаменованная внедрением картофеля, кукурузы и какао. Кукуруза распространилась в Тичино, Рейнтале Санкт-Галлена и нескольких долинах Граубюндена, где на завтрак стали готовить поленту. Тем временем картофель стал основным продуктом питания в большинстве регионов страны. Все они также приобрели популярность за пределами Швейцарии.
Мусли
Мюсли, известный в Швейцарии как Birchermüesli, — это завтрак или перекус, состоящий из хлопьев (овсяных) круп, нарезанных фруктов и молока. Существует множество способов приготовления мюсли, например, с добавлением меда, йогурта и орехов. Мюсли был создан швейцарским диетологом Максом Бирхером Беннером в начале XX века. Его «яблочное диетическое блюдо», разработанное в рамках сыроедческой диеты, изначально подавалось пациентам санатория в качестве легкоусвояемого вечернего приема пищи. После Второй мировой войны мюсли приобрел большую популярность по всей Швейцарии благодаря кулинарным курсам и включению в рацион вооруженных сил. Сегодня мюсли – основной продукт в западной культуре завтрака и особенно популярен среди спортсменов как питательная добавка.
Рёсти
Рёсти – это блюдо из жареного картофеля, подаваемое в качестве основного блюда или гарнира. В качестве основного блюда рёсти обычно подают с сыром, луком, холодным мясом или яйцами. Изначально это блюдо, родом из Цюриха, готовилось просто из тёртого сырого картофеля, обжаренного на сковороде. Позже оно распространилось в Берн, где его стали делать из варёного картофеля. Именно там оно и получило название «Рёсти». Существует множество вариантов этого блюда в Швейцарии и за её пределами. Это кулинарное лакомство дало название «рёстиграбену», который обозначает культурные различия между немецкоязычной и франкоязычной частями страны.
Фондю и ракет
Фондю – это блюдо, обычно состоящее из нескольких твердых сыров, таких как Gruyère и Vacherin, которые плавятся в белом вине и подаются горячими с хлебом. Его подают в какелоне, в который каждый гость обмакивает кусочек хлеба специальной вилкой. У основания кастрюли для фондю находится источник тепла (плита или свечи). Фондю впервые было описано в 1699 году в цюрихской рукописи Альберта Хаузера под названием «Приготовление сыра с вином», что напоминает современный рецепт. Швейцарский союз сыроделов также продвигал фондю в начале 20-го века. Сегодня его часто считают национальным блюдом. Ракелет – это блюдо из расплавленного сыра, происходящее из кантона Вале. Традиционно половину сырного колеса нагревают срезом вниз, и по мере плавления сыр соскабливают на тарелку. Сейчас это часто делают с помощью электрического прибора. Ракелет подают с картофелем в кожуре и маринованными огурцами, часто сопровождая напитком Фендан. Расплавление сыра у огня засвидетельствовано еще в 16 веке. С 1875 года французский термин «ракелет» обычно используется для обозначения этого блюда. На Кантональной выставке в Сионе в 1909 году ракелет был предложен в качестве национального блюда кантона Вале. Ракелет в конечном итоге приобрел национальную (и международную) популярность после Национальной выставки 1964 года. В отличие от мюсли и рости, фондю и ракелет не предназначены для ежедневного употребления, а скорее являются блюдами для приятного времяпрепровождения по особым случаям. И фондю, и ракелет особенно популярны в холодную погоду и ассоциируются с горной культурой и зимними видами спорта.
Из италоязычной части Швейцарии
Италоязычная часть Швейцарии по существу совпадает с Тичино, но также включает южные долины Граубюндена. Популярными блюдами являются полента и ризотто, которые часто подают с Luganighe и Luganighetta – разновидностями ремесленных колбас. Типичные блюда Тичино можно отведать в гротто – местном типе ресторана. Каштан также исторически являлся важным продуктом питания в южной Швейцарии. Каштановые деревья, завезенные туда 2000 лет назад, называли «хлебными деревьями». Еще одним характерным продуктом Тичино является оливковое масло; его производство было возрождено в конце XX века. Полента: На протяжении веков полента считалась едой бедняков. Кукуруза появилась на юге нынешнего Тичино еще в начале XVII века, что внесло разнообразие в однообразную кухню. Однако потребовалось еще 200 лет, прежде чем полента – сначала из смеси муки, а затем из чистой кукурузной муки – стала основным блюдом этого региона. Ризотто – еще одно распространенное блюдо Тичино. Его готовят с грибами, шафраном или сыром. Его часто подают с вареными свиными колбасками (Luganighe) или другими региональными мясными деликатесами, такими как салями, коппа и прошутто. Пиццоккери – это разновидность короткой тальятелле, плоской ленточной пасты, приготовленной из смеси гречневой и пшеничной муки. Считается, что она возникла в Вальтеллине, долине в северной итальянской области Ломбардия. Они также популярны в Валь-Пошьяво, боковой долине Вальтеллины, которая относится к швейцарскому кантону Граубюнден. Бруситти – это итальянское и швейцарское блюдо, состоящее из одного блюда, характерное для кухни Ломбардии, Пьемонта и Тичино. Другие ингредиенты блюда – масло, сало, чеснок, панчетта и семена фенхеля. В конце приготовления их смешивают с насыщенными красными винами, такими как Барбера, Бароло или Гаттинара. Это блюдо подают с полентой.
