"Укрытие и защита: Детский фильм о ядерной безопасности 1951 года"

Введение

Детский фильм о ядерной защите Энтони Риццо (1951)

«Duck and Cover» – американский анимационный и игровой фильм о гражданской обороне 1952 года, который часто ошибочно называют пропагандой. Он затрагивает темы, схожие с более серьёзными фильмами по подготовке к гражданской обороне. Фильм был широко распространен среди школьников в США в 1950-х годах и учит их, как действовать в случае ядерного взрыва. Фильм был профинансирован Федеральным агентством по гражданской обороне США и выпущен в январе 1952 года. В то время Советский Союз проводил ядерные испытания, а США участвовали в Корейской войне. Автором сценария был Раймонд Дж. Мауэр, режиссёром – Энтони Риццо из компании Archer Productions, закадровый текст озвучивал актёр Роберт Миддлтон, а в создании фильма принимали участие школьники из Нью-Йорка и Астории, Нью-Йорк. Фильм находится в общественном достоянии и широко доступен в интернете, например, на YouTube, а также на DVD. Он был показан в рамках программы Turner Classic Movies «TCM Underground», демонстрирующей фильмы по субботам вечером и воскресеньям утром. В 2004 году Библиотека Конгресса включила фильм в Национальный реестр фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».

Точность и полезность

Многие историки и широкая общественность, занимающаяся вопросами ядерного разоружения, в целом стремились высмеивать и отвергать рекомендации по гражданской обороне как простую пропаганду, в том числе Эми Коттрелл, которая утверждает, что фильм был создан прежде всего как инструмент американской политической кампании по разжиганию «красной угрозы», чтобы напомнить детям об опасностях, исходящих от Советского Союза и коммунизма. Эта точка зрения в последние годы вновь обрела актуальность, подкрепленная новыми научными данными. Пребывание в помещении может обеспечить защиту от первоначального взрыва и последующих радиоактивных осадков, а также оставить дороги свободными для проезда служб экстренного реагирования. Этот подход известен как протокол «укрытие на месте», и наряду с экстренной эвакуацией рекомендуется в качестве двух основных мер предосторожности, которые следует предпринять, когда прямые последствия ядерных взрывов больше не представляют угрозы для жизни и требуется защита от контакта с обломками и радиоактивными осадками ядерного оружия.

Исторический контекст

Монополия Соединенных Штатов на ядерное оружие была сломана Советским Союзом в 1949 году, когда он испытал свое первое ядерное взрывное устройство (Joe 1), что заставило многих в правительстве США и среди общественности осознать возросшую уязвимость страны. Учения "Ути-и-прикройся" быстро стали частью тренировок по гражданской обороне, которые практиковал каждый американский гражданин, от детей до пожилых людей, чтобы быть готовым к возможному ядерному конфликту. В 1950 году, в период активизации гражданской обороны в начале Холодной войны и одновременно с инициативой "Внимание, Америка!", направленной на обучение населения мерам ядерной безопасности, была опубликована книга "Выживание под атомным ударом", ориентированная на взрослую аудиторию, в которой в разделе "Шесть секретов выживания при атомной атаке" содержались советы "ути-и-прикройся". 1. Постарайтесь найти укрытие. 2. Упадите на землю или пол. 3. Закройте лицо руками (в сгибе локтя). Год спустя, в 1951 году, Федеральное управление гражданской обороны выпустило фильм "Ути-и-прикройся", предназначенный для детей. Образовательные усилия по информированию о последствиях ядерного оружия в США продвигались с перебоями из-за конкурирующих подходов. В засекреченном военном учении, проведенном в конце 1950-х – начале 1960-х годов и моделировавшем различные сценарии эскалации войны, предупреждения и превентивных ударов, было подсчитано, что обучение гражданской обороне могло бы спасти около 27 миллионов американцев. Однако в то время стоимость полномасштабной программы гражданской обороны считалась менее эффективной и экономически оправданной, чем система противоракетной обороны (Nike Zeus). Поскольку Советский Союз, как полагали, быстро наращивал свой ядерный арсенал, эффективность обеих систем начала снижаться. В фильме используются кадры из "Ути-и-прикройся". Оба фильма в конечном итоге были включены в Национальный реестр фильмов. В видеоклипе на песню "Weird Al" Yankovic 1986 года "Christmas at Ground Zero" использованы кадры из фильма, преимущественно во время инструментальной паузы. Черепаха Берт показан в такт строке: "Я укроюсь и прижмусь / со своим рождественским любимым". В видеоклипе на песню Питера Гэбриэля 1980 года "Games Without Frontiers" в конце песни также использованы кадры из фильма. В фильме "Мост шпионов" 2015 года есть заметная сцена, в которой школьники смотрят фильм "Ути-и-прикройся" на уроке. В эпизоде "Вулкан" мультсериала "Южный парк" 1997 года жителей Южного парка призывают "укрыться и прижаться" в обучающем фильме о безопасности при извержении вулкана, который является пародией на "Ути-и-прикройся". Этот совет оказывается неэффективным, поскольку люди, последовавшие ему, впоследствии испаряются под лавой. В фильме "Железный гигант" 1999 года, действие которого происходит в 1957 году, показан социальный обучающий фильм под названием "Атомный Холокост", стиль и тон которого пародируют "Ути-и-прикройся". Ближе к концу фильма Кент Мэнсли предлагает укрыться в убежище после того, как USS Nautilus ошибочно запускает с подводной лодки ядерную ракету Polaris в их направлении. Однако другие взрослые мужчины считают это неэффективным и убеждают окружающих, в том числе Хогарта, не эвакуироваться. RiffTrax также высмеял этот фильм в 2015 году. В эпизоде "You Can't Just Walk Out of a Drive In" сериала "Grease: Rise of the Pink Ladies" группе подростков показывают этот фильм. В эпизоде "Nuclear Family" сериала "Квантовый скачок" двое детей смотрят фильм по телевизору.

