Квотермасс: Последний цикл

Введение

Британский телесериал «Кватермас» (также известный как «Кватермас IV» или «Кватермасский вывод» из-за ограниченного международного кинопроката) — это британский научно-фантастический телесериал 1979 года. Произведенный Euston Films для Thames Television, он транслировался в сети ITV в октябре и ноябре 1979 года. Как и три предыдущих сериала, «Кватермас» был написан Найджелом Нилом. Это четвертый и, на сегодняшний день, последний телевизионный сериал с участием профессора Бернарда Кватермасса, в котором его роль исполнил Джон Миллс. Находясь под влиянием социальной и геополитической обстановки начала 1970-х годов и движения хиппи конца 1960-х, «Кватермас» разворачивается в недалеком будущем, где большое количество молодых людей присоединяется к культу, известному как «Люди планеты», собираясь на доисторических памятниках и веря, что их перенесут на другую планету для лучшей жизни. Сериал начинается с прибытия профессора Кватермасса в Лондон на поиски своей внучки Хетти Карлсон, где он становится свидетелем уничтожения двух космических кораблей и исчезновения группы «Людей планеты» в каменном круге под воздействием неизвестной силы. Он начинает расследование этой силы, опасаясь за безопасность Хетти. По мере развития сюжета становится ясно, что «Людей планеты» не транспортируют, а захватывают инопланетные силы. Первоначально «Кватермас» задумывался как проект BBC, но после того, как корпорация потеряла уверенность в нем из-за растущих затрат, работа была приостановлена. Сценарии были приобретены Euston Films и Найджелом Нилом, которому было поручено переписать их в две версии: четырехсерийный телесериал и фильм «Кватермасский вывод» продолжительностью 100 минут, предназначенный для международного кинопроката. Несмотря на то, что ITV сделала сериал своим главным проектом осеннего сезона 1979 года, четырехсерийный сериал получил сдержанные отзывы. Критике подверглись сюжет, актерский состав и развитие персонажей. Кинорелиз «Кватермасский вывод» был ограничен из-за отсутствия интереса со стороны дистрибьюторов.

British television series

Quatermass (also known as Quatermass IV, or The Quatermass Conclusion for its limited international theatrical release) is a 1979 British television science fiction serial. Produced by Euston Films for Thames Television, it was broadcast on the ITV network in October and November 1979. Like its three predecessors, Quatermass was written by Nigel Kneale. It is the fourth and, to date, final television serial to feature the character of Professor Bernard Quatermass, this time played by John Mills. Influenced by the social and geopolitical situation of the early 1970s and the hippie youth movement of the late 1960s, Quatermass is set in a near future in which large numbers of young people are joining a cult known as the Planet People who gather at prehistoric sites, believing they will be transported to a better life on another planet. The series begins with Professor Quatermass arriving in London to look for his granddaughter, Hettie Carlson, and witnessing the destruction of two spacecraft and the disappearance of a group of Planet People at a stone circle by an unknown force. He investigates this force, believing that Hettie may be in danger. As the series progresses, it becomes apparent that the Planet People are being harvested by an alien force rather than transported. Quatermass was originally conceived as a BBC production, but after the corporation lost faith in the project because of spiralling costs, work was halted. The scripts were acquired by Euston Films and Kneale, who was commissioned to rewrite the scripts into two versions: a four part television serial and The Quatermass Conclusion, a 100 minute film, intended for international theatrical release. Despite ITV making the series its flagship premier for its 1979 autumn schedule, the four part serial was met with lukewarm reviews. Reasons were blamed on the plot, casting and character development. The cinematic edited version, The Quatermass Conclusion, was given a limited release due to lack of interest from distributors.

Серия

В последней четверти 20-го века весь мир, казалось, заболел. Цивилизованные институты, будь то старые или новые, рушились, словно древний хаос вновь брал верх. И люди спрашивали себя: "Почему так происходит?" | Открывающий закадровый голос (озвученный Гуровым), "Кватермасс", Глава первая: "Круглый камень" Найджела Кнейла.

