Введение

Грамматический аспект длительности или повторения

Несовершенный вид (сокращенно или более неоднозначно) — это грамматический аспект, используемый для описания длящихся, обычных, повторяющихся или схожих семантических ролей, вне зависимости от того, происходит ли данная ситуация в прошлом, настоящем или будущем. Хотя во многих языках существует общий несовершенный вид, в других языках существуют отдельные виды для одной или нескольких из его различных функций, таких как прогрессивный, обычный и итеративный виды. Несовершенный вид противопоставляется совершенному виду, который используется для описания действий, рассматриваемых как завершенное целое.

Английский

Английский язык является примером языка, не имеющего общего несовершенного вида. Английский прогрессив используется для описания длящихся событий, но может употребляться и в прошедшем времени, например, "Дождь яростно бил". Привычные ситуации не имеют собственной глагольной формы (в большинстве диалектов), но конструкция "used to" выражает привычное действие в прошлом, как в примере "I used to ski". В отличие от языков с общим несовершенным видом, в английском простое прошедшее время может использоваться для описания ситуаций, представляемых как продолжающиеся, например, "The rain beat down continuously through the night" (Дождь непрерывно лил всю ночь). Различие между прогрессивным и несовершенным видом проявляется в употреблении стативных глаголов. В английском языке стативные глаголы, такие как "know", не употребляются в прогрессивной форме (*"I was knowing French" грамматически неверно), в то время как в языках с несовершенным видом (например, во французском) стативные глаголы часто встречаются в несовершенной форме. В афроамериканском народном английском языке существует несовершенный вид для настоящего времени, образуемый добавлением "be" перед настоящим длительным временем глагола, например, "he be working" или "they be eating".

Славянские языки

Глаголы в славянских языках имеют совершенный и/или несовершенный вид. Обычно любой из различных приставок может образовывать совершенный вид от несовершенного; суффиксы могут образовывать несовершенный вид от совершенного. Непрошедшее время несовершенного вида используется для обозначения настоящего времени, а его совершенный вид – для будущего. Также существует описательная (перифрастическая) конструкция будущего несовершенного вида.

Другие языки

Несовершенный вид может быть объединен с прошедшим временем, образуя форму, традиционно называемую несовершенным прошедшим временем. В некоторых языках, таких как испанский и португальский, это связано с тем, что несовершенный вид употребляется исключительно в прошедшем времени; в других, например, в грузинском и болгарском, существуют как общий несовершенный вид, так и несовершенное прошедшее время. К другим языкам с четко выраженным несовершенным прошедшим временем относятся латинский и персидский.

Идеально .

Противоположный аспект — перфектив (в древнегреческом языке, обычно называемый аористом), который рассматривает ситуацию как простое целое, без внутренней структуры. (Это не то же самое, что перфект.) В отличие от большинства других противопоставлений категорий времени-аспекта, для языка типично не выбирать ни перфектив, ни имперфектив в качестве обычно маркированного, а другой – как обычно немаркированного. Это и есть суть перфективного аспекта: событие представлено как неразложимое целое. Однако, "читал" – это другое. Помимо того, что форма "читал" служит фоном для "вошел", она представляет собой "внутреннюю часть чтения Иоанна, без явной привязки к началу или концу его чтения". Здесь каждое чтение – это неразложимое целое, простое событие, поэтому используется перфективный корень глагола "сидеть". Однако, предложение в целом описывает продолжающееся событие, воспринимаемое как имеющее внутреннюю структуру, поэтому добавляется имперфективный суффикс *eshe*. Без этого суффикса предложение звучало бы просто как: "Вечером он сидел на веранде".