Рестораны и высокая кухня
В Швейцарии можно найти большое разнообразие ресторанов. Stube, Stübli или Stiva (немецкий и романшский), Brasserie (французский) и Osteria (итальянский) обычно предлагают простые и традиционные блюда. Это особенно характерно для горных ресторанов и горных хижин. В Тичино существует уникальный тип заведения – гротто (Grotto). Гротто – это деревенские трактиры, предлагающие традиционную кухню, например, поленту. Подлинные гротто представляют собой старые винные погреба, переоборудованные в рестораны. Благодаря своей природе, они чаще всего расположены в лесах или вблизи них, прислонившись к скалистому склону. Обычно фасад гротто выложен гранитными блоками, а уличные столы и скамейки сделаны из того же камня. Гротто популярны как среди местных жителей, так и среди туристов, особенно в жаркие летние месяцы. Швейцария славится большим количеством роскошных ресторанов. Страна также имеет давние традиции гостеприимства, что отражается в дворцовых отелях, расположенных во многих городах и поселках. В путеводителе Мишлен 2018 года Швейцария заняла первое место в мире по количеству ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, на душу населения. По состоянию на 2022 год три звезды Мишлен получили четыре ресторана: Restaurant de l'Hôtel de Ville в Криссие, Schloss Schauenstein в Фюрстентау, Cheval Blanc в Базеле и Memories в Бад-Рагаце. Среди известных швейцарских шеф-поваров – Фреди Жирарде и Антон Мозиманн.
Напитки
Вино производится во многих регионах Швейцарии, особенно в кантонах Вале, Во, Женева, Тичино, Невшатель и Цюрих. Винодельческая экономика в значительной степени сформировала ландшафты Вале и Лаво, которые обладают самыми обширными террасными виноградниками. Riesling X Sylvaner – распространенное белое вино, производимое в немецкоязычных частях страны, в то время как Chasselas – самое распространенное белое вино во франкоязычных частях страны, где оно также может быть известно как Fendant (в Вале) и Perlan (в Женеве). Пино-нуар – самый популярный красный сорт винограда как во франкоязычной, так и в немецкоязычной части, в то время как в италоязычной части эту позицию занимает Мерло. Пиво занимает второе место после вина по объему потребления среди швейцарцев. Страна имеет давние традиции пивоварения, со значительным внутренним производством пива и развивающимся сектором крафтового пивоварения. Большинство современных крупных пивоварен находятся в немецкоязычной Швейцарии. Пивоварня Feldschlösschen в Рейнфельдене значительно превосходит все остальные пивоварни страны по объему производства. Пивоварня Calanda в Чюре – крупнейшая в Граубюндене. В Цюрихе ежегодно проводится крупнейший в стране пивной фестиваль, а также действует ряд микропивоварен. Абсент, пожалуй, самый известный швейцарский крепкий напиток. Его снова легально дистиллируют в Валь-де-Траверсе, в регионе Юра в Швейцарии. Долгое время запрещенный специальной статьей, направленной против абсента, в Швейцарской федеральной конституции, он был вновь легализован в 2005 году с принятием новой конституции. Швейцарский абсент экспортируется во многие страны, среди первых новых брендов – Kübler и La Clandestine Absinthe. Вино и пиво могут законно приобретать лица в возрасте от 16 лет. Крепкие напитки и напитки, содержащие дистиллированный алкоголь (включая винные освежающие напитки, такие как Bacardi Breezer), можно купить с 18 лет. Дамасин – это ликер, получаемый путем дистилляции сливы Дамасин с дерева Дамассинье, и производится в кантоне Юра. Bon Père William – известный региональный швейцарский грушевый бренди, содержащий 43% алкоголя. Обычно его подают к блюдам с фондю или раклетом, пьют после ужина или добавляют в кофе с десертом. Некоторые бутылки содержат целую грушу внутри, выращенную с почки, помещенной в бутылку. Существует множество других видов региональных бренди, изготовленных из местных фруктов, наиболее популярным из которых является вишня (киршвассер). Rivella – газированный швейцарский напиток на основе лактозы, один из самых популярных напитков в Швейцарии. Яблочный сок, как негазированный, так и игристый, популярен во многих регионах Швейцарии, как и яблочный сидр. Шоколадный напиток Ovomaltine (также известный как "Ovaltine") берет свое начало в Швейцарии и пользуется неизменной популярностью, особенно среди молодежи. Помимо употребления в качестве напитка, порошок также едят, посыпая им ломтик хлеба с маслом. Швейцария занимает седьмое место в мире по потреблению кофе на душу населения.