Актерский состав

Джон Миллс Профессор Бернард Кватермас
Саймон Маккоркиндейл Джо Кэпп
Ральф Арлис Киккалонг
Пол Роузбери Каравей
Джейн Бертиш Би
Тоя Уиллкокс Сал
Ребекка Сайр Хэтти Карлсон
Тони Сиббалд Чак Маршалл
Барбара Келлерман Клэр Кэпп
Маргарет Тайзак Энни Морган
Брюстер Мейсон Гуров
Брюс Пёрчес Томми Роуч
Аннабель Ланьон Изабель
Дэвид Ип Франк Чен
Нил Стейси Тоби Гоф
Тюдор Дэвис Телережиссер

Разработка

Профессор Бернард Кватермас был создан манксским писателем Найджелом Кнейлом в 1953 году для сериала «Эксперимент Кватермасса». Его успех привёл к двум продолжениям: «Кватермасс II» (1955) и «Кватермасс и яма» (1958). Эти три сериала о Кватермассе сегодня считаются знаковыми телевизионными постановками 1950-х годов. Однако Кнейл разочаровался в BBC и стал фрилансером в конце 1950-х годов, создавая сценарии для Hammer Films и Associated Television. Идея о возвращении профессора Кватермасса для четвёртого приключения возникла ещё в 1965 году, когда продюсер Айрин Шубик попросила Кнейла написать новую историю о Кватермассе для первого сезона научно-фантастического альманаха «Из неизвестного». Ничего из этого не вышло, но возможность повторного появления Кватермасса вновь возникла после успеха киноверсии «Кватермасс и яма» в 1967 году, когда Hammer вела переговоры с Кнейлом о новом приключении Кватермасса. И снова дело не продвинулось дальше начального этапа обсуждения. Тем временем Кнейл вернулся на BBC, где написал такие пьесы, как «Год секс-олимпиады» (1968), «Вино Индии» (1970) и «Каменная лента» (1972). Продюсером сериала был назначен Джо Уотерс, продюсер «Диксона из Док Грина». Предварительные съёмки «Кватермасса» начались в июне 1973 года на студии Ealing, где художник по спецэффектам Джек Уилки и его ассистент Иан Скунс снимали макет космической станции с астронавтами, работающими на её обшивке. В этот момент BBC потерял энтузиазм к проекту, обеспокоившись стоимостью производства и получив отказ в разрешении на съёмки в Стоунхендже – одном из мест, где Кнейл представлял себе, что «планетные люди» соберутся, чтобы быть поглощёнными инопланетной силой. В итоге летом 1973 года было решено, что по финансовым причинам BBC не будет продолжать производство. Кнейл сомневался в необходимости создавать как телевизионную, так и киноверсию своей истории, считая, что «в итоге у нас получилось две версии, ни одна из которых не соответствовала оптимальной длине для этой истории». В процессе переработки Кнейл перенёс действие в конце третьей части из Стоунхенджа на более доступный стадион «Уэмбли».

Professor Bernard Quatermass was created by Manx writer Nigel Kneale in 1953 for the serial The Quatermass Experiment. Its success led to two sequels, Quatermass II (1955) and Quatermass and the Pit (1958). These three Quatermass serials are seen today as seminal 1950s television productions. Kneale, however, became disenchanted with the BBC and went freelance in the late 1950s, producing scripts for Hammer Films and Associated Television. The notion of bringing Professor Quatermass back for a fourth adventure dated back to at least 1965 when producer Irene Shubik asked Kneale to contribute a new Quatermass story for the first season of the science fiction anthology series, Out of the Unknown. Nothing came of this but the prospect of Quatermass making a reappearance arose again when, following the success of the film version of Quatermass and the Pit in 1967, Hammer was in discussions with Kneale for a new Quatermass adventure. Again, this did not progress beyond the initial negotiation stage. In the meantime Kneale had been coaxed back to the BBC, writing plays such as The Year of the Sex Olympics (1968), Wine of India (1970) and The Stone Tape (1972). Assigned to produce the serial was Dixon of Dock Green producer Joe Waters. Preliminary filming on Quatermass began in June 1973 at Ealing Studios where special effects designer Jack Wilkie and his assistant, Ian Scoones shot model footage for part one of the serial, of a space station with astronauts working on its hull. At this point the BBC got cold feet about the project; it had become concerned about the cost of mounting the production and had been refused permission to film at Stonehenge, one of the locations at which Kneale had envisaged the Planet People would gather to be reaped by the alien force. In the end, it was decided during summer 1973 that for financial reasons the BBC would not proceed with the production. Kneale was dubious about having to craft both a television serial version and a film version of his tale, feeling that "in the end we had two versions, neither of which was the right length for the story". During the rewrites, Kneale transplanted the action at the conclusion of part three from Stonehenge to the more easily available Wembley Stadium.

