Южный Даун: Избирательный округ в Великобритании

Введение

Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1950 года.
Другие избирательные округа с тем же названием.

Саут-Даун – парламентский избирательный округ в Палате общин Соединенного Королевства. Действующим депутатом парламента от этого округа является Крис Хаззард из партии «Шинн Фейн».

Профиль избирательного округа

Местоположение включает горы Морн и Даунпатрик, расположенный к северу от него. На юге имеется короткая граница с Республикой Ирландия. Население этого района проголосовало за сохранение членства в ЕС.

Границы

Округ был впервые создан в 1885 году из южной части Дауна. Он был определен как включающий «Баронии Iveagh Upper, Lower Half, лордство Ньюри и Mourne, а также часть Баронии Iveagh Upper, Upper Half, охватывающую приходы Clonallan, Donaghmore, Drumgath, Kilbroney и Warrenpoint». В 1918 году его состав был пересмотрен и включал в себя «Сельский район Ньюри № 1; часть сельского района Килкил, не входящую в состав дивизиона East Down; и городские районы Ньюкасл, Ньюри и Уорренпойнт». После роспуска парламента в 1922 году округ был вновь объединен с Дауном. Карты, показывающие составные части округа, можно посмотреть здесь. Округ был воссоздан в 1950 году, когда старый двухмандатный округ Даун был упразднен в рамках окончательного перехода к одномандатным округам. Первоначально округ состоял из большей части средних и южных районов округа Даун, а северная часть вошла в состав North Down. Его состав определялся как включающий «(i) городские районы Banbridge, Downpatrick, Dromore, Kilkeel, Newcastle, Newry и Warrenpoint; (ii) сельские районы Banbridge, Downpatrick, Kilkeel, Moira и Newry No. 1». Из районов, созданных после 1973 года, в его состав входили все районы Даун и Банбридж, а также части Ньюри и Морн, Ардса и Крейгавона. В 1983 году округ был значительно сокращен в рамках расширения избирательных округов Северной Ирландии с 12 до 17. Значительная часть округа была передана либо Upper Bann, либо Newry and Armagh. Состав округа в 1983 году включал весь округ Даун, избирательные участки Annaclone, Ballyoolymore, Croob, Dromore, Drumadonnell, Garran, Quilly и Skeagh округа Банбридж, а также избирательные участки Annalong, Ballycrossan, Binnian, Clonallan, Cranfield, Donaghmore, Drumgath, Kilkeel, Lisnacree, Rathfriland, Rostrevor, Seaview и Spelga из Ньюри и Морн. В рамках изменений границ, предложенных в ходе пересмотра в 1995 году, предполагалось упразднить округ и заменить его новым округом Mid Down. Это вызвало волну протестов, и после местного расследования были внесены незначительные изменения: округ потерял один небольшой участок в пользу Lagan Valley и другой – в пользу Strangford. Он по-прежнему состоит из частей районов Даун, Банбридж и Ньюри и Морн. В 2005 году Комиссия по границам опубликовала предварительные рекомендации по изменению границ избирательных округов в Северной Ирландии. Для South Down первоначально предлагалось добавить часть Ньюри из Newry and Armagh и часть округа Банбридж Loughbrickland из Upper Bann, при этом часть Дауна была бы передана в Strangford. Эти изменения были оспорены в ходе серии общественных консультаций, в результате чего были внесены пересмотренные рекомендации. Согласно новым предложениям, район Ньюри остался в Newry and Armagh, а Loughbrickland – в Upper Bann. Это означало, что только 4 участка вокруг города Баллинахинч были переданы в Strangford. Эти изменения стали окончательными рекомендациями и получили юридическую силу в 2008 году.

