Предательство и месть: Патрик Маклеллан и конфликт с графом Дугласом.
Patrick Maclellan of Bombie
Патрик Маклеллан, шериф Галлоуэя, отказался от союза против короля Якова II Шотландского. Осада замка Рэберри и пленение Маклеллана кланом Дугласов. История Шотландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Патрик Маклелан из Бомби (ум. ок. 1452) – шериф Галлоуэя, глава своего клана, клана Маклелан, и убежденный роялист – отклонил приглашение присоединиться к Уильяму Дугласу, 8-му графу Дугласу, вместе с графами Росса, Кроуфорда и Ормонда в могущественном союзе против молодого короля Шотландии Якова II. Брак Уильяма Дугласа с его кузиной Маргарет Дуглас (дочерью Арчибальда Дугласа, 5-го графа Дугласа), как члена семьи "Черных Дугласов", значительно увеличил власть и влияние его семьи и владений, сделав его самым могущественным дворянином в стране. Союз с графами Росса и Кроуфорда еще больше укрепил его позиции, показав, что они замышляют свержение короля Якова. Согласно версии Джорджа Бьюкенена, Маклелан ранее убил члена семьи Дугласов, оскорбившего его, однако общепринято считать, что причиной раздора был отказ Маклеллана вступить в союз. Граф Дуглас, возмущенный таким противодействием своему плану, осадил замок Рейберри (замок Маклелланов) и захватил сэра Патрика Маклеллана, насильно переправив его в крепость Трейв, где Маклелан был заключен в тюрьму. Лорд Эндрю Грей, дядя Маклеллана, чей сын, сэр Патрик Грей, занимал высокий пост при дворе, смог получить от короля Якова письмо с просьбой к графу Дугласу освободить своего пленника. Сэр Патрик Грей лично доставил послание, явившись с королевским письмом. Уильям Дуглас, подозревая содержание письма, отказался вскрывать его до трапезы сэра Патрика Грея. Однако в стане Дугласов назревало предательство. Приняв столь проницательного гостя, как Грей, и предвидя его намерения, граф приказал немедленно казнить Маклеллана. Затем Дуглас вывел Грея во двор, где лежало обезглавленное тело сэра Патрика Маклеллана. Грей поспешно покинул замок, скорее всего Трейв, а не гораздо менее значительный замок Дугласов, и избежал захвата лишь благодаря своему мастерству верховой езды. Позже, в замке Стирлинг, по прямому приглашению короля на ужин, Дуглас отказался отказаться от союза. Король Яков нанес ему удар ножом в шею, а королевские слуги, включая Грея, завершили убийство, выбросив тело графа Дугласа из окна. Его сыном был Уильям Маклелан, убивший бандита Черного Морроу.
Patrick Maclellan of Bombie (d. c. 1452) Sheriff of Galloway, then the head of his family, the Clan MacLellan, and a staunch royalist declined an invitation to join William Douglas, 8th Earl of Douglas, along with the Earls of Ross and Crawford and Ormond in a powerful alliance against the young King James II of Scotland. By marriage to his cousin, Margaret Douglas (daughter of Archibald Douglas, 5th Earl of Douglas) William Douglas, a member of the 'Black Douglas' family thereby increased the powers vested in his family and estates to the point where he was the most powerful nobleman in the country. The alliance with the Earls of Ross and Crawford further strengthened his power base, making it apparent they were plotting an overthrow of King James. George Buchanan's version of events suggests that Maclellan had previously killed one of the Douglas family by whom he had been insulted, but it is generally understood that the cause of quarrel was Maclellan's refusal to join the alliance. The Earl of Douglas, outraged with this opposition to his plot, laid siege to Raeberry Castle (MacLellan's Castle) and captured Sir Patrick Maclellan forcibly removing him to the fortress of Threave Castle, where Maclellan was held a prisoner. Lord Andrew Gray, Maclellan’s uncle, whose son, Sir Patrick Gray, held a high office at the Court, was able to obtain a letter from King James requesting the earl of Douglas to release his prisoner. Sir Patrick Gray carried the dispatch himself, appearing with the king's letter. William Douglas, suspecting its message, refused to open the dispatch until after Sir Patrick Gray had dined. Treachery was afoot however, in the Douglas camp. Having received such a shrewd guest as Gray, and anticipating his intentions, the earl ordered Maclellan to be immediately put to death. Douglas then conducted Gray to the courtyard, where Sir Patrick Maclellan's headless body lay. Gray retreated from the castle, almost certainly Threave and not the much lesser castle of Douglas and escaped capture only by his skill as a horseman. Later at Stirling Castle, by direct invitation of the king to dine, Douglas refused to abandon the alliance. King James stabbed him in the neck, and the king's attendants, including Gray, finished off the murder, throwing the body of Earl Douglas from a window. His son was William Maclellan, who killed the bandit Black Morrow.