Написание

Книл начал писать сценарии, работая над сроком сдачи в феврале 1973 года. На большую часть сюжета повлияли современные политические события, такие как забастовки, отключения электроэнергии, нефтяной кризис и развитие космической гонки, особенно запланированные миссии «Аполлон-Союз» и «Скайлаб». В журнале TV Times, рекламируя сериал, Книл написал: «Кватермасс – это история будущего, но, возможно, всего через несколько лет. Некоторые подсказки уже есть на самых видных местах: на улицах. Тротуары, усыпанные мусором. Стены, исписанные гневными граффити. Белфаст, почерневший от дыма и ярости. Худшее – бессмысленное насилие». Беспокойство о состоянии общества, особенно «культура отчуждения» молодежного движения, давно было темой в творчестве Книла. Это проявилось в таких работах, как «Большой, большой хохот» – неосуществленная пьеса о подростковом культе самоубийц; «Год секс-олимпийских игр» – о последствиях мира без цензуры и запретов; и «Бам! Бум! Бах!» (1969) – о подростковых деликвентах, все это повлияло на мир, изображенный в новом сериале «Кватермасс». Книл сказал: «Я посмотрел на тревожные аспекты современных тенденций. С тех пор мы видели «власть цветов» и хиппи, так что я просто привнес их в историю. Она была написана в 1972 году, и на самом деле речь шла о шестидесятых». После «Кватермасса» писатель Найджел Книл разработал ситком «Kinvig» (1981) для London Weekend Television. В 1980-х годах голливудские режиссеры и продюсеры, такие как Джон Карпентер, Джон Лэндис и Джо Данте, проявляли к нему интерес как к автору сценариев, но без особого успеха. Вернувшись на телевидение, он адаптировал роман Сьюзен Хилл «Женщина в черном» (1989) и написал эпизоды сериалов «Шарп» и «Kavanagh QC». Он умер в 2006 году. Миллс, единственным телевизионным достижением которого в то время была роль в «Зоопарковой банде» (1974), не хотел брать на себя эту роль, но был убежден своей женой, которой понравился сценарий. Маккоркиндейл был в восторге от роли Джо Каппа, считая ее отходом от типичных романтических ролей, к которым он привык. В «Кватермассе» также снялось много знакомых лиц из британского телевидения и кино в эпизодических ролях, включая Маргарет Тайзак, Брюса Пурчеза, Джеймса Оттавея, Бренду Фрикер, Дэвида Ипа, Кевина Стоуни, Гретхен Франклин, Брайана Краучера и Криса Квинтена, а также певицу (и позже телеведущую) Тою Уиллкокс. Режиссер Пирс Хаггард, являющийся праправнуком писателя Х. Райдера Хаггарда, комментируя сценарий, описал его как «огромное подтверждение важности людей, обычных людей, и того, насколько они необходимы в борьбе со злом». В 1979 году она стала исполнительным директором Euston Films; «Кватермасс» был одним из первых проектов, которые она курировала на этой должности, рассматривая его как возможность оставить свой след в компании. Несмотря на это, она высоко ценила Книла, описывая его как «фантастического писателя, чрезвычайно воображаемого, учитывая влияние его работы, я думаю, его недооценивают». Она умерла в 2007 году. Продюсер Тед Чайлдс начал свою карьеру в Euston с сериала «Специальный отдел» (1969–1974) и продюсировал эпизоды «Свини» и его полнометражных спин-оффов «Свини!» (1977) и «Свини 2» (1978). Чайлдс рассматривал «Кватермасс» как большую ставку для Euston, не соответствующую обычному репертуару компании. Он продолжает оставаться одним из ведущих продюсеров британского телевидения, ответственным за такие шоу, как «Chancer» (1991), «Inspector Morse» (1987–2000), «Шарп» (1993–2006), «Kavanagh QC» (1995–2001) и «Lewis» (2006–2015).