The United States' monopoly on nuclear weapons was broken by the Soviet Union in 1949 when it tested its first nuclear explosive (Joe 1), causing many in the US government and public to realize that the nation was more vulnerable than before. Duck and cover exercises quickly became a part of Civil Defense drills that every American citizen, from children to the elderly, practiced to be ready in the event of nuclear war. In 1950, during the first big Civil Defense push of the Cold War and coinciding with the Alert America! initiative to educate Americans on nuclear preparedness, the adult orientated Survival Under Atomic Attack was published, containing "duck and cover" advice in its Six Survival Secrets For Atomic Attacks section. 1. Try To Get Shielded 2. Drop Flat On Ground Or Floor 3. Bury Your Face In Your Arms ("crook of your elbow"). The child orientated film Duck and Cover was produced a year later, in 1951, by the Federal Civil Defense Administration. Education efforts on the effects of nuclear weapons proceeded with stops and starts in the US due to competing alternatives. In a once classified war game that examined varying levels of war escalation, warning, and pre emptive attacks in the late 1950s to early 1960s, it was estimated that approximately 27 million US citizens would have been saved with civil defense education. However, at the time the cost of a full scale civil defense program was regarded as less effective and less cost efficient than a ballistic missile defense (Nike Zeus) system. As the Soviets were believed to be rapidly increasing their nuclear stockpile, the efficacy of both would begin to enter a diminishing returns trend. uses footage from Duck and Cover. Both films were eventually inducted into the National Film Registry. The video for "Weird Al" Yankovic's 1986 song "Christmas at Ground Zero" features footage from the film, mostly during an instrumental break. Bert the Turtle is shown in time with the lyric 'I'll duck and cover/ with my Yuletide lover'. The video for Peter Gabriel's 1980 song "Games Without Frontiers" features footage from the film at the end of the song. The 2015 film Bridge of Spies features a prominent scene in which grade school children watch Duck and Cover in their classroom. In the 1997 South Park episode "Volcano", South Park's residents are urged to "duck and cover" by a volcano safety film which loosely parodies Duck and Cover. This proves ineffective, as the people who follow this advice are subsequently disintegrated by the lava from the volcanic eruption. The 1999 film The Iron Giant, which is set in 1957, features a social guidance film titled Atomic Holocaust, the style and tone of which parodies the film. Near the end of the film, Kent Mansley suggests they duck and cover into a fallout shelter after the USS Nautilus mistakenly launches an offshore nuclear SLBM Polaris missile at their position. However, the other male adults claim this would be inefficient, convincing bystanders and Hogarth to not evacuate to shelter. RiffTrax also spoofed this film in 2015. The Grease: Rise of the Pink Ladies episode "You Can't Just Walk Out of a Drive In" shows a group of teenagers being shown the film. The Quantum Leap episode "Nuclear Family" shows two children watching the film on television.