Благословенный Герман Рехенский: Жизнь и творчество XI века.

Введение

Немецкий монах-бенедиктинец XI века, блаженный Герман из Рейхэнау, также известный как Герман Хромой (18 июля 1013 – 24 сентября 1054), был ученым и монахом-бенедиктинцем XI века. Он писал труды по истории, теории музыки, математике и астрономии, а также множество гимнов. Традиционно считается, что он является автором гимнов "Salve Regina", "Veni Sancte Spiritus" и "Alma Redemptoris Mater", хотя авторство этих гимнов иногда оспаривается. Римско-католическая церковь подтвердила его культ и причислила к блаженным в 1863 году.

Имена

Имя Германа иногда англицируется как Герман или латинизируется как Hermannus; иногда оно также встречается в более старой форме Heriman. Его иногда отличают как Герман из Вёрингена (Hermannus de Voringen; Hermann von Vöhringen) по месту его рождения. Он более известен как Герман Рейхнауский (Hermannus Augiensis; Hermann von Reichenau) из-за расположения его монастыря на острове Рейхнау (Аугия) в Боденском озере. Традиционно на латыни его называли Hermannus Contractus. Однако, на основании имеющихся данных, современные исследования указывают на то, что у Германа, возможно, был либо амиотрофический латеральный склероз, либо спинальная мышечная атрофия. В результате ему было очень трудно двигаться и говорить. В возрасте семи лет родители, которые больше не могли о нём заботиться, отдали его в бенедиктинский монастырь. Он вырос в аббатстве Рейхнау, на острове в Боденском озере в Германии. Он учился у монахов и проявил большой интерес как к теологии, так и к окружающему миру. В двадцать лет Герман вступил в орден бенедиктинцев, овладев несколькими языками (включая арабский, греческий и латинский) и внес вклад во все четыре искусства квадривиума. Он писал об истории, математике, астрономии и христианстве. Он написал трактат о науке музыки, несколько работ по геометрии и арифметике, а также астрономические трактаты, включая инструкции по изготовлению астролябии, что иногда приводило к тому, что его считали её изобретателем. Как историк, он написал подробную хронику от рождения Христа до своего времени, упорядочив события по счёту христианской эры. Позже его ученик Бертольд Рейхнауский расширил эту хронику. Он был известным религиозным поэтом и музыкальным композитором. Среди сохранившихся его работ – официи для святой Афры и святого Вольфганга. Ослепнув в поздние годы, он начал писать гимны. Он был настолько знаменит, что более поздние авторы приписывали ему свои произведения; среди работ, традиционно приписываемых ему, – Salve Regina («Радуйся, Царица»), Veni Sancte Spiritus («Приди, Дух Святой») и Alma Redemptoris Mater («Матерь Искупителя»). Герман умер в Рейхнау 24 сентября 1054 года в возрасте 41 года. Римско-католическая церковь причислила его к блаженным в 1863 году.

Hermann's name is sometimes anglicized as Herman or Latinized as Hermannus; it sometimes also appears in the older form Heriman. He is sometimes distinguished as Hermann of Vöhringen (Hermannus de Voringen; Hermann von Vöhringen) from his birthplace. He is better known as Hermann of Reichenau (Hermannus Augiensis; Hermann von Reichenau) from the location of his monastery on Reichenau Island (Augia) in Lake Constance. He was traditionally distinguished in Latin as Hermannus Contractus Based on the evidence, however, more recent scholarship indicates Hermann possibly had either amyotrophic lateral sclerosis or spinal muscular atrophy. As a result, he had great difficulty moving and could hardly speak. At seven, he was placed in a Benedictine monastery by his parents who could no longer look after him. He grew up in the Abbey of Reichenau, an island on Lake Constance in Germany. He learned from the monks and developed a keen interest in both theology and the world around him. At twenty, Hermann entered their order as a Benedictine monk, becoming literate in several languages (including Arabic, Greek and Latin) and contributing to all four arts of the quadrivium. He wrote about history, mathematics, astronomy, and Christianity. He wrote a treatise on the science of music, several works on geometry and arithmetics, and astronomical treatises including instructions for the construction of an astrolabe which caused him to sometimes be credited as its inventor. As an historian, he wrote a detailed chronicle from the birth of Christ to his own present day, ordering them after the reckoning of the Christian era. It was later extended by his pupil Berthold of Reichenau. He was a renowned religious poet and musical composer. Among his surviving works are officia for St. Afra and St. Wolfgang. When he went blind in later life, he began writing hymns. He was famous enough that he appears to have been credited with compositions by later writers; among the works traditionally attributed to him are the Salve Regina ("Hail Queen"), Veni Sancte Spiritus ("Come Holy Spirit"), and Alma Redemptoris Mater ("Nourishing Mother of the Redeemer"). Herman died on Reichenau on 24 September 1054, aged 41. The Roman Catholic Church beatified him in 1863.

Наследие и влияние

Три из пяти симфоний, написанных русской композитором Галиной Уствольской, основаны на текстах Дмитрия Шостаковича.