Kneale began writing the scripts, working to a delivery deadline of February 1973. Much of the setting for the story was influenced by contemporary political events such as strikes, power cuts, the oil crisis and developments in the space race, especially the planned Apollo Soyuz missions and Skylab. Writing in the listings magazine TV Times to promote the serial, Kneale said: "Quatermass is a story of the future – but perhaps only a few years from now. There are some clues already in the most obvious places: the streets. Pavements littered with rubbish. Walls painted with angry graffiti. Belfast black with smoke and rage. Worst of all, the mindless violence". Concerns about the state of society, especially the "dropout" culture of the youth movement, had been a theme of Kneale's writing for some time. This was seen in such works as The Big, Big Giggle, an unmade play about a teenage suicide cult; The Year of the Sex Olympics, about the consequences of a world with no censorship or inhibitions; and Bam! Pow! Zap! (1969), about teenage delinquents, all of which fed into the world depicted in the new Quatermass serial. Kneale said: "I looked at the alarming aspects of contemporary trends. Since then, we'd seen 'flower power' and hippies, so all I did was bring them into the story. It was written in 1972 and it was about the sixties really". Following Quatermass, writer Nigel Kneale developed the sitcom Kinvig (1981) for London Weekend Television. During the 1980s he was courted for scripts by admiring Hollywood directors and producers such as John Carpenter, John Landis and Joe Dante, but with limited success. Returning to television, he adapted Susan Hill's novel The Woman in Black (1989) and wrote episodes of Sharpe and Kavanagh QC. He died in 2006. Mills, whose only previous television credit at the time was The Zoo Gang (1974), was reluctant to take the part but was persuaded by his wife, who liked the script. MacCorkindale was delighted with the part of Joe Kapp, finding it a break from the typecast romantic roles he was used to playing. Quatermass also featured many familiar faces from British television and film in supporting roles, including Margaret Tyzack, Bruce Purchase, James Ottaway, Brenda Fricker, David Yip, Kevin Stoney, Gretchen Franklin, Brian Croucher and Chris Quinten, as well as the singer (and later television presenter) Toyah Willcox. Director Piers Haggard, who was the great grand nephew of author H. Rider Haggard, Commenting on the script, Haggard described it as "a tremendous re assertion of the importance of people, ordinary people, and how necessary they are in fighting evil". She became Chief Executive of Euston Films in 1979; Quatermass was one of the first productions she oversaw in the role, seeing it as a project to make her mark on the company. Despite this she held Kneale in high esteem, describing him as "a fantastic writer hugely imaginative considering the impact his work has had, I think he's undervalued". She died in 2007. Producer Ted Childs had begun his career with Euston on Special Branch (1969–74) and had produced episodes of The Sweeney and its film spin offs Sweeney! (1977) and Sweeney 2 (1978). Childs saw Quatermass as a big gamble for Euston, out of step with the company's usual fare. He continues to be one of British television's top producers, responsible for such shows as Chancer (1991), Inspector Morse (1987–2000), Sharpe (1993–2006), Kavanagh QC (1995–2001) and Lewis (2006–2015).

Съемки

Производство проходило с 26 августа по 23 декабря 1978 года. Бюджет составил 1,25 миллиона фунтов стерлингов (в ценах того времени), что сделало его одним из самых дорогостоящих проектов, которые когда-либо реализовывал Euston. Постпродакшн был завершен в середине февраля 1979 года. В отличие от оригинальных сериалов BBC "Quatermass", в которых использовались готовые музыкальные композиции, для нового сериала Марком Уилкинсоном и Ником Роули был специально написан саундтрек, в котором активно использовалась детская считалка "Huffity, Puffity, Ringstone Round", придуманная Кнейлом для его сценариев. Однако 3 августа на ITV началась забастовка, которая 10 августа переросла в полную остановку вещания, в результате чего канал и сериал "Quatermass" не выходили в эфир в течение 75 дней.

Прием

«Кватермас» вызвал в целом сдержанный критический отклик. Шон Дэй Льюис писал: «Хотя режиссура Пирса Хаггарда достигает значительной правдоподобности, и сюжет, безусловно, способен увлечь; я не почувствовал себя по-настоящему захваченным; жанр заметно продвинулся с 1950-х годов, а профессор кажется несколько медлительным для 1970-х». Это мнение перекликается со словами режиссера Джона Карпентера, который отметил, что «Найджел был очень разочарован миром, что, как мне кажется, проявилось в “Заключении Кватермаса”». Размышляя о сериале, Найджел Нил признался, что не был доволен этим проектом. Он также остался не впечатлен Саймоном Маккоркиндейлом, отметив: «Мы взяли его на роль идиота в “Зверях”, и он блестяще с ней справился». По мнению исполнительного продюсера Верити Ламберт, у сериала «не было той живучести, что и у оригинальных произведений, но это почти неизбежно, когда пытаешься вернуть что-то в несколько ином виде». Найджел Нил написал романтизацию сюжета, ставшую его первой книгой после публикации сборника рассказов «Томат Кейн», удостоенного премии Сомерсета Моэма, в 1949 году. Роман расширил предыстории многих персонажей и добавил более глубокие, физические отношения между Кватермасом и Энни Морган. Именно эта версия истории пришлась Нилу по душе больше всего. В 2005 году компания A&E Home Entertainment выпустила двухдисковый DVD-диск с «Кватермасом», включающий как телевизионную, так и киноверсии, а также документальный фильм о Стоунхендже, снятый для телеканала History Channel. В июле 2015 года компания Network Distributing впервые выпустила сериал на Blu-ray, ремастерированном с оригинальных 35-миллиметровых кинопленок. Одновременно Network выпустила сериал в виде ремастерированного DVD-набора. Оба набора (регион B и регион 2 соответственно) также содержат фильм «Заключение Кватермаса», также ремастерированный и представленный в оригинальном театральном формате изображения.