The county constituency was first created in 1885 from the southern part of Down. It was defined as including 'The Baronies of – Iveagh Upper, Lower Half, Lordship of Newry, and Mourne, and so much of the Barony of Iveagh Upper, Upper Half, as comprises the Parishes of – Clonallan, Donaghmore, Drumgath, Kilbroney, and Warrenpoint.'. In 1918, it was redefined as including 'The rural district of Newry No. 1; the part of the rural district of Kilkeel which is not included in the East Down Division; and the urban districts of Newcastle, Newry and Warrenpoint.' From the dissolution of Parliament in 1922, it was merged back into Down. Maps showing the component units of the constituency can be seen here. The seat was re created in 1950 when the old Down two MP constituency was abolished as part of the final move to single member seats. Originally the seat consisted of most of the mid and southern parts of County Down, with the north included in North Down. It was defined as including '(i) The urban districts of Banbridge, Downpatrick, Dromore, Kilkeel, Newcastle, Newry and Warrenpoint; (ii) the rural districts of Banbridge, Downpatrick, Kilkeel, Moira and Newry No. 1.' Of the post 1973 districts, it contained all of Down and Banbridge, together with parts of Newry and Mourne, Ards and Craigavon. In 1983 the seat was radically cut down as part of an expansion of Northern Ireland's constituencies from 12 to 17. Significant parts of the constituency were transferred to either Upper Bann or Newry and Armagh. The composition of the seat in 1983 was the entire district of Down, the Annaclone, Ballyoolymore, Croob, Dromore, Drumadonnell, Garran, Quilly and Skeagh electoral wards of Banbridge, and the Annalong, Ballycrossan, Binnian, Clonallan, Cranfield, Donaghmore, Drumgath, Kilkeel, Lisnacree, Rathfriland, Rostrevor, Seaview, and Spelga wards from Newry and Mourne. In boundary changes proposed by a review in 1995, the seat was originally to be abolished and replaced by a new Mid Down constituency. This provoked a storm of protest and following a local enquiry minor changes were made with the seat losing one small section to Lagan Valley and another to Strangford. It still consists of parts of Down, Banbridge and Newry and Mourne districts. In 2005, the Boundary Commission published provisional recommendations for modifying the boundaries of constituencies in Northern Ireland. For South Down, it originally proposed to add part of Newry from Newry and Armagh and the Loughbrickland part of Banbridge district from Upper Bann, while losing some more of Down to Strangford. These changes were challenged in a round of public consultations, with the result that revised recommendations were made. Under the new proposals, the Newry area remained in Newry and Armagh and Loughbrickland in Upper Bann. This meant that only 4 wards around the town of Ballynahinch were transferred to Strangford. These changes became the final recommendations and were given legal effect in 2008.

18851922

В 1918 году избирательный округ был преимущественно националистическим. У юнионистов была значительная, но меньшинственная поддержка. Кандидат от Шин Фейн показал плохой результат, вероятно, из-за ограниченного предвыборного соглашения, призванного не допустить серьезного раскола антиюнионистских голосов в округах, где кандидат от юнионистов мог бы победить в противном случае.

Первый Дэйл

Синн Фэйн участвовал во всеобщих выборах 1918 года с программой, согласно которой вместо занятия любых мест, выигранных ими в парламенте Соединенного Королевства, они учредят революционную ассамблею в Дублине. В республиканской теории каждый избранный в Ирландии депутат считался потенциальным депутатом этой ассамблеи. На практике только члены Синн Фэйн приняли это предложение, а их кандидат Эмон де Валера получил лишь 0,2% голосов в Саут-Дауне, при этом был избран бесспорно в Ист-Клэр и Ист-Майо; националист Джеремия Маквей, избранный депутатом от Ирландской парламентской партии в Саут-Дауне, не участвовал в работе Первого Дайла. В 1921 году Синн Фэйн решил использовать выборы, санкционированные Великобританией, в Палату общин Северной Ирландии и Палату общин Южной Ирландии как голосование за Второй Дайл Ирландской Республики. Эта территория, согласно республиканской теории, входила в потенциальный восьмимандатный избирательный округ Даун.

1950 - настоящее время

Когда этот избирательный округ был создан, в нем преобладало юнионистское большинство, хотя и с сильным националистическим меньшинством. Однако изменения границ, которые приблизили его к националистическим центрам в районе Даунпатрика и гор Морн, превратили Саут-Даун в безопасный националистический округ. Место в Палате общин последовательно занимала Ульстерская юнионистская партия с момента его создания до 1987 года. На всеобщих выборах в октябре 1974 года бывший консервативный депутат Энох Пауэлл защитил этот округ от имени UUP, что стало для них большим успехом, поскольку они получили поддержку известного английского политика, предоставив им представителя для всего Соединенного Королевства. Пауэлл выступал за политику интеграции Северной Ирландии, предполагающую ликвидацию всех форм деволюции и управление провинцией как неотъемлемой частью Соединенного Королевства. В рамках этой политики он добивался того, чтобы в провинции соотношение депутатов к населению было таким же, как и в остальной части Соединенного Королевства, а не меньшим, что ранее оправдывалось существованием децентрализованного парламента Стормонта. Пауэллу это удалось, но побочным эффектом стало исключение из его округа значительного числа избирателей-юнионистов, что привело к националистическому большинству. Пауэлл сумел удержаться в округе на два избирательных цикла благодаря расколу в националистическом голосовании, но в 1987 году он с небольшим перевесом проиграл Эдди МакГрэди из Социал-демократической и лейбористской партии, который занимал это место до выхода на пенсию в 2010 году. С тех пор поддержка юнионистов снизилась еще больше из-за изменений границ, исключивших преимущественно юнионистские Дромор и Сентфилд, а также из-за тенденции многих юнионистов тактически голосовать за SDLP на выборах в Вестминстер, чтобы не допустить победы Шинн Фейн. Однако в 2017 году Шинн Фейн впервые завоевала этот избирательный округ, когда Крис Хаззард победил бывшего лидера SDLP Маргарет Ричи в рамках общего провала SDLP на внеочередных всеобщих выборах в том году. Процент голосов, набранный победителем в 2019 году, был самым низким из 650 по всей стране – чуть менее трети от общего числа отданных голосов.

When initially created, this seat had a clear unionist majority, albeit with a strong nationalist minority. However boundary changes, which have wrapped it closer around nationalist heartlands near Downpatrick and the Mournes, have transformed South Down into a safe nationalist seat. The House of Commons seat was consistently held by the Ulster Unionist Party from its creation until 1987. In the October 1974 general election the former Conservative MP Enoch Powell defended the seat for the UUP, representing a coup for them as they gained the support of a high profile English politician, offering them a spokesperson to the United Kingdom as a whole. Powell advocated a policy of integration for Northern Ireland whereby all forms of devolution would be wound up and the province governed as an integral part of the United Kingdom. As part of this, he campaigned for the province to have the same ratio of MPs to population as in the rest of the United Kingdom, rather than fewer, which had previously been justified due to the existence of the devolved Stormont Parliament. Powell was successful in this, but a side effect was that in his own constituency; a significant block of unionist voters were removed, resulting in a nationalist majority. Powell managed to survive for two election cycles due to a split nationalist vote, but in 1987, he narrowly lost to Eddie McGrady of the Social Democratic and Labour Party, who held the seat until he retired in 2010. Since then, the unionist vote has declined further due to boundary changes, which excluded mainly unionist Dromore and Saintfield, and a trend for many unionists to tactically vote for the SDLP at Westminster elections to avoid the seat falling to Sinn Féin. However, in 2017, Sinn Féin gained the constituency for the first time with Chris Hazzard defeating former leader of the SDLP Margaret Ritchie as part of the SDLP's parliamentary wipeout at that year's snap general election. The winning vote share in 2019 was the smallest of the 650 nationwide; it was just under 1/3 of the total votes that were cast.

Выборы в 2010-х годах

На этом избирательном округе зафиксировано самое значительное падение доли голосов, отданных за SDLP, на всеобщих выборах 2019 года.